aguijonear

aguijonear

1. v. tr. GANADERÍA Estimular al caballo o al buey con la aguijada u otro instrumento. aguijar

2. Herir con el aguijón. picar

3. Incitar a una persona a hacer una cosa. instigar

4. v. intr. Manifestarse el deseo o la necesidad de una cosa en una persona.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aguijonear

 

tr. Aguijar (avivar, estimular).

Picar con el aguijón.

fig.Inquietar, atormentar a alguien.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aguijonear

(aγixo'neaɾ)
verbo transitivo

1. picar con el aguijón un insecto provisto de él Lo aguijoneó un escorpión.

2. estimular o causar inquietud en una persona En el trabajo su jefe los aguijoneaba constantemente.

3. manifestarse un deseo o necesidad urgente en una persona Lo aguijoneaba la idea de viajar.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aguijonear

Participio Pasado: aguijoneado
Gerundio: aguijoneando

Presente Indicativo

yo aguijoneo

tú aguijoneas

Ud./él/ella aguijonea

nosotros, -as aguijoneamos

vosotros, -as aguijoneáis

Uds./ellos/ellas aguijonean

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

aguijonear

transitivo

1 (a un animal) aguijar, picar, pinchar, avivar.

2 estimular, incitar, animar, provocar, pinchar (col.), instigar.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

aguijonear

pungolare, stuzzicare

aguijonear

VT = aguijar A

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005