aguardar
(redireccionado de aguardaba)También se encuentra en: Sinónimos.
aguardar
1. v. tr. y prnl. Esperar que llegue una persona o que suceda una cosa aguardaba la noticia con desazón; la aguardaban a media noche.
2. v. tr. Tener una persona esperanza de que suceda algo. esperar
3. ECONOMÍA Conceder un plazo a una persona para pagar o cumplir otra obligación. prorrogar
4. v. intr. y prnl. Detenerse, dejar pasar el tiempo antes de hacer algo aguarda, mejor esperamos al mes que viene para comprarlo. esperar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
aguardar
tr.-intr. Esperar: a. el fin de un suceso.
tr. Esperar que llegue [una pers.].
Dar tiempo o espera [a una pers.; esp. al deudor para que pague].
prnl. Detenerse, retardarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aguardar
(aγwaɾˈðaɾ)verbo transitivo-intransitivo
esperar la llegada de algo o alguien aguardar la llegada del tren
aguardar
(aγwaɾˈðaɾ)verbo transitivo
estar determinada para el futuro una situación Le aguardan numerosas aventuras.
aguardar
(aγwaɾˈðaɾ)verbo intransitivo
1. dejar pasar un período de tiempo Aguardarán hasta el lunes para irse.
2. detenerse en la realización de una acción, especialmente para reflexionar y actuar en consecuencia Aguarda: creo que hay alguien en la casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
aguardar
Participio Pasado: aguardado
Gerundio: aguardando
Presente Indicativo |
---|
yo aguardo |
tú aguardas |
Ud./él/ella aguarda |
nosotros, -as aguardamos |
vosotros, -as aguardáis |
Uds./ellos/ellas aguardan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aguardar
verbo transitivo y verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
aguardar
подождатьaguardar
attendreaguardar
wachtenaguardar
czekaćaguardar
等待aguardar
等待aguardar
Odotaaguardar
Väntaaguardar
A. VT (= esperar) → to wait for, await; (con ansias) → to expect
no sabemos el futuro que nos aguarda → we don't know what's in store for us
no sabemos el futuro que nos aguarda → we don't know what's in store for us
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005