aguaje

(redireccionado de aguajes)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguaje

1. s. m. GANADERÍA Abrevadero, sitio donde beben los animales. aguadero
2. Lugar en el que hay agua potable a propósito para ser consumida. aguada
3. Subida grande de la marea en el mar.
4. Agua que entra o sale de un puerto en las mareas.
5. Corrientes marinas periódicas muy fuertes.
6. NÁUTICA Provisión de agua en un barco. aguada
7. NÁUTICA Estela que deja un barco al navegar. aguas
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aguaje

 
m. Abrevadero.
Aguada.
mar. Crecientes grandes del mar.
Corriente impetuosa del mar.
Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.
Estela (rastro).
aguaje del timón Remolinos formados por el agua en la popa y que chocan con el timón.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

aguaje

SM
1. (= marea) → tide, spring tide; (= corriente) → current; (= estela) → wake
2. (= provisión) → water supply (Agr) → watering trough
3. (CAm) (= aguacero) → downpour
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Deseosos pues de acoger el mejor puesto y siendo fácil de aclararnos la verdad, navegamos como una legua más hacia el Sur, saltamos en tierra y caminamos más de una legua, siempre arrimados a la playa y con la amenidad del monte a mano derecha, hasta que entrando en un carrizal muy dilatado llegamos a una cañada me pareció más amena que la otra y con más gentío, pero los aguajes menos buenos.
Los primitivos habitantes del valle de Tlaltenango, quizá hayan llegado mucho tiempo después, sin fundar pueblo ni aldea alguna, viviendo como nómadas por valles y serranías, hasta que otra tribu acaso más valiente y temeraria, llegó al mismo valle años después y le pareció de buenos bosques, de excelentes aguajes y de muy señoriales laderas para cuamiles.
Aceptando finalmente propiedad sobre catorce sitios de ganado mayor, tres de ganado menory ocho caballerías de tierra que "se empezaron a medir desde los linderos de las tierras del Sargento Mayor Don Antonio López de Villegas, que fue citado y empezó desde un punto que llaman las Piedras Coloradas, Cerro de los Picachos, debajo de estos linderos quedaron enterrados los sitios referidos con sus caballerías de tierra, con sus entradas y salidas, aguajes y abrevaderos...
En 1637, Martín de Zavala otorgó “los treinta sitios de estancia y caballerías de tierra, que son desde la punta del Río Garrapatas y el Potosí(…) con todos sus aguajes”, etc.