aguar

(redireccionado de aguásemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguar

1. v. tr. y prnl. Añadir agua a un líquido aguó la leche para digerirla mejor.
2. Hacer que fracase un acontecimiento agradable o un proyecto la verbena se aguó a causa de la pelea. frustrar
3. v. prnl. Llenarse un lugar de agua. anegarse, inundarse
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aguo, aguas, agua, aguamos, aguáis, aguan. IMPERF.: aguaba, aguabas, aguaba, aguábamos, aguabais, aguaban. INDEF.: agüé, aguaste, aguó, aguamos, aguasteis, aguaron. FUT.: aguaré, aguarás, aguará, aguaremos, aguaréis, aguarán. COND.: aguaría, aguarías, aguaría, aguaríamos, aguaríais, aguarían. SUBJUNTIVO: PRES.: agüe, agües, agüe, agüemos, agüéis, agüen. IMPERF.: aguara o aguase, aguaras o aguases, aguara o aguase, aguáramos o aguásemos, aguarais o aguaseis, aguaran o aguasen. FUT.: aguare, aguares, aguare, aguáremos, aguareis, aguaren. IMPERATIVO: agua, agüe, agüemos, aguad, agüen. GERUNDIO: aguando. PARTICIPIO: aguado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aguar

 
tr.-prnl. Mezclar agua [con vino u otro licor].
fig.Tratándose de cosas halagüeñas, turbarlas o frustrarlas.
prnl. Llenarse de agua algún sitio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aguar

(a'γwaɾ)
verbo transitivo
1. añadir agua a una bebida o líquido aguar caldo
2. estropear una cosa agradable La policía aguó la fiesta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aguar


Participio Pasado: aguado
Gerundio: aguando

Presente Indicativo
yo aguo
tú aguas
Ud./él/ella agua
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguáis
Uds./ellos/ellas aguan
Imperfecto
yo aguaba
tú aguabas
Ud./él/ella aguaba
nosotros, -as aguábamos
vosotros, -as aguabais
Uds./ellos/ellas aguaban
Futuro
yo aguaré
tú aguarás
Ud./él/ella aguará
nosotros, -as aguaremos
vosotros, -as aguaréis
Uds./ellos/ellas aguarán
Pretérito
yo agüé
tú aguaste
Ud./él/ella aguó
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguasteis
Uds./ellos/ellas aguaron
Condicional
yo aguaría
tú aguarías
Ud./él/ella aguaría
nosotros, -as aguaríamos
vosotros, -as aguaríais
Uds./ellos/ellas aguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aguara
tú aguaras
Ud./él/ella aguara
nosotros, -as aguáramos
vosotros, -as aguarais
Uds./ellos/ellas aguaran
yo aguase
tú aguases
Ud./él/ella aguase
nosotros, -as aguásemos
vosotros, -as aguaseis
Uds./ellos/ellas aguasen
Presente de Subjuntivo
yo agüe
tú agües
Ud./él/ella agüe
nosotros, -as agüemos
vosotros, -as agüéis
Uds./ellos/ellas agüen
Futuro de Subjuntivo
yo aguare
tú aguares
Ud./él/ella aguare
nosotros, -as aguáremos
vosotros, -as aguareis
Uds./ellos/ellas aguaren
Imperativo
agua (tú)
agüe (Ud./él/ella)
aguad (vosotros, -as)
agüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aguado
tú habías aguado
Ud./él/ella había aguado
nosotros, -as habíamos aguado
vosotros, -as habíais aguado
Uds./ellos/ellas habían aguado
Futuro Perfecto
yo habré aguado
tú habrás aguado
Ud./él/ella habrá aguado
nosotros, -as habremos aguado
vosotros, -as habréis aguado
Uds./ellos/ellas habrán aguado
Pretérito Perfecto
yo he aguado
tú has aguado
Ud./él/ella ha aguado
nosotros, -as hemos aguado
vosotros, -as habéis aguado
Uds./ellos/ellas han aguado
Condicional Anterior
yo habría aguado
tú habrías aguado
Ud./él/ella habría aguado
nosotros, -as habríamos aguado
vosotros, -as habríais aguado
Uds./ellos/ellas habrían aguado
Pretérito Anterior
yo hube aguado
tú hubiste aguado
Ud./él/ella hubo aguado
nosotros, -as hubimos aguado
vosotros, -as hubísteis aguado
Uds./ellos/ellas hubieron aguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aguado
tú hayas aguado
Ud./él/ella haya aguado
nosotros, -as hayamos aguado
vosotros, -as hayáis aguado
Uds./ellos/ellas hayan aguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aguado
tú hubieras aguado
Ud./él/ella hubiera aguado
nosotros, -as hubiéramos aguado
vosotros, -as hubierais aguado
Uds./ellos/ellas hubieran aguado
Presente Continuo
yo estoy aguando
tú estás aguando
Ud./él/ella está aguando
nosotros, -as estamos aguando
vosotros, -as estáis aguando
Uds./ellos/ellas están aguando
Pretérito Continuo
yo estuve aguando
tú estuviste aguando
Ud./él/ella estuvo aguando
nosotros, -as estuvimos aguando
vosotros, -as estuvisteis aguando
Uds./ellos/ellas estuvieron aguando
Imperfecto Continuo
yo estaba aguando
tú estabas aguando
Ud./él/ella estaba aguando
nosotros, -as estábamos aguando
vosotros, -as estabais aguando
Uds./ellos/ellas estaban aguando
Futuro Continuo
yo estaré aguando
tú estarás aguando
Ud./él/ella estará aguando
nosotros, -as estaremos aguando
vosotros, -as estaréis aguando
Uds./ellos/ellas estarán aguando
Condicional Continuo
yo estaría aguando
tú estarías aguando
Ud./él/ella estaría aguando
nosotros, -as estaríamos aguando
vosotros, -as estaríais aguando
Uds./ellos/ellas estarían aguando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

aguar

transitivo
turbar, frustrar, perturbar, interrumpir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aguar:

estropearchafar, joder, amargar, jorobar, fastidiar, frustrar, abortar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

aguar

mar, water

aguar

VT
1. [+ vino] → to water, water down
2. (fig) (= estropear) → to spoil, mar
aguar la fiesta a algn → to spoil sb's fun
3. (CAm, Cono Sur) [+ ganado] → to water
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005