agrupar

(redireccionado de agrupaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrupar

1. v. tr. y prnl. Reunir personas, animales o cosas en grupo agrupó los cabestros para conducirlos al camión. juntar

2. v. prnl. Formar varias personas una asociación los artesanos se agruparon para activar sus gremios. agremiarse, asociarse

agrupar

tr.-prnl. Reunir en grupo, apiñar las personas o cosas.

agrupar

(aγɾuˈpaɾ)
verbo transitivo

1. reunir en grupo cosas o personas agrupar a los alumnos por edad

2. formar un conjunto de personas o entidades con un fin común El consorcio agrupa a diez empresas.

agrupar

Participio Pasado: agrupado
Gerundio: agrupando

Presente Indicativo
yo agrupo
tú agrupas
Ud./él/ella agrupa
nosotros, -as agrupamos
vosotros, -as agrupáis
Uds./ellos/ellas agrupan

Imperfecto
yo agrupaba
tú agrupabas
Ud./él/ella agrupaba
nosotros, -as agrupábamos
vosotros, -as agrupabais
Uds./ellos/ellas agrupaban

Futuro
yo agruparé
tú agruparás
Ud./él/ella agrupará
nosotros, -as agruparemos
vosotros, -as agruparéis
Uds./ellos/ellas agruparán

Pretérito
yo agrupé
tú agrupaste
Ud./él/ella agrupó
nosotros, -as agrupamos
vosotros, -as agrupasteis
Uds./ellos/ellas agruparon

Condicional
yo agruparía
tú agruparías
Ud./él/ella agruparía
nosotros, -as agruparíamos
vosotros, -as agruparíais
Uds./ellos/ellas agruparían

Imperfecto de Subjuntivo
yo agrupara
tú agruparas
Ud./él/ella agrupara
nosotros, -as agrupáramos
vosotros, -as agruparais
Uds./ellos/ellas agruparan
yo agrupase
tú agrupases
Ud./él/ella agrupase
nosotros, -as agrupásemos
vosotros, -as agrupaseis
Uds./ellos/ellas agrupasen

Presente de Subjuntivo
yo agrupe
tú agrupes
Ud./él/ella agrupe
nosotros, -as agrupemos
vosotros, -as agrupéis
Uds./ellos/ellas agrupen

Futuro de Subjuntivo
yo agrupare
tú agrupares
Ud./él/ella agrupare
nosotros, -as agrupáremos
vosotros, -as agrupareis
Uds./ellos/ellas agruparen

Imperativo
agrupa (tú)
agrupe (Ud./él/ella)
agrupad (vosotros, -as)
agrupen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrupado
tú habías agrupado
Ud./él/ella había agrupado
nosotros, -as habíamos agrupado
vosotros, -as habíais agrupado
Uds./ellos/ellas habían agrupado

Futuro Perfecto
yo habré agrupado
tú habrás agrupado
Ud./él/ella habrá agrupado
nosotros, -as habremos agrupado
vosotros, -as habréis agrupado
Uds./ellos/ellas habrán agrupado

Pretérito Perfecto
yo he agrupado
tú has agrupado
Ud./él/ella ha agrupado
nosotros, -as hemos agrupado
vosotros, -as habéis agrupado
Uds./ellos/ellas han agrupado

Condicional Anterior
yo habría agrupado
tú habrías agrupado
Ud./él/ella habría agrupado
nosotros, -as habríamos agrupado
vosotros, -as habríais agrupado
Uds./ellos/ellas habrían agrupado

Pretérito Anterior
yo hube agrupado
tú hubiste agrupado
Ud./él/ella hubo agrupado
nosotros, -as hubimos agrupado
vosotros, -as hubísteis agrupado
Uds./ellos/ellas hubieron agrupado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrupado
tú hayas agrupado
Ud./él/ella haya agrupado
nosotros, -as hayamos agrupado
vosotros, -as hayáis agrupado
Uds./ellos/ellas hayan agrupado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrupado
tú hubieras agrupado
Ud./él/ella hubiera agrupado
nosotros, -as hubiéramos agrupado
vosotros, -as hubierais agrupado
Uds./ellos/ellas hubieran agrupado

Presente Continuo
yo estoy agrupando
tú estás agrupando
Ud./él/ella está agrupando
nosotros, -as estamos agrupando
vosotros, -as estáis agrupando
Uds./ellos/ellas están agrupando

Pretérito Continuo
yo estuve agrupando
tú estuviste agrupando
Ud./él/ella estuvo agrupando
nosotros, -as estuvimos agrupando
vosotros, -as estuvisteis agrupando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrupando

Imperfecto Continuo
yo estaba agrupando
tú estabas agrupando
Ud./él/ella estaba agrupando
nosotros, -as estábamos agrupando
vosotros, -as estabais agrupando
Uds./ellos/ellas estaban agrupando

Futuro Continuo
yo estaré agrupando
tú estarás agrupando
Ud./él/ella estará agrupando
nosotros, -as estaremos agrupando
vosotros, -as estaréis agrupando
Uds./ellos/ellas estarán agrupando

Condicional Continuo
yo estaría agrupando
tú estarías agrupando
Ud./él/ella estaría agrupando
nosotros, -as estaríamos agrupando
vosotros, -as estaríais agrupando
Uds./ellos/ellas estarían agrupando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

agrupar

transitivo y pronominal

reunir, agremiar, asociar*, juntar. separar, desunir, desligar.

Traducciones

agrupar

to group, bracket, group, lump, assort

agrupar

ramasser

agrupar

aggruppare, assortire, compilare, raggruppare

agrupar

Gruppe

agrupar

группа

agrupar

groep

agrupar

grupo

agrupar

ομάδα

agrupar

Група

agrupar

组

agrupar

組

agrupar

Skupina

agrupar

Gruppe

agrupar

グループ

agrupar

그룹

agrupar

Grupp

agrupar

กลุ่ม

agrupar

A. VT (= reunir en grupo) → to group, group together; [+ gente, datos etc] → to gather, assemble; (= amontonar) → to crowd together

B. (agruparse) VPR (Pol) → to form a group; (= juntarse) → to gather together, come together (en torno a round)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Esta bandera había sido también, antes de la revolución de 1848, el emblema de los republicanos burgueses que se agrupaban en torno al periódico "Le National".

Las sombras de los muertos se agrupaban en fantásticas tropas; con ademanes lúbricos se alzaban las funerarias ropas, y trabajaban hembras y varones en dar el ser a mil generaciones.

Y mientras las diferentes clases reunidas en una liga revolucionaria se agrupaban en torno al proletariado, mientras los departamentos eran cada vez menos seguros y la propia Asamblea Legislativa se tornaba cada vez más hosca contra las pretensiones del Soulouque francés Napoleón III.

María Rosario traía puesto el blanco hábito que debía llevar durante toda la vida, y las otras se agrupaban en torno como si fuese una Santa.

Jaculatorias orientales donde la celebraba, y le decía que era su cuerpo airoso como las palmeras del desierto, y que todas las gracias se agrupaban en torno de su falda cantando y riendo al son de cascabeles de oro.

Como en noche de calma aparecen las radiantes estrellas en torno de la fulgente luna, y se descubren los promontorios, cimas y valles, porque en el cielo se ha abierto la vasta región etérea, vense todos los astros, y al pastor se le alegra el corazón: en tan gran número eran las hogueras que, encendidas por los teucros, quemaban ante Ilión entre las naves y la corriente del Janto. Mil fuegos ardían en la llanura, y en cada uno se agrupaban cincuenta hombres a la luz de la ardiente llama.

Homero

La consulta contenía cuatro preguntas que agrupaban los artículos sobre los siguientes temas fundamentales: 1) Nación y derechos sociales, 2) Organismo Legislativo, 3) Organismo Ejecutivo y 4) Organismo Judicial y administración de justicia.

Desde el momento en que la Asamblea Constituyente ponía en tela de juicio en la persona de Barrot al presidente, en el presidente a la república burguesa constituida y en la república burguesa constituida a la república burguesa en general, se agrupaban necesariamente en torno a ella todos los elementos constituyentes de la república de Febrero, todos los partidos que querían derribar la república existente y transformarla, mediante un proceso violento de restitución, en la república de sus intereses de clase y de sus principios.

Numerosas personas se agrupaban en torno suyo, lamentando su pena, sobre todo al oírla decir, entre lágrimas: Padres, hermanos, amigos, ¿no hay nadie que pueda sacarme de las garras de este enemigo verdugo?

Y cuando, más tarde, las victorias de la reacción hicieron sentir a los dirigentes de la Hermandad la necesidad de lanzarse directamente a la lucha revolucionaria, aquellas confusas masas que se agrupaban en torno a ellos los dejaron, naturalmente, en la estacada.

¡Yo cantaba con la corneta en la boca! Los hombres, los pueblos, las notabilidades del arte se agrupaban para oírme.... Aquello era un pasmo, una maravilla....

Pedro Antonio de Alarcón

Comenzaron a formar la incipiente población un contingente de colonos que se agrupaban alrededor del Bachiller Juan de Loayza, quien había sido ya propietario de la hacienda Moromoro, adjudicada por el Rey en pago de sus servicios prestados a la Corona Española, después de haber cumplido su comisión con el informe sobre las minas del Distrito de Zaruma, enviado a Madrid en 1815.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close