agravio

(redireccionado de agravios)
También se encuentra en: Sinónimos.

agravio

1. s. m. Ofensa que se hace a una persona dañándola en su honra o imagen pública se tomó como agravio mi inocente comentario. injuria
2. Acción o palabras con que se ofende o insulta a una persona. insulto, ofensa
3. Perjuicio contra los derechos o intereses de una persona. daño
4. DERECHO Perjuicio o daño que ha sido causado por una sentencia, y el apelante expone ante un nuevo tribunal.
5. agravio comparativo El que se comete al dar un trato diferente a personas en la misma situación.
6. deshacer agravios Tomar venganza o satisfacción de los agravios.

agravio

 
m. Palabra o acción que hiere a uno en su dignidad, que lo molesta gravemente.
Perjuicio irrogado a uno en sus derechos o intereses.
der. Daño o perjuicio que el apelante expone ante el juez superior al haberle irrogado la sentencia del inferior.

agravio

(aˈγɾaβjo)
sustantivo masculino
1. insulto, ofensa causada al honor de una persona el agravio a las víctimas
2. hecho o situación que perjudica a una persona El racismo es un agravio a los derechos humanos.
Sinónimos

agravio

sustantivo masculino
1 molestia, ofensa, insulto, injuria*, afrenta, ultraje, denuesto.
«La afrenta es un dicho o hecho de que resulta deshonor o descrédito; ofende mucho y mortifica sumamente a los que son delicados en el honor. El insulto es un acontecimiento de obra o de palabra repentino y violento. El ultraje añade al insulto un exceso de violencia que irrita.»
José March
«El agravio atropella nuestro derecho; la ofensa añade al agravio el desprecio o el insulto. El que tiene derecho a un ascenso que no ha conseguido, se cree agraviado; si a este agravio se ha añadido un desprecio de su mérito o una declaración de su insuficiencia, se cree ofendido. Para el agravio es preciso que haya injusticia; para la ofensa basta que haya insulto, aunque no haya injusticia. Aquel nos perjudica tal vez sin afrentarnos; esta nos afrenta siempre o nos humilla. No agravia el que dice de uno que es tuerto, cuando realmente lo es, porque en decir aquella verdad no hay la injusticia que exige el agravio para serlo; pero lo ofende el que se lo dice o se lo recuerda, porque insulta su amor propio y le humilla (...). De un hombre que baila bien, sin hacer vanidad de ello, ni pretender elogios, no se puede decir que baila mal sin hacerle un agravio, de que no queda ofendido; pero sí lo queda una mujer a quien se disputa la buena figura, aunque ella misma conozca que no la tiene: porque aquel no ve en ello más que una injusticia; pero esta ve en ello un desprecio, un insulto
José López de la Huerta
2 perjuicio, daño*, tuerto, entuerto, desaguisado, atropello, descomedimiento.
Tuerto y entuerto tienen cierto sabor arcaico y literario, por el mucho uso que hace de estas voces la literatura clásica, y especialmente Cervantes en el Quijote.
Traducciones

agravio

doglianza

agravio

SM (= daño) → wrong, injury; (= insulto) → offence, offense (EEUU), insult (Jur) → grievance, injustice
agravio comparativoinequality, resentment arising from inequality
agravios de hechoassault and battery
Ejemplos ?
Por esa Argentina él se murió, para lograr esa Argentina. Y parece ser que sólo somos merecedores de agravios, descalificaciones e insultos.
En el juicio de amparo deberá suplirse la deficiencia de los conceptos de violación o agravios de acuerdo con lo que disponga la ley reglamentaria.
ARTÍCULO 10º - Todos los habitantes de la Provincia tienen el derecho de reunirse para tratar asuntos públicos o privados, con tal que no turben el orden público; asé como el de peticionar individual o colectivamente, ante todas y cada una de las autoridades, sea para solicitar gracia o justicia, sea para instruir a sus representantes o para pedir la reparación de agravios, pero ninguna reunión podrá atribuirse la representación ni los derechos del pueblo.
¡Qué cosa más docta y providente que Junio Bruto, que, sabiendo no parecer que sabía, engañó la malicia del tirano; que supo abrigar su venganza con un delito tan participado en la honra de todos, como la fuerza que a Lucrecia hizo Tarquino, en la piedad de una muerte tan religiosamente dolorosa como la de Lucrecia; que no se detuvo en tratar levantamiento, sino que se levantó sin tratado y conjura; que usó del pueblo para el castigo, y no se fió del pueblo ni del Senado, antes obligó que el Senado y el pueblo fiasen de su determinación sus agravios...
470 que es su ordinario principio desasosiego y cuidado, su medio, lances y riesgos, su fin, tragedias o agravios. Creció el amor en los dos recíproco y deseando que nuestra feliz unión lograda en tálamo casto confirmase de Himeneo el indisoluble lazo; ..
Entre los muchos vicios de que abundaba Cayo César, era admirablemente notado en ser insigne en picar a todos con alguna nota, siendo él materia tan dispuesta para la risa; porque era tal su pálida fealdad, que daba indicios de locura, teniendo los torcidos ojos escondidos debajo de la arrugada frente, con grande deformidad de una cabeza calva destituida de cabellos, y una cerviz llena de cerdas, las piernas muy flacas, con mala hechura de pies; y con todas estas faltas sería proceder en infinito si quisiese contar las cosas en que fue desvergonzado para sus padres y abuelos y para todos estados; referiré sólo lo que fue causa de su muerte. Tenía por íntimo amigo a Asiático Valerio, varón feroz y que apenas sabía sufrir ajenos agravios.
Recapitulando en venturosa síntesis los agravios y los anhelos que flotaban sobre el campamento en marcha del San José, alguien, no se sabe ni se sabrá probablemente quién, jamás, sobreponiéndose a la sugestión aplastante de la hora de duelo, indicó el nuevo camino, el verdadero camino por donde debía marchar holgada la multitud oriental que avanzaba deprimida y a ciegas.
Por esto, siempre les recordaba a los hombres lo que otros les habían hecho y no permitía que olvidaran agravios, ofensas, humillaciones y afrentas.
Ante esta fundada esperanza que, por desgracia, ha sido ilusoria, todas las impaciencias se moderaron, todas las aspiraciones fueron aplazadas y nadie pensó más que en olvidar agravios y resentimientos, en estañar las heridas de lsa anteriores disidencias y en reanudar los lazos de unión entre todos los mexicanos.
Aquellos – y al igual en su caso los legisladores de los otros pueblos americanos – enumeran las causas que los llevan a crear el nuevo orden mediante la exposición de quejas y agravios que dicen tener contra la Metrópoli, preocupándose de justificar ante el presente y en la historia, su actitud.
Llamado de la sangre Pero, señor Presidente, si ese es el anverso de una medalla que los extraños siempre deben tener bien presente para reconocernos a los iberoamericanos tal cual somos, el reverso dice, y también es preciso que no lo olviden los de afuera, sean cuales fueren, que sabemos y siempre hemos sabido sentir como propios los ataques o agravios que cualquier Estado ajeno al Continente realice o pretenda infringir a uno de los de éste.
Porque ciertamente un cosa es perfilarse desafiante ante el extraño, que si vence no está obligado a perdonar más; y otra muy diversa enfrentar al hermano, en quien, en cualquier momento, la indignación, los enconos, los agravios pueden ceder a la voz de la sangre.