agraviar

(redireccionado de agraviarás)
También se encuentra en: Sinónimos.

agraviar

(Del lat. vulgar *aggraviare.)
1. v. tr. Causar un perjuicio o una ofensa con tal falta de consideración la agravió.
2. v. prnl. Mostrarse una persona ofendida o resentida se agravia por bien poca cosa. resentirse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

agraviar

 
tr. Hacer agravio [a uno].
Hacer más grave [un delito].
Poner reparos [a las cuentas].
prnl. Ofenderse, darse por sentido de una cosa.
Agravarse una enfermedad.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agraviar

(aγɾaˈβjaɾ)
verbo transitivo
ofender el honor, insultar a una persona Se sintió agraviado con esas preguntas y comentarios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agraviar


Participio Pasado: agraviado
Gerundio: agraviando

Presente Indicativo
yo agravio
tú agravias
Ud./él/ella agravia
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviáis
Uds./ellos/ellas agravian
Imperfecto
yo agraviaba
tú agraviabas
Ud./él/ella agraviaba
nosotros, -as agraviábamos
vosotros, -as agraviabais
Uds./ellos/ellas agraviaban
Futuro
yo agraviaré
tú agraviarás
Ud./él/ella agraviará
nosotros, -as agraviaremos
vosotros, -as agraviaréis
Uds./ellos/ellas agraviarán
Pretérito
yo agravié
tú agraviaste
Ud./él/ella agravió
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviasteis
Uds./ellos/ellas agraviaron
Condicional
yo agraviaría
tú agraviarías
Ud./él/ella agraviaría
nosotros, -as agraviaríamos
vosotros, -as agraviaríais
Uds./ellos/ellas agraviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agraviara
tú agraviaras
Ud./él/ella agraviara
nosotros, -as agraviáramos
vosotros, -as agraviarais
Uds./ellos/ellas agraviaran
yo agraviase
tú agraviases
Ud./él/ella agraviase
nosotros, -as agraviásemos
vosotros, -as agraviaseis
Uds./ellos/ellas agraviasen
Presente de Subjuntivo
yo agravie
tú agravies
Ud./él/ella agravie
nosotros, -as agraviemos
vosotros, -as agraviéis
Uds./ellos/ellas agravien
Futuro de Subjuntivo
yo agraviare
tú agraviares
Ud./él/ella agraviare
nosotros, -as agraviáremos
vosotros, -as agraviareis
Uds./ellos/ellas agraviaren
Imperativo
agravia (tú)
agravie (Ud./él/ella)
agraviad (vosotros, -as)
agravien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agraviado
tú habías agraviado
Ud./él/ella había agraviado
nosotros, -as habíamos agraviado
vosotros, -as habíais agraviado
Uds./ellos/ellas habían agraviado
Futuro Perfecto
yo habré agraviado
tú habrás agraviado
Ud./él/ella habrá agraviado
nosotros, -as habremos agraviado
vosotros, -as habréis agraviado
Uds./ellos/ellas habrán agraviado
Pretérito Perfecto
yo he agraviado
tú has agraviado
Ud./él/ella ha agraviado
nosotros, -as hemos agraviado
vosotros, -as habéis agraviado
Uds./ellos/ellas han agraviado
Condicional Anterior
yo habría agraviado
tú habrías agraviado
Ud./él/ella habría agraviado
nosotros, -as habríamos agraviado
vosotros, -as habríais agraviado
Uds./ellos/ellas habrían agraviado
Pretérito Anterior
yo hube agraviado
tú hubiste agraviado
Ud./él/ella hubo agraviado
nosotros, -as hubimos agraviado
vosotros, -as hubísteis agraviado
Uds./ellos/ellas hubieron agraviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agraviado
tú hayas agraviado
Ud./él/ella haya agraviado
nosotros, -as hayamos agraviado
vosotros, -as hayáis agraviado
Uds./ellos/ellas hayan agraviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agraviado
tú hubieras agraviado
Ud./él/ella hubiera agraviado
nosotros, -as hubiéramos agraviado
vosotros, -as hubierais agraviado
Uds./ellos/ellas hubieran agraviado
Presente Continuo
yo estoy agraviando
tú estás agraviando
Ud./él/ella está agraviando
nosotros, -as estamos agraviando
vosotros, -as estáis agraviando
Uds./ellos/ellas están agraviando
Pretérito Continuo
yo estuve agraviando
tú estuviste agraviando
Ud./él/ella estuvo agraviando
nosotros, -as estuvimos agraviando
vosotros, -as estuvisteis agraviando
Uds./ellos/ellas estuvieron agraviando
Imperfecto Continuo
yo estaba agraviando
tú estabas agraviando
Ud./él/ella estaba agraviando
nosotros, -as estábamos agraviando
vosotros, -as estabais agraviando
Uds./ellos/ellas estaban agraviando
Futuro Continuo
yo estaré agraviando
tú estarás agraviando
Ud./él/ella estará agraviando
nosotros, -as estaremos agraviando
vosotros, -as estaréis agraviando
Uds./ellos/ellas estarán agraviando
Condicional Continuo
yo estaría agraviando
tú estarías agraviando
Ud./él/ella estaría agraviando
nosotros, -as estaríamos agraviando
vosotros, -as estaríais agraviando
Uds./ellos/ellas estarían agraviando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

agraviar

verbo transitivo
molestar irse* irse* ofender insultar injuriar* afrentar ultrajar deshonrar* vilipendiar honrar desagraviar
Sentirse y resentirse se aplican a las molestias físicas; con el valor de agraviar se construye con las preposiciones con o por.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

agraviar

insult, to offend, wrong, offend

agraviar

A. VT (= dañar) → to wrong; (= insultar) → to offend, insult
B. (agraviarse) VPR → to be offended, take offence, take offense (EEUU) (de, por at)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005