agravar

(redireccionado de agrava)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con agrava: agravan, agravar

agravar

(Derivado del lat. gravis, pesado, grave.)
1. v. tr. Hacer que una cosa sea o parezca más grave o peligrosa de lo que es con su relato de los hechos agravó el delito. empeorar
2. Hacer que una cosa sea más pesada agravar la pena.
3. ECONOMÍA Imponer un tributo o un gravamen.
4. v. tr. y prnl. Hacerse una cosa más grave o molesta se agravó la enfermedad en tan sólo veinticuatro horas.

agravar

 
tr. Aumentar el peso [de una cosa].
Oprimir con gravámenes o tributos.
Encarecer la gravedad [de una cosa].
tr.-prnl. Hacer [una cosa] más peligrosa o grave.

agravar

(aγɾa'βaɾ)
verbo transitivo
hacer más grave el estado de una persona o cosa Las dudas del equipo agravaron la situación.

agravar


Participio Pasado: agravado
Gerundio: agravando

Presente Indicativo
yo agravo
tú agravas
Ud./él/ella agrava
nosotros, -as agravamos
vosotros, -as agraváis
Uds./ellos/ellas agravan
Imperfecto
yo agravaba
tú agravabas
Ud./él/ella agravaba
nosotros, -as agravábamos
vosotros, -as agravabais
Uds./ellos/ellas agravaban
Futuro
yo agravaré
tú agravarás
Ud./él/ella agravará
nosotros, -as agravaremos
vosotros, -as agravaréis
Uds./ellos/ellas agravarán
Pretérito
yo agravé
tú agravaste
Ud./él/ella agravó
nosotros, -as agravamos
vosotros, -as agravasteis
Uds./ellos/ellas agravaron
Condicional
yo agravaría
tú agravarías
Ud./él/ella agravaría
nosotros, -as agravaríamos
vosotros, -as agravaríais
Uds./ellos/ellas agravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agravara
tú agravaras
Ud./él/ella agravara
nosotros, -as agraváramos
vosotros, -as agravarais
Uds./ellos/ellas agravaran
yo agravase
tú agravases
Ud./él/ella agravase
nosotros, -as agravásemos
vosotros, -as agravaseis
Uds./ellos/ellas agravasen
Presente de Subjuntivo
yo agrave
tú agraves
Ud./él/ella agrave
nosotros, -as agravemos
vosotros, -as agravéis
Uds./ellos/ellas agraven
Futuro de Subjuntivo
yo agravare
tú agravares
Ud./él/ella agravare
nosotros, -as agraváremos
vosotros, -as agravareis
Uds./ellos/ellas agravaren
Imperativo
agrava (tú)
agrave (Ud./él/ella)
agravad (vosotros, -as)
agraven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agravado
tú habías agravado
Ud./él/ella había agravado
nosotros, -as habíamos agravado
vosotros, -as habíais agravado
Uds./ellos/ellas habían agravado
Futuro Perfecto
yo habré agravado
tú habrás agravado
Ud./él/ella habrá agravado
nosotros, -as habremos agravado
vosotros, -as habréis agravado
Uds./ellos/ellas habrán agravado
Pretérito Perfecto
yo he agravado
tú has agravado
Ud./él/ella ha agravado
nosotros, -as hemos agravado
vosotros, -as habéis agravado
Uds./ellos/ellas han agravado
Condicional Anterior
yo habría agravado
tú habrías agravado
Ud./él/ella habría agravado
nosotros, -as habríamos agravado
vosotros, -as habríais agravado
Uds./ellos/ellas habrían agravado
Pretérito Anterior
yo hube agravado
tú hubiste agravado
Ud./él/ella hubo agravado
nosotros, -as hubimos agravado
vosotros, -as hubísteis agravado
Uds./ellos/ellas hubieron agravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agravado
tú hayas agravado
Ud./él/ella haya agravado
nosotros, -as hayamos agravado
vosotros, -as hayáis agravado
Uds./ellos/ellas hayan agravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agravado
tú hubieras agravado
Ud./él/ella hubiera agravado
nosotros, -as hubiéramos agravado
vosotros, -as hubierais agravado
Uds./ellos/ellas hubieran agravado
Presente Continuo
yo estoy agravando
tú estás agravando
Ud./él/ella está agravando
nosotros, -as estamos agravando
vosotros, -as estáis agravando
Uds./ellos/ellas están agravando
Pretérito Continuo
yo estuve agravando
tú estuviste agravando
Ud./él/ella estuvo agravando
nosotros, -as estuvimos agravando
vosotros, -as estuvisteis agravando
Uds./ellos/ellas estuvieron agravando
Imperfecto Continuo
yo estaba agravando
tú estabas agravando
Ud./él/ella estaba agravando
nosotros, -as estábamos agravando
vosotros, -as estabais agravando
Uds./ellos/ellas estaban agravando
Futuro Continuo
yo estaré agravando
tú estarás agravando
Ud./él/ella estará agravando
nosotros, -as estaremos agravando
vosotros, -as estaréis agravando
Uds./ellos/ellas estarán agravando
Condicional Continuo
yo estaría agravando
tú estarías agravando
Ud./él/ella estaría agravando
nosotros, -as estaríamos agravando
vosotros, -as estaríais agravando
Uds./ellos/ellas estarían agravando
Sinónimos

agravar

transitivo y pronominal
empeorar, agudizar, recrudecer.
Se utilizan cuando se trata de enfermedades o de crisis y situaciones sociales, políticas, económicas, etc.
Traducciones

agravar

aggravāre

agravar

aggraver

agravar

verergeren

agravar

agravar

agravar

تفاقم

agravar

pogłębić

agravar

επιδεινώσει

agravar

加剧

agravar

加劇

agravar

zhoršit

agravar

forværre

agravar

pahentaa

agravar

להחמיר

agravar

악화

agravar

förvärra

agravar

A. VT
1. (= hacer más grave) [+ pena] → to increase; [+ dolor] → to make worse; [+ situación] → to aggravate (fig) (= oprimir) → to oppress, burden (con with)
2. (= hacer más pesado) → to weigh down, make heavier
B. VI (agravarse) VPR (= empeorarse) → to worsen, get worse

agravar

vt to aggravate, make worse; vi, vr to get worse; Se agravó..He got worse.
Ejemplos ?
Lo anterior se agrava si consideramos que el promedio de ocupantes por vivienda en el país es de 4.42 y el promedio que recomienda la ONU es entre 2 ó máximo 3.
S. La situación europea se agrava día a día. Intempestivamente puede desencadenarse la tragedia tan temida, que significará el aniquilamiento de la civilización occidental.
Mira con curiosidad a cuantos braceros pasan a su lado; examina sus ademanes, estudia sus miradas y descompone y desmenuza la menor de sus palabras sorprendida al vuelo. Y como las que así caza resultan contrahechas, la dificultad se agrava para él.
El extremismo violento agrava la percepción de inseguridad y puede dar lugar a reiterados brotes de agitación que pueden perjudicar el crecimiento económico sostenido.
También las visitas de los médicos ambulatorios a los centros comunitarios son muy erráticas, variando de una vez por semana a una vez cada dos meses, lo que se agrava por la falta de supervisión de parte del Ministerio de Salud.
Param Cumaraswamy al señalar “Esta situación se agrava por el hecho de que algunos de quienes son acusados de haber cometidos crímenes contra los derechos humanos, incluido el homicidio, han sido designados para ejercer funciones públicas en la administración de justicia y otras instituciones públicas conexas fundamentales, entre ellas las fuerzas armadas.
sino para que la sustenten con los alimentos necesarios, para pasar más fácilmente vida y no acrecentar las cargas de este cuerpo corruptible, «que agrava y oprime al alma».
Oye y entenderás con facilidad eso que así te parece contrario, qué bien se conviene: todos los pecados son malos, eso bien lo confiesas, y también confiesas con los filósofos y teólogos que la voluntad apetece lo malo debajo de razón de bien, y que para pecar no basta la representación de la ira ni el conocimiento de la lujuria, sin el consentimiento de la voluntad, y que eso para que sea pecado no aguarda la ejecución, que solo le agrava más, aunque en esto hay muchas diferencias.
Puede haber conflictos, pero sólo la acción política puede resolverlos; nunca la acción del terror. El terror agrava los conflictos y hace imposibles las soluciones.
Si la embriaguez no era completa, pero disminuía grandemente el conocimiento, habrá responsabilidad atenuada; 3. La embriaguez no derivada de caso fortuito o fuerza mayor, ni excluye, ni atenúa, ni agrava la responsabilidad; 4.
Mientras subsista la crisis, no podremos avanzar cuantitativamente en el proceso de justicia social; el peligro inmediato está en el deterioro que la agrava día a día.
La duda que la nueva Academia pone en todo es contraria a la certidumbre y constancia de la fe cristiana Respecto a la diferencia que cita Varrón, alegando el dictamen de los nuevos académicos, que todo lo tienen por incierto, la Ciudad de Dios totalmente abomina semejante duda, reputándola como un disparate o desvarío, teniendo de las cosas que comprende con el entendimiento y la recta razón cierta ciencia, aunque muy escasa por causa del cuerpo corruptible, que agrava al alma (porque como dice el Apóstol «en parte sabemos») y en la evidencia de cualquiera materia cree a los sentidos, de los cuales usa el alma por medio del cuerno, porque más infelizmente se engaña quien cree que jamás se les debe dar asenso.