agrandar

(redireccionado de agrandarías)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrandar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa más grande agrandó las proporciones de la estatua.

agrandar

tr. Hacer más grande [alguna cosa].

agrandar

(aγɾan'daɾ)
verbo transitivo

hacer algo materialmente más grande Agrandaron las instalaciones del club.

agrandar

Participio Pasado: agrandado
Gerundio: agrandando

Presente Indicativo
yo agrando
tú agrandas
Ud./él/ella agranda
nosotros, -as agrandamos
vosotros, -as agrandáis
Uds./ellos/ellas agrandan

Imperfecto
yo agrandaba
tú agrandabas
Ud./él/ella agrandaba
nosotros, -as agrandábamos
vosotros, -as agrandabais
Uds./ellos/ellas agrandaban

Futuro
yo agrandaré
tú agrandarás
Ud./él/ella agrandará
nosotros, -as agrandaremos
vosotros, -as agrandaréis
Uds./ellos/ellas agrandarán

Pretérito
yo agrandé
tú agrandaste
Ud./él/ella agrandó
nosotros, -as agrandamos
vosotros, -as agrandasteis
Uds./ellos/ellas agrandaron

Condicional
yo agrandaría
tú agrandarías
Ud./él/ella agrandaría
nosotros, -as agrandaríamos
vosotros, -as agrandaríais
Uds./ellos/ellas agrandarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo agrandara
tú agrandaras
Ud./él/ella agrandara
nosotros, -as agrandáramos
vosotros, -as agrandarais
Uds./ellos/ellas agrandaran
yo agrandase
tú agrandases
Ud./él/ella agrandase
nosotros, -as agrandásemos
vosotros, -as agrandaseis
Uds./ellos/ellas agrandasen

Presente de Subjuntivo
yo agrande
tú agrandes
Ud./él/ella agrande
nosotros, -as agrandemos
vosotros, -as agrandéis
Uds./ellos/ellas agranden

Futuro de Subjuntivo
yo agrandare
tú agrandares
Ud./él/ella agrandare
nosotros, -as agrandáremos
vosotros, -as agrandareis
Uds./ellos/ellas agrandaren

Imperativo
agranda (tú)
agrande (Ud./él/ella)
agrandad (vosotros, -as)
agranden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrandado
tú habías agrandado
Ud./él/ella había agrandado
nosotros, -as habíamos agrandado
vosotros, -as habíais agrandado
Uds./ellos/ellas habían agrandado

Futuro Perfecto
yo habré agrandado
tú habrás agrandado
Ud./él/ella habrá agrandado
nosotros, -as habremos agrandado
vosotros, -as habréis agrandado
Uds./ellos/ellas habrán agrandado

Pretérito Perfecto
yo he agrandado
tú has agrandado
Ud./él/ella ha agrandado
nosotros, -as hemos agrandado
vosotros, -as habéis agrandado
Uds./ellos/ellas han agrandado

Condicional Anterior
yo habría agrandado
tú habrías agrandado
Ud./él/ella habría agrandado
nosotros, -as habríamos agrandado
vosotros, -as habríais agrandado
Uds./ellos/ellas habrían agrandado

Pretérito Anterior
yo hube agrandado
tú hubiste agrandado
Ud./él/ella hubo agrandado
nosotros, -as hubimos agrandado
vosotros, -as hubísteis agrandado
Uds./ellos/ellas hubieron agrandado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrandado
tú hayas agrandado
Ud./él/ella haya agrandado
nosotros, -as hayamos agrandado
vosotros, -as hayáis agrandado
Uds./ellos/ellas hayan agrandado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrandado
tú hubieras agrandado
Ud./él/ella hubiera agrandado
nosotros, -as hubiéramos agrandado
vosotros, -as hubierais agrandado
Uds./ellos/ellas hubieran agrandado

Presente Continuo
yo estoy agrandando
tú estás agrandando
Ud./él/ella está agrandando
nosotros, -as estamos agrandando
vosotros, -as estáis agrandando
Uds./ellos/ellas están agrandando

Pretérito Continuo
yo estuve agrandando
tú estuviste agrandando
Ud./él/ella estuvo agrandando
nosotros, -as estuvimos agrandando
vosotros, -as estuvisteis agrandando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrandando

Imperfecto Continuo
yo estaba agrandando
tú estabas agrandando
Ud./él/ella estaba agrandando
nosotros, -as estábamos agrandando
vosotros, -as estabais agrandando
Uds./ellos/ellas estaban agrandando

Futuro Continuo
yo estaré agrandando
tú estarás agrandando
Ud./él/ella estará agrandando
nosotros, -as estaremos agrandando
vosotros, -as estaréis agrandando
Uds./ellos/ellas estarán agrandando

Condicional Continuo
yo estaría agrandando
tú estarías agrandando
Ud./él/ella estaría agrandando
nosotros, -as estaríamos agrandando
vosotros, -as estaríais agrandando
Uds./ellos/ellas estarían agrandando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

agrandar

verbo transitivo

ampliar engrandar ensanchar aumentar acrecentar acrecer multiplicar engrandecer alargar* dilatar achicar disminuir

Acrecentar, acrecer y multiplicar se refieren igualmente al número; dilatar, alargar y ensanchar al espacio y al volumen.

«Agrandar se aplica más comúnmente a las cosas físicas; engrandecer, a las intelectuales y morales. Se agrandan el espacio y el volumen; se engrandecen las miras, los planes y las ideas. El arquitecto agranda el edificio; el héroe engrandece su nombre con hazañas. El sastre agranda el vestido; Newton engrandeció su sistema sobre la atracción, aplicándolo al movimiento de los cuerpos celestes.»

José Joaquín de Mora

«Se agrandan y se aumentan la extensión y el volumen; pero el número se aumenta, y no se agranda. Para agrandar un edificio es preciso aumentar los materiales. Cuando se aumentan los libros, se agranda la biblioteca. El territorio se agranda; la población se aumenta.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

agrandar

accrete, heighten, magnify

agrandar

ampliare, espandere, ingrandire

agrandar

vergrößern

agrandar

agrandir

agrandar

увеличить

agrandar

vergroten

agrandar

ampliar

agrandar

تكبير

agrandar

Powiększ

agrandar

放大

agrandar

放大

agrandar

zvětšit

agrandar

forstørre

agrandar

Suurenna

agrandar

להגדיל

agrandar

확대

agrandar

förstora

agrandar

A. VT (= hacer más grande) → to make bigger, enlarge; (= exagerar) → to exaggerate, magnify

B. (agrandarse) VPR → to get bigger

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

agrandar

v. to enlarge.

agrandar

vt to enlarge, make bigger; vr to get o become bigger

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close