agrandar
(redireccionado de agrandarías)También se encuentra en: Sinónimos.
agrandar
v. tr. y prnl. Hacer una cosa más grande agrandó las proporciones de la estatua.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
agrandar
tr. Hacer más grande [alguna cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
agrandar
(aγɾan'daɾ)verbo transitivo
hacer algo materialmente más grande Agrandaron las instalaciones del club.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
agrandar
Participio Pasado: agrandado
Gerundio: agrandando
Presente Indicativo |
---|
yo agrando |
tú agrandas |
Ud./él/ella agranda |
nosotros, -as agrandamos |
vosotros, -as agrandáis |
Uds./ellos/ellas agrandan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
agrandar
verbo transitivo
ampliar engrandar ensanchar aumentar acrecentar acrecer multiplicar engrandecer alargar* dilatar achicar disminuir
Acrecentar, acrecer y multiplicar se refieren igualmente al número; dilatar, alargar y ensanchar al espacio y al volumen.
«Agrandar se aplica más comúnmente a las cosas físicas; engrandecer, a las intelectuales y morales. Se agrandan el espacio y el volumen; se engrandecen las miras, los planes y las ideas. El arquitecto agranda el edificio; el héroe engrandece su nombre con hazañas. El sastre agranda el vestido; Newton engrandeció su sistema sobre la atracción, aplicándolo al movimiento de los cuerpos celestes.»
José Joaquín de Mora
«Se agrandan y se aumentan la extensión y el volumen; pero el número se aumenta, y no se agranda. Para agrandar un edificio es preciso aumentar los materiales. Cuando se aumentan los libros, se agranda la biblioteca. El territorio se agranda; la población se aumenta.» José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
agrandar
ampliare, espandere, ingrandireagrandar
vergrößernagrandar
agrandiragrandar
увеличитьagrandar
vergrotenagrandar
ampliaragrandar
تكبيرagrandar
Powiększagrandar
放大agrandar
放大agrandar
zvětšitagrandar
forstørreagrandar
Suurennaagrandar
להגדילagrandar
확대agrandar
förstoraagrandar
A. VT (= hacer más grande) → to make bigger, enlarge; (= exagerar) → to exaggerate, magnify
B. (agrandarse) VPR → to get bigger
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
agrandar
v. to enlarge.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
agrandar
vt to enlarge, make bigger; vr to get o become bigger
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.