agazapar

(redireccionado de agazapando)

agazapar

 
tr. fig. y fam.Agarrar, coger, prender.
prnl. fig. y fam.Agacharse, esconderse u ocultarse para no ser visto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agazapar


Participio Pasado: agazapado
Gerundio: agazapando

Presente Indicativo
yo agazapo
tú agazapas
Ud./él/ella agazapa
nosotros, -as agazapamos
vosotros, -as agazapáis
Uds./ellos/ellas agazapan
Imperfecto
yo agazapaba
tú agazapabas
Ud./él/ella agazapaba
nosotros, -as agazapábamos
vosotros, -as agazapabais
Uds./ellos/ellas agazapaban
Futuro
yo agazaparé
tú agazaparás
Ud./él/ella agazapará
nosotros, -as agazaparemos
vosotros, -as agazaparéis
Uds./ellos/ellas agazaparán
Pretérito
yo agazapé
tú agazapaste
Ud./él/ella agazapó
nosotros, -as agazapamos
vosotros, -as agazapasteis
Uds./ellos/ellas agazaparon
Condicional
yo agazaparía
tú agazaparías
Ud./él/ella agazaparía
nosotros, -as agazaparíamos
vosotros, -as agazaparíais
Uds./ellos/ellas agazaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agazapara
tú agazaparas
Ud./él/ella agazapara
nosotros, -as agazapáramos
vosotros, -as agazaparais
Uds./ellos/ellas agazaparan
yo agazapase
tú agazapases
Ud./él/ella agazapase
nosotros, -as agazapásemos
vosotros, -as agazapaseis
Uds./ellos/ellas agazapasen
Presente de Subjuntivo
yo agazape
tú agazapes
Ud./él/ella agazape
nosotros, -as agazapemos
vosotros, -as agazapéis
Uds./ellos/ellas agazapen
Futuro de Subjuntivo
yo agazapare
tú agazapares
Ud./él/ella agazapare
nosotros, -as agazapáremos
vosotros, -as agazapareis
Uds./ellos/ellas agazaparen
Imperativo
agazapa (tú)
agazape (Ud./él/ella)
agazapad (vosotros, -as)
agazapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agazapado
tú habías agazapado
Ud./él/ella había agazapado
nosotros, -as habíamos agazapado
vosotros, -as habíais agazapado
Uds./ellos/ellas habían agazapado
Futuro Perfecto
yo habré agazapado
tú habrás agazapado
Ud./él/ella habrá agazapado
nosotros, -as habremos agazapado
vosotros, -as habréis agazapado
Uds./ellos/ellas habrán agazapado
Pretérito Perfecto
yo he agazapado
tú has agazapado
Ud./él/ella ha agazapado
nosotros, -as hemos agazapado
vosotros, -as habéis agazapado
Uds./ellos/ellas han agazapado
Condicional Anterior
yo habría agazapado
tú habrías agazapado
Ud./él/ella habría agazapado
nosotros, -as habríamos agazapado
vosotros, -as habríais agazapado
Uds./ellos/ellas habrían agazapado
Pretérito Anterior
yo hube agazapado
tú hubiste agazapado
Ud./él/ella hubo agazapado
nosotros, -as hubimos agazapado
vosotros, -as hubísteis agazapado
Uds./ellos/ellas hubieron agazapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agazapado
tú hayas agazapado
Ud./él/ella haya agazapado
nosotros, -as hayamos agazapado
vosotros, -as hayáis agazapado
Uds./ellos/ellas hayan agazapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agazapado
tú hubieras agazapado
Ud./él/ella hubiera agazapado
nosotros, -as hubiéramos agazapado
vosotros, -as hubierais agazapado
Uds./ellos/ellas hubieran agazapado
Presente Continuo
yo estoy agazapando
tú estás agazapando
Ud./él/ella está agazapando
nosotros, -as estamos agazapando
vosotros, -as estáis agazapando
Uds./ellos/ellas están agazapando
Pretérito Continuo
yo estuve agazapando
tú estuviste agazapando
Ud./él/ella estuvo agazapando
nosotros, -as estuvimos agazapando
vosotros, -as estuvisteis agazapando
Uds./ellos/ellas estuvieron agazapando
Imperfecto Continuo
yo estaba agazapando
tú estabas agazapando
Ud./él/ella estaba agazapando
nosotros, -as estábamos agazapando
vosotros, -as estabais agazapando
Uds./ellos/ellas estaban agazapando
Futuro Continuo
yo estaré agazapando
tú estarás agazapando
Ud./él/ella estará agazapando
nosotros, -as estaremos agazapando
vosotros, -as estaréis agazapando
Uds./ellos/ellas estarán agazapando
Condicional Continuo
yo estaría agazapando
tú estarías agazapando
Ud./él/ella estaría agazapando
nosotros, -as estaríamos agazapando
vosotros, -as estaríais agazapando
Uds./ellos/ellas estarían agazapando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

agazapar

catch, grab

agazapar

A. VT → to grab, grab hold of, nab
B. (agazaparse) VPR (= ocultarse) → to hide; (= agacharse) → to crouch down, squat
estaba agazapada tras las rocas → she was hidden behind the rocks
tras esto se agazapa otra cosa → something else is concealed behind this
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005