agarrotar

(redireccionado de agarrotáis)
También se encuentra en: Sinónimos.

agarrotar

1. v. tr. Poner rígida una parte del cuerpo. entumecer
2. v. prnl. MECÁNICA Quedarse un mecanismo atascado o inmovilizado.
3. Apretar una cosa con fuerza. oprimir
4. Ejecutar a una persona con garrote.
5. v. tr. y prnl. Ejercer presión sicológica sobre una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

agarrotar

 
tr. Apretar fuertemente [los fardos] retorciendo las cuerdas con un palo.
En general, apretar fuertemente [una cosa].
Oprimir mucho una cosa [a otra].
Estrangular [al reo].
prnl. Ponerse rígidos los miembros del cuerpo humano por efecto del frío o por otra causa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agarrotar

(aγaro'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una parte del cuerpo pierda sensibilidad El alcohol le agarrotaba la lengua.
2. inmovilizar un mecanismo por la falta de movimiento La falta de uso agarrotó el motor del auto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

agarrotar


Participio Pasado: agarrotado
Gerundio: agarrotando

Presente Indicativo
yo agarroto
tú agarrotas
Ud./él/ella agarrota
nosotros, -as agarrotamos
vosotros, -as agarrotáis
Uds./ellos/ellas agarrotan
Imperfecto
yo agarrotaba
tú agarrotabas
Ud./él/ella agarrotaba
nosotros, -as agarrotábamos
vosotros, -as agarrotabais
Uds./ellos/ellas agarrotaban
Futuro
yo agarrotaré
tú agarrotarás
Ud./él/ella agarrotará
nosotros, -as agarrotaremos
vosotros, -as agarrotaréis
Uds./ellos/ellas agarrotarán
Pretérito
yo agarroté
tú agarrotaste
Ud./él/ella agarrotó
nosotros, -as agarrotamos
vosotros, -as agarrotasteis
Uds./ellos/ellas agarrotaron
Condicional
yo agarrotaría
tú agarrotarías
Ud./él/ella agarrotaría
nosotros, -as agarrotaríamos
vosotros, -as agarrotaríais
Uds./ellos/ellas agarrotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agarrotara
tú agarrotaras
Ud./él/ella agarrotara
nosotros, -as agarrotáramos
vosotros, -as agarrotarais
Uds./ellos/ellas agarrotaran
yo agarrotase
tú agarrotases
Ud./él/ella agarrotase
nosotros, -as agarrotásemos
vosotros, -as agarrotaseis
Uds./ellos/ellas agarrotasen
Presente de Subjuntivo
yo agarrote
tú agarrotes
Ud./él/ella agarrote
nosotros, -as agarrotemos
vosotros, -as agarrotéis
Uds./ellos/ellas agarroten
Futuro de Subjuntivo
yo agarrotare
tú agarrotares
Ud./él/ella agarrotare
nosotros, -as agarrotáremos
vosotros, -as agarrotareis
Uds./ellos/ellas agarrotaren
Imperativo
agarrota (tú)
agarrote (Ud./él/ella)
agarrotad (vosotros, -as)
agarroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agarrotado
tú habías agarrotado
Ud./él/ella había agarrotado
nosotros, -as habíamos agarrotado
vosotros, -as habíais agarrotado
Uds./ellos/ellas habían agarrotado
Futuro Perfecto
yo habré agarrotado
tú habrás agarrotado
Ud./él/ella habrá agarrotado
nosotros, -as habremos agarrotado
vosotros, -as habréis agarrotado
Uds./ellos/ellas habrán agarrotado
Pretérito Perfecto
yo he agarrotado
tú has agarrotado
Ud./él/ella ha agarrotado
nosotros, -as hemos agarrotado
vosotros, -as habéis agarrotado
Uds./ellos/ellas han agarrotado
Condicional Anterior
yo habría agarrotado
tú habrías agarrotado
Ud./él/ella habría agarrotado
nosotros, -as habríamos agarrotado
vosotros, -as habríais agarrotado
Uds./ellos/ellas habrían agarrotado
Pretérito Anterior
yo hube agarrotado
tú hubiste agarrotado
Ud./él/ella hubo agarrotado
nosotros, -as hubimos agarrotado
vosotros, -as hubísteis agarrotado
Uds./ellos/ellas hubieron agarrotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agarrotado
tú hayas agarrotado
Ud./él/ella haya agarrotado
nosotros, -as hayamos agarrotado
vosotros, -as hayáis agarrotado
Uds./ellos/ellas hayan agarrotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agarrotado
tú hubieras agarrotado
Ud./él/ella hubiera agarrotado
nosotros, -as hubiéramos agarrotado
vosotros, -as hubierais agarrotado
Uds./ellos/ellas hubieran agarrotado
Presente Continuo
yo estoy agarrotando
tú estás agarrotando
Ud./él/ella está agarrotando
nosotros, -as estamos agarrotando
vosotros, -as estáis agarrotando
Uds./ellos/ellas están agarrotando
Pretérito Continuo
yo estuve agarrotando
tú estuviste agarrotando
Ud./él/ella estuvo agarrotando
nosotros, -as estuvimos agarrotando
vosotros, -as estuvisteis agarrotando
Uds./ellos/ellas estuvieron agarrotando
Imperfecto Continuo
yo estaba agarrotando
tú estabas agarrotando
Ud./él/ella estaba agarrotando
nosotros, -as estábamos agarrotando
vosotros, -as estabais agarrotando
Uds./ellos/ellas estaban agarrotando
Futuro Continuo
yo estaré agarrotando
tú estarás agarrotando
Ud./él/ella estará agarrotando
nosotros, -as estaremos agarrotando
vosotros, -as estaréis agarrotando
Uds./ellos/ellas estarán agarrotando
Condicional Continuo
yo estaría agarrotando
tú estarías agarrotando
Ud./él/ella estaría agarrotando
nosotros, -as estaríamos agarrotando
vosotros, -as estaríais agarrotando
Uds./ellos/ellas estarían agarrotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

agarrotar

transitivo
apretar, oprimir.
Agarrotar indica mayor intensidad de significado que apretar y oprimir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

agarrotar:

anquilosarparalizar, atrofiar, oxidar, entumecer,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

agarrotar

A. VT (= atar) → to tie tight; [+ persona] → to squeeze tight, press tightly; [+ criminal] → to garrotte; [+ músculos] → to stiffen
esta corbata me agarrota → this tie is strangling me
tengo los músculos agarrotados → I'm all stiff
B. (agarrotarse) VPR (Med) → to stiffen, get numb (Aut) → to seize up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005