agarrarse


También se encuentra en: Sinónimos.

agarrarse

(aγaˈraɾse)
verbo pronominal
1. tomar fuertemente a algo agarrar el timón
2. tomar o asirse fuertemente a algo inmaterial agarrarse a una ilusión
Traducciones

agarrarse

cling, have a fight, to hold on, grapple, hold on

agarrarse

držet se

agarrarse

holde fast i

agarrarse

festhalten

agarrarse

pidellä kiinni

agarrarse

patienter

agarrarse

držati

agarrarse

しっかりつかまる

agarrarse

꽉 잡고 있다

agarrarse

vasthouden

agarrarse

holde fast

agarrarse

trzymać się

agarrarse

agarrar, aguentar

agarrarse

hålla fast

agarrarse

ยึดแน่น

agarrarse

tutunmak

agarrarse

nắm chặt

agarrarse

抓住
Ejemplos ?
Sócrates: Si los atenienses deliberasen con qué atletas es preciso luchar, y con quiénes agarrarse de manos, sin tocar a los cuerpos, y cómo y cuándo es preciso hacer estos diferentes ejercicios, ¿darías tú mejores consejos sobre todo esto que un maestro de palestra?
-decía la joven, fijando sus desencajados ojos en el banquillo; de donde se había levantado, asombrada, para agarrarse con sus manos convulsas al barandal de la tribuna.
¡Que siempre vos he de alcontrar asina! -¡Ay, madruca de mi alma! -exclama el muchacho corriendo a agarrarse del refajo de la buena mujer. -¿Por qué lloras, hijo?
Agarróse a él y descansó una miaja. Pero notaba yo que no se valía más que de un brazo para agarrarse, y no sacaba el otro hacia el remo, ni le movía para ayudarse.
Un cobarde, en trance tan apurado, mordería el suelo por agarrarse más firme a los morrillos; un temerario, intentando salvar de un brinco el inesperado obstáculo, perecería en él; un estoico -indiferente al éxito de su primer intento-, un hombre prudente, se detendría a meditar sobre su situación, con el fin de arbitrarse recursos para vencer poco a poco los obstáculos que, por de pronto, se le presentaban como insuperables.
-« ¡Anade y atráquese -le gritaba yo- hasta que llegue a darle una mano, que dispués ya podrá agarrarse a la lancha! -¡Qué más quisiera yo que poder anadar, retiña!
Carlos, en la calle, sujetaba sus espuelas sobre el mojón y ella seguía hablándole desde arriba, mientras arrancaba con su boca una brizna de flor o de verde que soplaba hacia él, y que revoloteando, planeando, haciendo en el aire semicírculos como un pájaro, iba antes de caer a agarrarse a las crines mal peinadas de la vieja yegua blanca, inmóvil en la puerta.
También él mostró deseos de agarrarse allí mismo; pero se contuvo viendo una tartana que se aproximaba lentamente, balanceándose sobre los baches de la ronda y con su conductor todavía adormecido.
El espectáculo que éste ofrecía era tan aterrador, que Andueza se puso de un brinco sobre la silla, y aplicando espuela al caballo, partió al escape, no sin gritar a sus compañeros de orgía: -¡Agarrarse, muchachos, que el mar se sale y apaga el sango!
Estaba tan cerca ya, que con una de sus brazadas vigorosas hubiera podido llegar y agarrarse; pero una montaña de agua verde altísima se abalanzó sobre él y el barco desapareció.
He aquí un criterio fijo, inmutable, para proceder cuerdamente en todos los asuntos políticos: agarrarse con fuerza al terruño y golpearlo para que nos diga lo que quiere.
Y dígame, por de pronto: ¿para qué son esas dos cuerdas tan largas que van desde la orilla hasta mar adentro? -Para agarrarse, si quieren, a la de la derecha los hombres y a la de la izquierda las mujeres.