agüero
También se encuentra en: Sinónimos.
agüero
(Del lat. augurium < augur, augur.)1. s. m. OCULTISMO Pronóstico que se realiza por la interpretación de ciertas señales.
2. Presagio o señal de cosa futura. premonición
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
agüero
m. Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban del canto y vuelo de las aves o de fenómenos meteorológicos.
Presagio o señal de cosa futura.
Pronóstico, favorable o adverso, formado supersticiosamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
agüero
nombre masculino
predicción presagio pronóstico augurio
Aunque en el verbo agorar predomina el matiz de predecir desdichas, el sustantivo agüero no connota esta cualidad, y los agüeros pueden ser buenos o malos, felices o desgraciados.
adivinar Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
agüero
omen, portent, presage, indication, precursor, sign, augury, forecast, predictionagüero
SM → omen, signde buen agüero → lucky
ser de buen agüero → to augur well
de mal agüero → of ill omen, unlucky
pájaro de mal agüero → bird of ill omen
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005