afrontar


También se encuentra en: Sinónimos.

afrontar

(Del lat. affrontare < frons, frontis, frente.)
1. v. tr. Hacer frente a un enemigo, peligro o responsabilidad. desafiar
2. v. tr. e intr. Poner una cosa frente a otra. encarar
3. v. tr. Poner a dos personas cara a cara. carear

afrontar

 
tr. Poner [una cosa enfrente de otra]; intr. ant., a. con las torres del real palacio.
Carear.
tr.-prnl. Hacer frente al enemigo.
Arrostrar, desafiar.

afrontar

(afɾonˈtaɾ)
verbo transitivo
1. poner dos objetos cara a cara, de frente afrontar dos cuadros
2. no evitar una situación difícil y esforzarse para enfrentarla afrontar la crisis afrontar los peligros

afrontar


Participio Pasado: afrontado
Gerundio: afrontando

Presente Indicativo
yo afronto
tú afrontas
Ud./él/ella afronta
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontáis
Uds./ellos/ellas afrontan
Imperfecto
yo afrontaba
tú afrontabas
Ud./él/ella afrontaba
nosotros, -as afrontábamos
vosotros, -as afrontabais
Uds./ellos/ellas afrontaban
Futuro
yo afrontaré
tú afrontarás
Ud./él/ella afrontará
nosotros, -as afrontaremos
vosotros, -as afrontaréis
Uds./ellos/ellas afrontarán
Pretérito
yo afronté
tú afrontaste
Ud./él/ella afrontó
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontasteis
Uds./ellos/ellas afrontaron
Condicional
yo afrontaría
tú afrontarías
Ud./él/ella afrontaría
nosotros, -as afrontaríamos
vosotros, -as afrontaríais
Uds./ellos/ellas afrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrontara
tú afrontaras
Ud./él/ella afrontara
nosotros, -as afrontáramos
vosotros, -as afrontarais
Uds./ellos/ellas afrontaran
yo afrontase
tú afrontases
Ud./él/ella afrontase
nosotros, -as afrontásemos
vosotros, -as afrontaseis
Uds./ellos/ellas afrontasen
Presente de Subjuntivo
yo afronte
tú afrontes
Ud./él/ella afronte
nosotros, -as afrontemos
vosotros, -as afrontéis
Uds./ellos/ellas afronten
Futuro de Subjuntivo
yo afrontare
tú afrontares
Ud./él/ella afrontare
nosotros, -as afrontáremos
vosotros, -as afrontareis
Uds./ellos/ellas afrontaren
Imperativo
afronta (tú)
afronte (Ud./él/ella)
afrontad (vosotros, -as)
afronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrontado
tú habías afrontado
Ud./él/ella había afrontado
nosotros, -as habíamos afrontado
vosotros, -as habíais afrontado
Uds./ellos/ellas habían afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
tú habrás afrontado
Ud./él/ella habrá afrontado
nosotros, -as habremos afrontado
vosotros, -as habréis afrontado
Uds./ellos/ellas habrán afrontado
Pretérito Perfecto
yo he afrontado
tú has afrontado
Ud./él/ella ha afrontado
nosotros, -as hemos afrontado
vosotros, -as habéis afrontado
Uds./ellos/ellas han afrontado
Condicional Anterior
yo habría afrontado
tú habrías afrontado
Ud./él/ella habría afrontado
nosotros, -as habríamos afrontado
vosotros, -as habríais afrontado
Uds./ellos/ellas habrían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
tú hubiste afrontado
Ud./él/ella hubo afrontado
nosotros, -as hubimos afrontado
vosotros, -as hubísteis afrontado
Uds./ellos/ellas hubieron afrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrontado
tú hayas afrontado
Ud./él/ella haya afrontado
nosotros, -as hayamos afrontado
vosotros, -as hayáis afrontado
Uds./ellos/ellas hayan afrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrontado
tú hubieras afrontado
Ud./él/ella hubiera afrontado
nosotros, -as hubiéramos afrontado
vosotros, -as hubierais afrontado
Uds./ellos/ellas hubieran afrontado
Presente Continuo
yo estoy afrontando
tú estás afrontando
Ud./él/ella está afrontando
nosotros, -as estamos afrontando
vosotros, -as estáis afrontando
Uds./ellos/ellas están afrontando
Pretérito Continuo
yo estuve afrontando
tú estuviste afrontando
Ud./él/ella estuvo afrontando
nosotros, -as estuvimos afrontando
vosotros, -as estuvisteis afrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrontando
tú estabas afrontando
Ud./él/ella estaba afrontando
nosotros, -as estábamos afrontando
vosotros, -as estabais afrontando
Uds./ellos/ellas estaban afrontando
Futuro Continuo
yo estaré afrontando
tú estarás afrontando
Ud./él/ella estará afrontando
nosotros, -as estaremos afrontando
vosotros, -as estaréis afrontando
Uds./ellos/ellas estarán afrontando
Condicional Continuo
yo estaría afrontando
tú estarías afrontando
Ud./él/ella estaría afrontando
nosotros, -as estaríamos afrontando
vosotros, -as estaríais afrontando
Uds./ellos/ellas estarían afrontando
Sinónimos

afrontar

transitivo
1 enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. eludir, escapar.
Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades.
2 carear.
Traducciones

afrontar

face, face up to, to confront, dare, oppose

afrontar

Gesicht

afrontar

visage

afrontar

twarz

afrontar

ansigt

afrontar

kasvot

afrontar

פנים

afrontar

afrontar

얼굴

afrontar

ansikte

afrontar

VT
1. [+ dos personas] → to bring face to face
2. [+ peligro] → to confront, face up to; [+ problema] → to deal with, tackle

afrontar

v. to confront.

afrontar

vt to face, confront, (lidiar con) to cope with
Ejemplos ?
Si honradamente no vemos el esfuerzo de quienes han tenido que sobrevivir y afrontar las asechanzas de quienes han querido comprarles, con grandes capitales foráneos, sus empresas modestas y familiares, no habremos comprendido cuál debe ser la base autónoma del desarrollo industrial mexicano.
Reconocemos la necesidad de hacer frente a los efectos del cambio climático y otros factores ambientales en la seguridad alimentaria y la nutrición, en particular en la cantidad, la calidad y la diversidad de los alimentos producidos, adoptando las medidas apropiadas para afrontar los efectos negativos.
Deberían fomentarse dietas saludables en los centros preescolares y escolares, las instituciones públicas, los lugares de trabajo y los hogares, así como una alimentación sana por parte de las familias; : c) deben respaldarse medidas coordinadas entre diferentes agentes, en todos los sectores pertinentes a nivel internacional, regional, nacional y de las comunidades, por medio de políticas, programas e iniciativas transversales y coherentes, en particular de protección social, a fin de afrontar las múltiples cargas de la malnutrición y promover sistemas alimentarios sostenibles...
La mujer, pero especialmente la mexicana, que es símbolo de abnegación y sacrificio cuando se la ve afrontar valientemente las vicisitudes de la vida, merece también que se le reconozcan las altas dotes de patriotismo y desinterés cuando interviene en nuestras convulsiones internas.
Tratarla fuera de tiempo, tratarla cuando todavía el Instituto de Construcción de Viviendas no está totalmente organizado, no es lo inteligente, porque el resultado podría ser paralizar las construcciones y privar de trabajo a miles de obreros. Las medidas lo que hay que hacer es tomarlas en el momento oportuno y cuando se pueden afrontar las consecuencias.
Pero la verdad es que, vencidas las dificultades de la iniciación que hubo que afrontar hace un año, y a pesar de la pugna para abrir los mercados, donde el contrincante tenía las posiciones tomadas, nuestra actual explotación petrolera no necesita de grandes inversiones para mantenerse, ha permitido ya nuevas perforaciones, construcción de oleoductos, ampliación y mejoramiento de refinerías y aun se registra ya en ella un aumento de la producción.
Pero, hay más; Brasil, especialmente Chile y México no se han despreocupado nunca del deber de estar en condiciones de afrontar la situación bélica que pudiera tocarles y, en cambio, después de terminada la guerra del Chaco, no sé que Paraguay y Bolivia hayan hecho otro tanto, y ¿por qué, entonces, estos países no entraron en la selección y sí aquéllos?
Con ello responderemos mejor a nuestra resolución de afrontar la responsabilidad de defensa de nuestras costas y de establecer nuestras propias bases navales manteniendo incólume la soberanía de la nación.
Nuestras economías grandes o pequeñas puestas unas al lado de las otras, fortaleciéndose, darán al Continente una potencia económica inexpugnable; nuestros pueblos preparándose virilmente y decididos a afrontar todas las contingencias, podrán salir al final de esta crisis que atraviesa la humanidad, unidos indisolublemente en la fuerza que presta un ideal victorioso consagrado unánimemente.
En tal virtud se ha expedido el decreto que corresponde y se han mandado ejecutar sus conclusiones, dando cuenta en este manifiesto al pueblo de mi país, de las razones que se han tenido para proceder así y demandar de la nación entera el apoyo moral y material necesarios para afrontar las consecuencias de una determinación que no hubiéramos deseado ni buscado por nuestro propio criterio.
Sin embargo, si fuere necesario, haremos el sacrificio de todas las actividades constructivas en las que la nación ha entrado durante este período de Gobierno para afrontar los compromisos económicos que la aplicación de la Ley de Expropiación sobre intereses tan vastos nos demanda y aunque el subsuelo mismo de la Patria nos dará cuantiosos recursos económicos para saldar el compromiso de indemnización que hemos contraído...
Como la doctrina y el pueblo radical están intactos, lo único que debe hacerse es depurar algunos elencos dirigentes y formar de las nuevas generaciones, los líderes capacitados para afrontar los grandes problemas que se presentan al país.