afrentar

(redireccionado de afrente)
También se encuentra en: Sinónimos.

afrentar

v. tr. Causar vergüenza o deshonra. agraviar, injuriar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

afrentar

 
tr.-prnl. Causar afrenta [a una persona].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afrentar

(afɾen'taɾ)
verbo transitivo
ofender con gravedad a una persona No voy a soportar que me afrenten de esa manera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

afrentar


Participio Pasado: afrentado
Gerundio: afrentando

Presente Indicativo
yo afrento
tú afrentas
Ud./él/ella afrenta
nosotros, -as afrentamos
vosotros, -as afrentáis
Uds./ellos/ellas afrentan
Imperfecto
yo afrentaba
tú afrentabas
Ud./él/ella afrentaba
nosotros, -as afrentábamos
vosotros, -as afrentabais
Uds./ellos/ellas afrentaban
Futuro
yo afrentaré
tú afrentarás
Ud./él/ella afrentará
nosotros, -as afrentaremos
vosotros, -as afrentaréis
Uds./ellos/ellas afrentarán
Pretérito
yo afrenté
tú afrentaste
Ud./él/ella afrentó
nosotros, -as afrentamos
vosotros, -as afrentasteis
Uds./ellos/ellas afrentaron
Condicional
yo afrentaría
tú afrentarías
Ud./él/ella afrentaría
nosotros, -as afrentaríamos
vosotros, -as afrentaríais
Uds./ellos/ellas afrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrentara
tú afrentaras
Ud./él/ella afrentara
nosotros, -as afrentáramos
vosotros, -as afrentarais
Uds./ellos/ellas afrentaran
yo afrentase
tú afrentases
Ud./él/ella afrentase
nosotros, -as afrentásemos
vosotros, -as afrentaseis
Uds./ellos/ellas afrentasen
Presente de Subjuntivo
yo afrente
tú afrentes
Ud./él/ella afrente
nosotros, -as afrentemos
vosotros, -as afrentéis
Uds./ellos/ellas afrenten
Futuro de Subjuntivo
yo afrentare
tú afrentares
Ud./él/ella afrentare
nosotros, -as afrentáremos
vosotros, -as afrentareis
Uds./ellos/ellas afrentaren
Imperativo
afrenta (tú)
afrente (Ud./él/ella)
afrentad (vosotros, -as)
afrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrentado
tú habías afrentado
Ud./él/ella había afrentado
nosotros, -as habíamos afrentado
vosotros, -as habíais afrentado
Uds./ellos/ellas habían afrentado
Futuro Perfecto
yo habré afrentado
tú habrás afrentado
Ud./él/ella habrá afrentado
nosotros, -as habremos afrentado
vosotros, -as habréis afrentado
Uds./ellos/ellas habrán afrentado
Pretérito Perfecto
yo he afrentado
tú has afrentado
Ud./él/ella ha afrentado
nosotros, -as hemos afrentado
vosotros, -as habéis afrentado
Uds./ellos/ellas han afrentado
Condicional Anterior
yo habría afrentado
tú habrías afrentado
Ud./él/ella habría afrentado
nosotros, -as habríamos afrentado
vosotros, -as habríais afrentado
Uds./ellos/ellas habrían afrentado
Pretérito Anterior
yo hube afrentado
tú hubiste afrentado
Ud./él/ella hubo afrentado
nosotros, -as hubimos afrentado
vosotros, -as hubísteis afrentado
Uds./ellos/ellas hubieron afrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrentado
tú hayas afrentado
Ud./él/ella haya afrentado
nosotros, -as hayamos afrentado
vosotros, -as hayáis afrentado
Uds./ellos/ellas hayan afrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrentado
tú hubieras afrentado
Ud./él/ella hubiera afrentado
nosotros, -as hubiéramos afrentado
vosotros, -as hubierais afrentado
Uds./ellos/ellas hubieran afrentado
Presente Continuo
yo estoy afrentando
tú estás afrentando
Ud./él/ella está afrentando
nosotros, -as estamos afrentando
vosotros, -as estáis afrentando
Uds./ellos/ellas están afrentando
Pretérito Continuo
yo estuve afrentando
tú estuviste afrentando
Ud./él/ella estuvo afrentando
nosotros, -as estuvimos afrentando
vosotros, -as estuvisteis afrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrentando
tú estabas afrentando
Ud./él/ella estaba afrentando
nosotros, -as estábamos afrentando
vosotros, -as estabais afrentando
Uds./ellos/ellas estaban afrentando
Futuro Continuo
yo estaré afrentando
tú estarás afrentando
Ud./él/ella estará afrentando
nosotros, -as estaremos afrentando
vosotros, -as estaréis afrentando
Uds./ellos/ellas estarán afrentando
Condicional Continuo
yo estaría afrentando
tú estarías afrentando
Ud./él/ella estaría afrentando
nosotros, -as estaríamos afrentando
vosotros, -as estaríais afrentando
Uds./ellos/ellas estarían afrentando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

afrentar

transitivo y pronominal
agraviar, ofender, injuriar*, deshonrar*, vilipendiar, ultrajar, infamar, difamar, desacreditar, andar en opiniones, estigmatizar. alabar, honrar, acreditar, calificar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

afrentar:

agraviarbaldonar, vilipendiar, deshonrar, denostar, injuriar, vejar, ofender, zaherir, humillar, escarnecer, ultrajar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

afrentar

oltraggiare

afrentar

A. VT (= insultar) → to affront, insult; (= desacreditar) → to dishonour, dishonor (EEUU)
B. (afrentarse) VPR (= avergonzarse) → to be ashamed (de of)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Con tu ciencia y doctrina nuestros legisladores ilumina, y santifica con vigor su pecho, por que del mando injusto al despótico gusto no los rinda temor o vil provecho; de parecer se afrente compra y venta la Justicia avarienta; no de las mismas manos desleales en que es mengua mayor tanto delito, con descaro inaudito presa sean los públicos caudales; no, como en pueril juego, cambie de enseña y parte una vez y otra el seguidor de Marte; ni, de tu, santa Religión en mengua, destruya tu ministro con su ejemplo cuanto en el sacro templo al pueblo predicó su indigna lengua.
¡Sí, vamos, vamos antes que cobarde veloz huya ese ibérico pirata: temamos que quizá no nos aguarde: ya por ventura de alejarse trata: tal vez, cuando ir queramos, será tarde: mengua ha de ser cuya memoria ingrata sin cesar nos afrente e importune que ese aleve ladrón se vaya impune!
La muerte junto al fusil, antes que se nos destierre, antes que se nos escupa, antes que se nos afrente y antes que entre las cenizas que de nuestro pueblo queden, arrastrados sin remedio gritemos amargamente: ¡Ay España de mi vida, ay España de mi muerte!
Y ¡ojalá que tu mano no se afrente de abrir, oh mi Faón, el triste pliego de la que siempre te causara enojos, ni de leerlo afréntense tus ojos, si leer a tus ojos lo consiente el piélago de llanto en que lo aniego!
Buscador de palabras ?