afrentar

(redireccionado de afrentabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

afrentar

v. tr. Causar vergüenza o deshonra. agraviar, injuriar

afrentar

 
tr.-prnl. Causar afrenta [a una persona].

afrentar

(afɾen'taɾ)
verbo transitivo
ofender con gravedad a una persona No voy a soportar que me afrenten de esa manera.

afrentar


Participio Pasado: afrentado
Gerundio: afrentando

Presente Indicativo
yo afrento
tú afrentas
Ud./él/ella afrenta
nosotros, -as afrentamos
vosotros, -as afrentáis
Uds./ellos/ellas afrentan
Imperfecto
yo afrentaba
tú afrentabas
Ud./él/ella afrentaba
nosotros, -as afrentábamos
vosotros, -as afrentabais
Uds./ellos/ellas afrentaban
Futuro
yo afrentaré
tú afrentarás
Ud./él/ella afrentará
nosotros, -as afrentaremos
vosotros, -as afrentaréis
Uds./ellos/ellas afrentarán
Pretérito
yo afrenté
tú afrentaste
Ud./él/ella afrentó
nosotros, -as afrentamos
vosotros, -as afrentasteis
Uds./ellos/ellas afrentaron
Condicional
yo afrentaría
tú afrentarías
Ud./él/ella afrentaría
nosotros, -as afrentaríamos
vosotros, -as afrentaríais
Uds./ellos/ellas afrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrentara
tú afrentaras
Ud./él/ella afrentara
nosotros, -as afrentáramos
vosotros, -as afrentarais
Uds./ellos/ellas afrentaran
yo afrentase
tú afrentases
Ud./él/ella afrentase
nosotros, -as afrentásemos
vosotros, -as afrentaseis
Uds./ellos/ellas afrentasen
Presente de Subjuntivo
yo afrente
tú afrentes
Ud./él/ella afrente
nosotros, -as afrentemos
vosotros, -as afrentéis
Uds./ellos/ellas afrenten
Futuro de Subjuntivo
yo afrentare
tú afrentares
Ud./él/ella afrentare
nosotros, -as afrentáremos
vosotros, -as afrentareis
Uds./ellos/ellas afrentaren
Imperativo
afrenta (tú)
afrente (Ud./él/ella)
afrentad (vosotros, -as)
afrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrentado
tú habías afrentado
Ud./él/ella había afrentado
nosotros, -as habíamos afrentado
vosotros, -as habíais afrentado
Uds./ellos/ellas habían afrentado
Futuro Perfecto
yo habré afrentado
tú habrás afrentado
Ud./él/ella habrá afrentado
nosotros, -as habremos afrentado
vosotros, -as habréis afrentado
Uds./ellos/ellas habrán afrentado
Pretérito Perfecto
yo he afrentado
tú has afrentado
Ud./él/ella ha afrentado
nosotros, -as hemos afrentado
vosotros, -as habéis afrentado
Uds./ellos/ellas han afrentado
Condicional Anterior
yo habría afrentado
tú habrías afrentado
Ud./él/ella habría afrentado
nosotros, -as habríamos afrentado
vosotros, -as habríais afrentado
Uds./ellos/ellas habrían afrentado
Pretérito Anterior
yo hube afrentado
tú hubiste afrentado
Ud./él/ella hubo afrentado
nosotros, -as hubimos afrentado
vosotros, -as hubísteis afrentado
Uds./ellos/ellas hubieron afrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrentado
tú hayas afrentado
Ud./él/ella haya afrentado
nosotros, -as hayamos afrentado
vosotros, -as hayáis afrentado
Uds./ellos/ellas hayan afrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrentado
tú hubieras afrentado
Ud./él/ella hubiera afrentado
nosotros, -as hubiéramos afrentado
vosotros, -as hubierais afrentado
Uds./ellos/ellas hubieran afrentado
Presente Continuo
yo estoy afrentando
tú estás afrentando
Ud./él/ella está afrentando
nosotros, -as estamos afrentando
vosotros, -as estáis afrentando
Uds./ellos/ellas están afrentando
Pretérito Continuo
yo estuve afrentando
tú estuviste afrentando
Ud./él/ella estuvo afrentando
nosotros, -as estuvimos afrentando
vosotros, -as estuvisteis afrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrentando
tú estabas afrentando
Ud./él/ella estaba afrentando
nosotros, -as estábamos afrentando
vosotros, -as estabais afrentando
Uds./ellos/ellas estaban afrentando
Futuro Continuo
yo estaré afrentando
tú estarás afrentando
Ud./él/ella estará afrentando
nosotros, -as estaremos afrentando
vosotros, -as estaréis afrentando
Uds./ellos/ellas estarán afrentando
Condicional Continuo
yo estaría afrentando
tú estarías afrentando
Ud./él/ella estaría afrentando
nosotros, -as estaríamos afrentando
vosotros, -as estaríais afrentando
Uds./ellos/ellas estarían afrentando
Traducciones

afrentar

oltraggiare

afrentar

A. VT (= insultar) → to affront, insult; (= desacreditar) → to dishonour, dishonor (EEUU)
B. (afrentarse) VPR (= avergonzarse) → to be ashamed (de of)