afianzar

(redireccionado de afianzó)
También se encuentra en: Sinónimos.

afianzar

1. v. tr. Dar una cantidad de dinero como fianza.
2. v. tr. y prnl. CONSTRUCCIÓN Asegurar con puntales, clavos, sujeciones, una obra o construcción.
3. Sujetar firmemente. afirmar, asir
4. v. prnl. Hacerse una doctrina o una tendencia más estable y segura.
5. Adquirir mayor seguridad sobre una cosa cada vez se afianza más en su teoría.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

afianzar

 
tr. Dar fianza [por alguno].
tr.-prnl. Afirmar, asegurar con puntales, clavos, etc.; sostener.
En lo moral, afirmar, fundamentar.
Asir, agarrar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afianzar

(afjan'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer algo más firme o sólido Afianzaron las columnas de la construcción.
2. dar firmeza a una cosa inmaterial afianzar una amistad
3. apoyar una parte del cuerpo para no perder el equilibrio afianzar el pie en el estribo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

afianzar


Participio Pasado: afianzado
Gerundio: afianzando

Presente Indicativo
yo afianzo
tú afianzas
Ud./él/ella afianza
nosotros, -as afianzamos
vosotros, -as afianzáis
Uds./ellos/ellas afianzan
Imperfecto
yo afianzaba
tú afianzabas
Ud./él/ella afianzaba
nosotros, -as afianzábamos
vosotros, -as afianzabais
Uds./ellos/ellas afianzaban
Futuro
yo afianzaré
tú afianzarás
Ud./él/ella afianzará
nosotros, -as afianzaremos
vosotros, -as afianzaréis
Uds./ellos/ellas afianzarán
Pretérito
yo afiancé
tú afianzaste
Ud./él/ella afianzó
nosotros, -as afianzamos
vosotros, -as afianzasteis
Uds./ellos/ellas afianzaron
Condicional
yo afianzaría
tú afianzarías
Ud./él/ella afianzaría
nosotros, -as afianzaríamos
vosotros, -as afianzaríais
Uds./ellos/ellas afianzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afianzara
tú afianzaras
Ud./él/ella afianzara
nosotros, -as afianzáramos
vosotros, -as afianzarais
Uds./ellos/ellas afianzaran
yo afianzase
tú afianzases
Ud./él/ella afianzase
nosotros, -as afianzásemos
vosotros, -as afianzaseis
Uds./ellos/ellas afianzasen
Presente de Subjuntivo
yo afiance
tú afiances
Ud./él/ella afiance
nosotros, -as afiancemos
vosotros, -as afiancéis
Uds./ellos/ellas afiancen
Futuro de Subjuntivo
yo afianzare
tú afianzares
Ud./él/ella afianzare
nosotros, -as afianzáremos
vosotros, -as afianzareis
Uds./ellos/ellas afianzaren
Imperativo
afianza (tú)
afiance (Ud./él/ella)
afianzad (vosotros, -as)
afiancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afianzado
tú habías afianzado
Ud./él/ella había afianzado
nosotros, -as habíamos afianzado
vosotros, -as habíais afianzado
Uds./ellos/ellas habían afianzado
Futuro Perfecto
yo habré afianzado
tú habrás afianzado
Ud./él/ella habrá afianzado
nosotros, -as habremos afianzado
vosotros, -as habréis afianzado
Uds./ellos/ellas habrán afianzado
Pretérito Perfecto
yo he afianzado
tú has afianzado
Ud./él/ella ha afianzado
nosotros, -as hemos afianzado
vosotros, -as habéis afianzado
Uds./ellos/ellas han afianzado
Condicional Anterior
yo habría afianzado
tú habrías afianzado
Ud./él/ella habría afianzado
nosotros, -as habríamos afianzado
vosotros, -as habríais afianzado
Uds./ellos/ellas habrían afianzado
Pretérito Anterior
yo hube afianzado
tú hubiste afianzado
Ud./él/ella hubo afianzado
nosotros, -as hubimos afianzado
vosotros, -as hubísteis afianzado
Uds./ellos/ellas hubieron afianzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afianzado
tú hayas afianzado
Ud./él/ella haya afianzado
nosotros, -as hayamos afianzado
vosotros, -as hayáis afianzado
Uds./ellos/ellas hayan afianzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afianzado
tú hubieras afianzado
Ud./él/ella hubiera afianzado
nosotros, -as hubiéramos afianzado
vosotros, -as hubierais afianzado
Uds./ellos/ellas hubieran afianzado
Presente Continuo
yo estoy afianzando
tú estás afianzando
Ud./él/ella está afianzando
nosotros, -as estamos afianzando
vosotros, -as estáis afianzando
Uds./ellos/ellas están afianzando
Pretérito Continuo
yo estuve afianzando
tú estuviste afianzando
Ud./él/ella estuvo afianzando
nosotros, -as estuvimos afianzando
vosotros, -as estuvisteis afianzando
Uds./ellos/ellas estuvieron afianzando
Imperfecto Continuo
yo estaba afianzando
tú estabas afianzando
Ud./él/ella estaba afianzando
nosotros, -as estábamos afianzando
vosotros, -as estabais afianzando
Uds./ellos/ellas estaban afianzando
Futuro Continuo
yo estaré afianzando
tú estarás afianzando
Ud./él/ella estará afianzando
nosotros, -as estaremos afianzando
vosotros, -as estaréis afianzando
Uds./ellos/ellas estarán afianzando
Condicional Continuo
yo estaría afianzando
tú estarías afianzando
Ud./él/ella estaría afianzando
nosotros, -as estaríamos afianzando
vosotros, -as estaríais afianzando
Uds./ellos/ellas estarían afianzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

afianzar

transitivo
1 dar fianza, garantizar, responder.
transitivo y pronominal
2 afirmar, asegurar, asir, agarrar, aferrar, consolidar. desasirse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

afianzar

warrant

afianzar

stärken

afianzar

versterken

afianzar

fortalecer

afianzar

تعزيز

afianzar

加强

afianzar

加強

afianzar

styrke

afianzar

강화

afianzar

stärka

afianzar

A. VT
1. (= reforzar) → to strengthen, secure; (= sostener) → to support, prop up (fig) (= apoyar) → to support, back
2. (Com) (= avalar) → to guarantee, vouch for; (= ser fiador) → to stand surety for
B. (afianzarse) VPR (= sostenerse) → to steady o.s. (fig) (= establecerse) → to become strong, become established
afianzarse a → to catch hold of
la reacción se afianzó después de la guerra → the reaction set in after the war
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A partir de la década de 1980 se afianzó la postura realista con respecto a las especies biológicas, conjuntamente con el enfoque filogenético de la clasificación.
Esta situación se afianzó en el Bajo Imperio y en tiempos de las invasiones germánicas: la lucha primero contra los romanos y luego contra los vándalos asdingos y los visigodos fue forjando una identidad común entre los pueblos de la futura Asturias.
La presencia portuguesa se afianzó en siglo XIX con su penetración hacia el interior del territorio y su ocupación efectiva para considerarla una colonia de los europeos, tal y como se estipuló en la Conferencia de Berlín de 1884, no se produjo hasta la década de 1920, después del sometimiento del pueblo Mbunda y el secuestro de su rey, Mwene Mbandu Kapova I.
Horatio Nelson se había batido con éxito contra los daneses en Copenhague, contra los franceses en Aboukir, afianzó la posición de la fuerza británica en el Mediterráneo y condujo el bloqueo contra Cádiz.
Esta parte de la isla adoptó el nombre de "Tierra de los Señores" (Pomonte), mientras que en la parte restante de la isla se afianzó definitivamente un régimen que unió entre sí a comunas autónomas (siguiendo el modelo análogo desarrollado en Italia desde el siglo XI).
Con este resultado el Monterrey llegó a 16 goles y se afianzó como segundo lugar en el goleo histórico de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, sólo superado por el FC Barcelona con 17 dianas.
Disolvió el Sacro Imperio Romano Germánico, y extendió y afianzó los ideales revolucionarios por toda Europa, y en consecuencia, el mundo.
a batalla de Simancas fue un enfrentamiento bélico entre las tropas de una coalición cristiana encabezada por el rey de León, Ramiro II, y los musulmanes asentados en Córdoba del califa Abd al-Rahman III junto a los muros de la ciudad de Simancas, en la que se afianzó el dominio sobre las tierras del río Duero por los reinos cristianos del norte, en el año 939.
El mate, siendo desplazado en algunas zonas del norte del país por el té, se afianzó en las regiones al sur de Santiago (desde O'Higgins hasta Magallanes) y aun sobrevive en las zonas rurales del norte del país.
Comprendí en un momento el peso de mi cadena, lo hondo de mi cuita de amor... Y mi resolución celosa se afianzó: Meli no bailaría con nadie aquella noche, ¡voto a Satanás!
Emilia Pardo Bazán
El carretero permanecía en pie, y al notar que le desarmaban, que le empujaban hacia fuera y gritaban «¡Un médico! ¡Socorro!», se afianzó en los pies, y refunfuñó torvamente: -¿Qué, no pué un hombre correr una broma?
Emilia Pardo Bazán
Rodil figuró, y en altísima escala, en la guerra civil de cristinos y carlistas; y como no nos hemos propuesto escribir una biografía de este personaje, nos limitaremos a decir que obtuvo los cargos más importantes y honoríficos. Fue general en jefe del ejército que afianzó sobre las sienes de doña María de la Gloria la corona de Portugal.
Ricardo Palma
Buscador de palabras ?