aferrar

(redireccionado de aferraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

aferrar

1. v. tr. e intr. Coger o sujetar una cosa fuertemente para que no se caiga, escape o para transportarla. afianzar
2. v. tr. NÁUTICA Recoger las velas plegándolas sobre sus palos o sus cabos.
3. NÁUTICA Asegurar una embarcación echando las anclas. anclar
4. v. prnl. Cogerse a una cosa con fuerza se aferró a la cuerda desesperadamente. asirse, agarrarse
5. v. intr. y prnl. Mantener una opinión o una idea tenazmente se aferra a su opinión porque no sabe escuchar. obstinarse

aferrar

 
tr.-intr. Agarrar fuertemente, asegurar.
intr.-prnl. Insistir con tenacidad en algún dictamen u opinión.
prnl. Asirse una cosa con otra, esp. las embarcaciones.
tr. mar. Plegar [las velas de cruz].
Asegurar [la embarcación] echando los ferros o anclas.
intr. Agarrar el ancla en el fondo.

aferrar

(afeˈraɾ)
verbo transitivo
asir o agarrar con mucha fuerza Aferraba su bolso para que no se lo quitaran.

aferrar


Participio Pasado: aferrado
Gerundio: aferrando

Presente Indicativo
yo afierro
tú afierras
Ud./él/ella afierra
nosotros, -as aferramos
vosotros, -as aferráis
Uds./ellos/ellas afierran
Imperfecto
yo aferraba
tú aferrabas
Ud./él/ella aferraba
nosotros, -as aferrábamos
vosotros, -as aferrabais
Uds./ellos/ellas aferraban
Futuro
yo aferraré
tú aferrarás
Ud./él/ella aferrará
nosotros, -as aferraremos
vosotros, -as aferraréis
Uds./ellos/ellas aferrarán
Pretérito
yo aferré
tú aferraste
Ud./él/ella aferró
nosotros, -as aferramos
vosotros, -as aferrasteis
Uds./ellos/ellas aferraron
Condicional
yo aferraría
tú aferrarías
Ud./él/ella aferraría
nosotros, -as aferraríamos
vosotros, -as aferraríais
Uds./ellos/ellas aferrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aferrara
tú aferraras
Ud./él/ella aferrara
nosotros, -as aferráramos
vosotros, -as aferrarais
Uds./ellos/ellas aferraran
yo aferrase
tú aferrases
Ud./él/ella aferrase
nosotros, -as aferrásemos
vosotros, -as aferraseis
Uds./ellos/ellas aferrasen
Presente de Subjuntivo
yo afierre
tú afierres
Ud./él/ella afierre
nosotros, -as aferremos
vosotros, -as aferréis
Uds./ellos/ellas afierren
Futuro de Subjuntivo
yo aferrare
tú aferrares
Ud./él/ella aferrare
nosotros, -as aferráremos
vosotros, -as aferrareis
Uds./ellos/ellas aferraren
Imperativo
afierra (tú)
afierre (Ud./él/ella)
afierrad (vosotros, -as)
afierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aferrado
tú habías aferrado
Ud./él/ella había aferrado
nosotros, -as habíamos aferrado
vosotros, -as habíais aferrado
Uds./ellos/ellas habían aferrado
Futuro Perfecto
yo habré aferrado
tú habrás aferrado
Ud./él/ella habrá aferrado
nosotros, -as habremos aferrado
vosotros, -as habréis aferrado
Uds./ellos/ellas habrán aferrado
Pretérito Perfecto
yo he aferrado
tú has aferrado
Ud./él/ella ha aferrado
nosotros, -as hemos aferrado
vosotros, -as habéis aferrado
Uds./ellos/ellas han aferrado
Condicional Anterior
yo habría aferrado
tú habrías aferrado
Ud./él/ella habría aferrado
nosotros, -as habríamos aferrado
vosotros, -as habríais aferrado
Uds./ellos/ellas habrían aferrado
Pretérito Anterior
yo hube aferrado
tú hubiste aferrado
Ud./él/ella hubo aferrado
nosotros, -as hubimos aferrado
vosotros, -as hubísteis aferrado
Uds./ellos/ellas hubieron aferrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aferrado
tú hayas aferrado
Ud./él/ella haya aferrado
nosotros, -as hayamos aferrado
vosotros, -as hayáis aferrado
Uds./ellos/ellas hayan aferrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aferrado
tú hubieras aferrado
Ud./él/ella hubiera aferrado
nosotros, -as hubiéramos aferrado
vosotros, -as hubierais aferrado
Uds./ellos/ellas hubieran aferrado
Presente Continuo
yo estoy aferrando
tú estás aferrando
Ud./él/ella está aferrando
nosotros, -as estamos aferrando
vosotros, -as estáis aferrando
Uds./ellos/ellas están aferrando
Pretérito Continuo
yo estuve aferrando
tú estuviste aferrando
Ud./él/ella estuvo aferrando
nosotros, -as estuvimos aferrando
vosotros, -as estuvisteis aferrando
Uds./ellos/ellas estuvieron aferrando
Imperfecto Continuo
yo estaba aferrando
tú estabas aferrando
Ud./él/ella estaba aferrando
nosotros, -as estábamos aferrando
vosotros, -as estabais aferrando
Uds./ellos/ellas estaban aferrando
Futuro Continuo
yo estaré aferrando
tú estarás aferrando
Ud./él/ella estará aferrando
nosotros, -as estaremos aferrando
vosotros, -as estaréis aferrando
Uds./ellos/ellas estarán aferrando
Condicional Continuo
yo estaría aferrando
tú estarías aferrando
Ud./él/ella estaría aferrando
nosotros, -as estaríamos aferrando
vosotros, -as estaríais aferrando
Uds./ellos/ellas estarían aferrando
Sinónimos

aferrar

transitivo
pronominal
2 porfiar, empeñarse, mantenerse en sus trece, en la uno (algo) en la cabeza (col.), emperrarse (col.), atrincherarse, cerrarse en banda*, insistir*, obstinarse, no cejar.
Aferrarse se construye con la preposición a; insistir, obstinarse, empeñarse y emperrarse con la preposición en; porfiar puede combinarse con en, con y sobre; atrincherarse lo hace con las preposiciones en y tras.

aferrar:

aprisionaragarrar, asegurar, sujetar, empuñar, aprehender, atenazar, coger, asir, afianzar, amarrar,
Traducciones

aferrar

grip, grapple, grasp

aferrar

greifen

aferrar

A. VT
1. (= asir) → to grasp, seize
2. (Náut) [+ barco] → to moor; [+ vela] → furl
B. (aferrarse) VPR
1. (= agarrarse) → to cling, hang on
2. aferrarse a o en (= obstinarse en) → to stick to, stand by
aferrarse a un principioto stick to a principle
aferrarse a una esperanzato cling to a hope
aferrarse a su opiniónto remain firm in one's opinion
3. (Náut) [barco] → to anchor, moor
Ejemplos ?
Es probable que no usaran los miembros superiores al comienzo del ataque, por lo que un acrocantosaurio debía iniciar el ataque con la boca. Cuando ya había atrapado a su presa, los brazos lo aferraban fuertemente contra el cuerpo impidiendo que la presa se escapase.
Se aferraban a la aventura, la soledad, lo familiar o íntimo, y a veces al odio de su propia existencia, de forma que algunos de ellos acabaron en la locura.
El hermano mayor era uno de los más prestigiosos hombres del rey húngaro y se residenciaba en la corte de Buda. Jorge ya había abandonado su simple y "deshonrosa" vida en el campo, a la cual Nicolás y su madre aún se aferraban.
Los turcos tenían entre sus armas ofensivas una máquina provista de garfios que los españoles llamaban «lobos», con los cuales aferraban a los soldados por la armadura y levantándolos en alto los estrellaban dejándolos caer, o bien, los atraían hacia la muralla para matarlos o cautivarlos.
La progresiva decadencia de los núcleos rurales que se fue dando en la Edad Moderna dejó el dominio de éstos en manos de los "segundones" de la nobleza o del clero, que se aferraban a sus privilegios y los ostentaban con orgullo, como demuestran las casonas o casas hidalgas de las que aún se ven varios buenos ejemplares en el pueblo.
Y también se indignó con la respuesta que daban los inmigrantes chinos al trato ignominioso que recibían pues en lugar de crear partidos y líderes representativos se aferraban a la tradición y a los lazos de los clanes, dando nacimiento a bandas criminales y a mafias.
Los trabajadores cualificados, que tenían salarios bien remunerados, se aferraban a sus puestos de trabajo y con el deterioro de la economía, los trabajadores menos cualificados no tenían posibilidad de acceso (al contrario que años atrás, cuando ascender socialmente era relativamente fácil), lo que disparó los casos de indisciplina y pereza, la incompetencia no fue considerada como una buena razón para despedir a nadie.
Se entiende pues, que mientras en Europa ya se había puesto en marcha la vanguardia, y el poeta chileno Vicente Huidobro inauguraba el vanguardismo hispanoamericano en 1916 (aunque todavía marginalmente), los “colónidos” se aferraban aún a las propuestas europeas de fines del siglo XIX: Simbolismo, Parnasianismo, Impresionismo, Decadentismo.
El Dr. Frankl y otros prisioneros se aferraban a la imagen de sus mujeres, o de un hijo, o de la persona que más amasen. por eso puede decir: "La verdad es que el amor es la meta última y más alta a la que puede aspirar el hombre" y "La salvación del hombre está en el amor y a través del amor", un amor que va más allá de la maternidad del ser amado -Frankl ignoraba si su joven mujer, de 23 años seguía viva o, como supo después había muerto-, pero llega a decir: Había vida interior en los prisioneros, a veces muy intensa, que les hacía apreciar la belleza del arte o de la naturaleza como nunca hasta entonces.
Los poseedores de los puestos atractivos se aferraban a ellos el mayor tiempo posible; la mera incompetencia no fue considerada como una buena razón para despedir a nadie.
Quizás otro hecho trascendental en San Juan de Miraflores se inició la madrugada de un 13 de octubre de 1983 y que fuera denominada toma de posesión de terrenos que a diferencia de cualquier invasión las personas que tomaran los terrenos que en su oportunidad pertenecería a la Asociación Civil Ciudad de los Niños lo hicieron amparados por una Resolución Municipal emitida por el burgomaestre distrital de ese entonces Alfredo Moscoso San Miguel algunos aducían que esta era una irrita norma legal carente de valor alguno otros se aferraban a que dicha norma había sido emitido por un representante del Estado por lo que el estado en si se convertía en paradigma de buena fe de dicha norma...
El nombre del pueblo dio lugar a una larga y prolongada disputa. El Gobierno y los ciudadanos insistían en llamarlo Colón, mientras que los estadounidenses se aferraban a su elección.