afeitar

(redireccionado de afeitan)
También se encuentra en: Sinónimos.

afeitar

(Del lat. affectare, dedicarse a.)
1. v. tr. y prnl. Cortar, con navaja o maquinilla, el pelo de una parte del cuerpo a ras de piel afeitaban la cabeza a los reclutas; se afeitó antes de ducharse. rasurar
2. INDUMENTARIA Y MODA Arreglar a una persona con cosméticos.
3. v. tr. Esquilar las crines y las puntas de la cola a una caballería.
4. Igualar las ramas y las hojas de una planta.
5. TAUROMAQUIA Cortar la punta de los cuernos a los toros de lidia.
6. coloquial Rozar, tocar ligeramente al pasar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

afeitar

 
tr.-prnl. Adornar, hermosear, esp. componer con afeites.
Raer [la barba, el bigote o el pelo en general].
Esquilar [a una caballería las crines y las puntas de la cola].
p. ext.Recortar e igualar [las ramas y hojas de una planta].
fig.Apurar [los negocios] para aumentar la ganancia.
prnl. Amolarse, fastidiarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

afeitar

(afejˈtaɾ)
verbo transitivo
cortar el pelo a ras de piel afeitar la barba
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

afeitar


Participio Pasado: afeitado
Gerundio: afeitando

Presente Indicativo
yo afeito
tú afeitas
Ud./él/ella afeita
nosotros, -as afeitamos
vosotros, -as afeitáis
Uds./ellos/ellas afeitan
Imperfecto
yo afeitaba
tú afeitabas
Ud./él/ella afeitaba
nosotros, -as afeitábamos
vosotros, -as afeitabais
Uds./ellos/ellas afeitaban
Futuro
yo afeitaré
tú afeitarás
Ud./él/ella afeitará
nosotros, -as afeitaremos
vosotros, -as afeitaréis
Uds./ellos/ellas afeitarán
Pretérito
yo afeité
tú afeitaste
Ud./él/ella afeitó
nosotros, -as afeitamos
vosotros, -as afeitasteis
Uds./ellos/ellas afeitaron
Condicional
yo afeitaría
tú afeitarías
Ud./él/ella afeitaría
nosotros, -as afeitaríamos
vosotros, -as afeitaríais
Uds./ellos/ellas afeitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afeitara
tú afeitaras
Ud./él/ella afeitara
nosotros, -as afeitáramos
vosotros, -as afeitarais
Uds./ellos/ellas afeitaran
yo afeitase
tú afeitases
Ud./él/ella afeitase
nosotros, -as afeitásemos
vosotros, -as afeitaseis
Uds./ellos/ellas afeitasen
Presente de Subjuntivo
yo afeite
tú afeites
Ud./él/ella afeite
nosotros, -as afeitemos
vosotros, -as afeitéis
Uds./ellos/ellas afeiten
Futuro de Subjuntivo
yo afeitare
tú afeitares
Ud./él/ella afeitare
nosotros, -as afeitáremos
vosotros, -as afeitareis
Uds./ellos/ellas afeitaren
Imperativo
afeita (tú)
afeite (Ud./él/ella)
afeitad (vosotros, -as)
afeiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afeitado
tú habías afeitado
Ud./él/ella había afeitado
nosotros, -as habíamos afeitado
vosotros, -as habíais afeitado
Uds./ellos/ellas habían afeitado
Futuro Perfecto
yo habré afeitado
tú habrás afeitado
Ud./él/ella habrá afeitado
nosotros, -as habremos afeitado
vosotros, -as habréis afeitado
Uds./ellos/ellas habrán afeitado
Pretérito Perfecto
yo he afeitado
tú has afeitado
Ud./él/ella ha afeitado
nosotros, -as hemos afeitado
vosotros, -as habéis afeitado
Uds./ellos/ellas han afeitado
Condicional Anterior
yo habría afeitado
tú habrías afeitado
Ud./él/ella habría afeitado
nosotros, -as habríamos afeitado
vosotros, -as habríais afeitado
Uds./ellos/ellas habrían afeitado
Pretérito Anterior
yo hube afeitado
tú hubiste afeitado
Ud./él/ella hubo afeitado
nosotros, -as hubimos afeitado
vosotros, -as hubísteis afeitado
Uds./ellos/ellas hubieron afeitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afeitado
tú hayas afeitado
Ud./él/ella haya afeitado
nosotros, -as hayamos afeitado
vosotros, -as hayáis afeitado
Uds./ellos/ellas hayan afeitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afeitado
tú hubieras afeitado
Ud./él/ella hubiera afeitado
nosotros, -as hubiéramos afeitado
vosotros, -as hubierais afeitado
Uds./ellos/ellas hubieran afeitado
Presente Continuo
yo estoy afeitando
tú estás afeitando
Ud./él/ella está afeitando
nosotros, -as estamos afeitando
vosotros, -as estáis afeitando
Uds./ellos/ellas están afeitando
Pretérito Continuo
yo estuve afeitando
tú estuviste afeitando
Ud./él/ella estuvo afeitando
nosotros, -as estuvimos afeitando
vosotros, -as estuvisteis afeitando
Uds./ellos/ellas estuvieron afeitando
Imperfecto Continuo
yo estaba afeitando
tú estabas afeitando
Ud./él/ella estaba afeitando
nosotros, -as estábamos afeitando
vosotros, -as estabais afeitando
Uds./ellos/ellas estaban afeitando
Futuro Continuo
yo estaré afeitando
tú estarás afeitando
Ud./él/ella estará afeitando
nosotros, -as estaremos afeitando
vosotros, -as estaréis afeitando
Uds./ellos/ellas estarán afeitando
Condicional Continuo
yo estaría afeitando
tú estarías afeitando
Ud./él/ella estaría afeitando
nosotros, -as estaríamos afeitando
vosotros, -as estaríais afeitando
Uds./ellos/ellas estarían afeitando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

afeitar

verbo transitivo
rasurar rapar raer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

afeitar

shave, to shave

afeitar

rasieren

afeitar

raser

afeitar

брить

afeitar

A. VT
1. (= rasurar) → to shave; [+ cola, planta] → to trim (Taur) [+ cuernos] → to blunt, trim; [+ toro] → to blunt the horns of, trim the horns of
¡que te afeiten! → get your head seen to!
2. (= pasar) → to brush, brush past, shave
3. (= maquillar) → to make up, paint, apply cosmetics to
B. (afeitarse) VPR
1. (= rasurarse) → to shave, have a shave
2. (= maquillarse) → to make o.s. up, put one's make-up on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

afeitar

v. to shave;
vr. to shave oneself.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

afeitar

vt, vr to shave
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los hombres suelen utilizar peinados puntiagudos, excepto por los militares que usan cascos. Las mujeres se afeitan la cabeza salvo por la cola de caballo atrás.
En Occidente, típicamente, se cubren los espejos y se hace un pequeño desgarro en una prenda de vestir que simboliza el dolor emocional, práctica que se solía hacer en los tiempos del templo de Jerusalén, al recibir la noticia de la muerte de un familiar el dolor llevaba a la persona a desgarrarse las ropas. En la Shivá por lo general no se afeitan, ni se bañan, ni se cuidan estéticamente hasta el entierro de ese ser querido.
El corte de tazón se caracteriza por ser un corte casero en el que se coloca un tazón sobre el cráneo y utilizarlo como guía de corte para dejar intacto la mayor parte del cabello, sólo se cortan o afeitan las patillas y el cabello de la parte trasera.
Los indígenas de México afeitan sus cabezas y usan sus patillas largas, así como los colombianos, que usan sus patillas largas y no tienen ningún otro pelo facial, se dice que llevan balcarrotas.
Es fácil ver hombres, especialmente entre los jóvenes, con el pelo teñido de rojo, para lo que utilizan orina de vaca, mientras que las mujeres se afeitan la cabeza y las cejas, dejándose sólo una mata de pelo encima de la cabeza.
Otros incluso aseguran que las navajas de afeitar ofrecen un mejor afeitado que cualquier otro método para afeitarse. Las navajas proporcionan un mayor control de la hoja incluyendo el ángulo y afeitan un área más grande debido a su longitud.
Aunque han sido casi completamente remplazadas por la maquinilla de afeitar y las afeitadoras eléctricas, las navajas barberas aún desempeñan un papel importante en el mercado del afeitado, ya que en foros de internet y tiendas como cuchillerías se proveen productos, tutoriales y consejos a los hombres y jóvenes que se afeitan con navaja.
La mayoría de la ropa se hace de materiales finos y sintéticos tales como acetato y viscosa. Los hombres se afeitan mediante rasuradoras electrolíticas y consumen una goma de mascar con hormonas sexuales.
La sociedad cuenta con una estructura dualista dividida entre los intelectuales (`uqqal, عقال), hombres y mujeres familiares con la doctrina religiosa. Los hombres `uqqal llevan bigote, se afeitan la cabeza y llevan ropa negra con un turbante blanco.
Algunos judíos religiosos se afeitan solo los viernes durante el período del Omer, a fin de estar arreglados en honor del Shabat.
Déjate de bobadas, amigo. A mí me afeitan ya tres barberos, y lo tienen a mucha honra. Conque, haz el favor de contarme lo que estabas haciendo allí.
Este mozo que digo, viniendo allá anteayer del baño, vio estar sentado en casa de un barbero, y como vio que lo afeitaban, mandome a mí que secretamente tomase de los cabellos que le habían cortado y estaban en el suelo caídos; los cuales, como yo comencé a coger a hurto, el barbero me vio, y como nosotras somos infamadas de hechicerías, arrebató de mí riñendo y deshonrándome, diciendo: «Tú, mala mujer, no cesa cada día de hurtar los cabellos de los mancebos bien dispuestos que aquí se afeitan; por Dios, si de esta maldad no te apartas, que sin más tardanza lo digo a los alcaldes y te pongo delante de ellos.» Diciendo y haciendo, lanzó la mano en medio de mis pechos con gran ira, y buscando sacó los cabellos que ya yo tenía allí escondidos.
Buscador de palabras ?