afán
También se encuentra en: Sinónimos.
afán
1. s. m. Deseo vehemente su mayor afán era ser actriz de cine y triunfar en Hollywood. anhelo
2. Dedicación e interés con que se hace una cosa ha puesto todo su afán para ganar el premio. voluntad
3. Trabajo fatigoso y duro. esfuerzo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
afán
m. Trabajo excesivo, solícito y congojoso.
Anhelo vehemente.
Trabajo corporal recio, como el de los jornaleros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
afán
(aˈfan)sustantivo masculino
1. deseo intenso de conseguir algo afán de poder
2. interés y empeño en hacer algo trabajar con afán
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
afán
afanyafán
klopodoafán
afanafán
SM1. (= deseo) → eagerness
en su afán de marcar un gol → in his eagerness to score a goal
con afán de con afán de agradar, repartió regalos para todos → in his eagerness to please he gave everyone presents
por afán de lo hizo por afán de superarse → she did out of a desire to better herself
lo hicieron por afán de ganar tiempo → they did it in a bid to gain time
tener afán de algo → to be eager for sth
afán de conocimiento → thirst for knowledge
afán de lucro el afán de lucro → the profit motive
actuaron sin afán de lucro → they didn't do it to make money
afán de protagonismo un juez con afán de protagonismo → a judge who loves publicity o always wants to be in the limelight
tu hermano tiene mucho afán de protagonismo → your brother always wants to be the centre of attention
afán de superación → desire to better oneself
afán de venganza → thirst for revenge
afán de victoria → will to win, desire to win
en su afán de marcar un gol → in his eagerness to score a goal
con afán de con afán de agradar, repartió regalos para todos → in his eagerness to please he gave everyone presents
por afán de lo hizo por afán de superarse → she did out of a desire to better herself
lo hicieron por afán de ganar tiempo → they did it in a bid to gain time
tener afán de algo → to be eager for sth
afán de conocimiento → thirst for knowledge
afán de lucro el afán de lucro → the profit motive
actuaron sin afán de lucro → they didn't do it to make money
afán de protagonismo un juez con afán de protagonismo → a judge who loves publicity o always wants to be in the limelight
tu hermano tiene mucho afán de protagonismo → your brother always wants to be the centre of attention
afán de superación → desire to better oneself
afán de venganza → thirst for revenge
afán de victoria → will to win, desire to win
2. (= ahínco) hacer algo con afán → to do sth eagerly
rebuscó con afán en los archivos → he searched eagerly through the files
rebuscó con afán en los archivos → he searched eagerly through the files
3. (frm) (= intención) una obra con afán didáctico → an educational work
sin afán efectista → with no desire for dramatic effect
sin afán efectista → with no desire for dramatic effect
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005