adulterio

(redireccionado de adulterios)
También se encuentra en: Sinónimos.

adulterio

s. m. Relación sexual que una persona casada mantiene voluntariamente con otra que no sea su cónyuge el adulterio y el amancebamiento ya no constituyen delito. infidelidad
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

adulterio

 
m. Ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo que no sea su cónyuge.
ant.Falsificación, fraude.
der. Ayuntamiento carnal entre una persona casada con otra que no es su cónyuge. Puede constituir una causa legal de separación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

adulterio

(aðulˈteɾjo)
sustantivo masculino
relación sexual de una persona casada con otra que no es su cónyuge cometer adulterio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

adulterio

sustantivo masculino
infidelidad, deslealtad*, ilegitimidad. fidelidad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

adulterio:

concubinatolío, amontonamiento (vulg.), amancebamiento, abarraganamiento, infidelidad,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

adulterio

Ehebruch

adulterio

adulto

adulterio

adultère

adulterio

adulterio

adulterio

echtbreuk

adulterio

adultério

adulterio

通奸

adulterio

الزنا

adulterio

cudzołóstwo

adulterio

通姦

adulterio

cizoložství

adulterio

utroskab

adulterio

ניאוף

adulterio

姦通

adulterio

äktenskapsbrott

adulterio

SM → adultery
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

adulterio

m. adultery.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Porque, de esta suerte, sería indispensable confesar que un hombre poderoso, con diez dineros que cada día diese de limosna, podría redimix los homicidios y adulterios y cualesquiera otros delitos graves.
Lo otro sábese que ha habido muchos filósofos y anacoretas que, para vivir en castidad, se sacaban los ojos de la cara, porque comúnmente ellos y los buenos cristianos los llaman ventanas del alma, por donde ella bebe el veneno de los vicios. Por ellos hay enamorados, incestos, estupros, muertes, adulterios, iras y robos.
No usaré de mis derechos y no aprovecharé la severidad que me ofrece la ley de adulterios para hacer objeto de una mortal acusación a tan amable y guapo mozo.
Pero, entre tanto, nuestro discurso abrazará lo uno y lo otro; porque si es cierto lo que entre ellos se lee de la madre de Eneas y del padre de Rómulo, ¿cómo pueden los dioses enfadarse de los adulterios de los hombres, sufriéndolos ellos entre sí con tanta conformidad?
Porque, ¿qué otro espíritu con secreto instinto mueve las almas perversas y depravadas, las insta para que se cometan adulterios y se apacienta y complace en los cometidos, sino el que se deleita con semejantes juegos escénicos, poniendo en los templos los simulacros de los demonios ya gustando en los juegos de las imágenes y retratos de los vicios, murmurando en lo secreto lo que toca a la justicia, para seducir aun a los pocos buenos, y frecuentando en lo público lo que nos excita a la torpeza, para apoderarse de infinitos malos?
Se le apareció en sueños la deplorable imagen de su padre teniendo todavía la soga al cuello, y le había explicado detalladamente la criminal conducta de su madrastra, sus adulterios, sus maleficios y su descenso a los infiernos, víctima de un espectro.
14 Y en los profetas de Jerusalem he visto torpezas: cometían adulterios, y andaban en mentiras, y esforzaban las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su malicia: fuéronme todos ellos como Sodoma, y sus moradores como Gomorra.
15.19. Porque del corazón salen las intenciones malas, asesinatos, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, injurias.
La Biblia (Nuevo Testamento)
Decía al Rey, en carta fechada en Loja el 6 de Noviembre de 1611, que muchos tenían al indio por gente de libre albedrío, de la misma naturaleza y uso de razón que los demás racionales, pero que no era verdad, "porque, dice, es una gente que no hacen profesión de honra en lo preciso de ella, sino sólo en que no se les quiten los cabellos, porque los adulterios no son deshonra entre ellos, ni tampoco los incestos ni tampoco el ser verdugos ni pregoneros ni otras cosas muy bajas y humildes que por leyes están establecidas ser infamias.
Y no ayuda poco que ni ellas ni los hombres saben leer ni escribir, ni usar del secreto de esto para comunicarse. Hay pocos adulterios, aunque es la gente tanta.
De modo que dando la Sagrada Escritura a la carne diversas significaciones, las cuales sería largo buscar y referir, para que podamos deducir qué cosa sea vivir según la carne (lo cual, sin duda, es malo, aunque no sea mala la misma naturaleza de la carne), examinemos con particular cuidado aquel lugar de la Epístola de San Pablo a los Gálatas: «Las obras de la carne son bien notorias y conocidas; como son los adulterios...
Y si es falso, tampoco pueden enojarse de los verdaderos adulterios humanos los que se deleitan aun de los suyos fingidos, y más que si el crimen de Marte no se cree, tampoco puede creerse el de Venus.
Buscador de palabras ?