adulterar

(redireccionado de adulterareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

adulterar

(Del lat. adulterare.)

v. tr. y prnl. Quitar a una sustancia su pureza o su naturalidad se adulteró el chocolate con emulgentes. viciar

adulterar

intr. Cometer adulterio.

tr.-prnl. fig.Desnaturalizar [una cosa] mezclándole una sustancia extraña.

adulterar

(aðulte'ɾaɾ)
verbo transitivo

1. alterar la calidad o pureza de una cosa La lechera adulteraba sus productos lácteos.

2. alterar el sentido de una cosa o asunto El periodista adulteraba tendenciosamente las noticias.

adulterar

Participio Pasado: adulterado
Gerundio: adulterando

Presente Indicativo
yo adultero
tú adulteras
Ud./él/ella adultera
nosotros, -as adulteramos
vosotros, -as adulteráis
Uds./ellos/ellas adulteran

Imperfecto
yo adulteraba
tú adulterabas
Ud./él/ella adulteraba
nosotros, -as adulterábamos
vosotros, -as adulterabais
Uds./ellos/ellas adulteraban

Futuro
yo adulteraré
tú adulterarás
Ud./él/ella adulterará
nosotros, -as adulteraremos
vosotros, -as adulteraréis
Uds./ellos/ellas adulterarán

Pretérito
yo adulteré
tú adulteraste
Ud./él/ella adulteró
nosotros, -as adulteramos
vosotros, -as adulterasteis
Uds./ellos/ellas adulteraron

Condicional
yo adulteraría
tú adulterarías
Ud./él/ella adulteraría
nosotros, -as adulteraríamos
vosotros, -as adulteraríais
Uds./ellos/ellas adulterarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo adulterara
tú adulteraras
Ud./él/ella adulterara
nosotros, -as adulteráramos
vosotros, -as adulterarais
Uds./ellos/ellas adulteraran
yo adulterase
tú adulterases
Ud./él/ella adulterase
nosotros, -as adulterásemos
vosotros, -as adulteraseis
Uds./ellos/ellas adulterasen

Presente de Subjuntivo
yo adultere
tú adulteres
Ud./él/ella adultere
nosotros, -as adulteremos
vosotros, -as adulteréis
Uds./ellos/ellas adulteren

Futuro de Subjuntivo
yo adulterare
tú adulterares
Ud./él/ella adulterare
nosotros, -as adulteráremos
vosotros, -as adulterareis
Uds./ellos/ellas adulteraren

Imperativo
adultera (tú)
adultere (Ud./él/ella)
adulterad (vosotros, -as)
adulteren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adulterado
tú habías adulterado
Ud./él/ella había adulterado
nosotros, -as habíamos adulterado
vosotros, -as habíais adulterado
Uds./ellos/ellas habían adulterado

Futuro Perfecto
yo habré adulterado
tú habrás adulterado
Ud./él/ella habrá adulterado
nosotros, -as habremos adulterado
vosotros, -as habréis adulterado
Uds./ellos/ellas habrán adulterado

Pretérito Perfecto
yo he adulterado
tú has adulterado
Ud./él/ella ha adulterado
nosotros, -as hemos adulterado
vosotros, -as habéis adulterado
Uds./ellos/ellas han adulterado

Condicional Anterior
yo habría adulterado
tú habrías adulterado
Ud./él/ella habría adulterado
nosotros, -as habríamos adulterado
vosotros, -as habríais adulterado
Uds./ellos/ellas habrían adulterado

Pretérito Anterior
yo hube adulterado
tú hubiste adulterado
Ud./él/ella hubo adulterado
nosotros, -as hubimos adulterado
vosotros, -as hubísteis adulterado
Uds./ellos/ellas hubieron adulterado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adulterado
tú hayas adulterado
Ud./él/ella haya adulterado
nosotros, -as hayamos adulterado
vosotros, -as hayáis adulterado
Uds./ellos/ellas hayan adulterado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adulterado
tú hubieras adulterado
Ud./él/ella hubiera adulterado
nosotros, -as hubiéramos adulterado
vosotros, -as hubierais adulterado
Uds./ellos/ellas hubieran adulterado

Presente Continuo
yo estoy adulterando
tú estás adulterando
Ud./él/ella está adulterando
nosotros, -as estamos adulterando
vosotros, -as estáis adulterando
Uds./ellos/ellas están adulterando

Pretérito Continuo
yo estuve adulterando
tú estuviste adulterando
Ud./él/ella estuvo adulterando
nosotros, -as estuvimos adulterando
vosotros, -as estuvisteis adulterando
Uds./ellos/ellas estuvieron adulterando

Imperfecto Continuo
yo estaba adulterando
tú estabas adulterando
Ud./él/ella estaba adulterando
nosotros, -as estábamos adulterando
vosotros, -as estabais adulterando
Uds./ellos/ellas estaban adulterando

Futuro Continuo
yo estaré adulterando
tú estarás adulterando
Ud./él/ella estará adulterando
nosotros, -as estaremos adulterando
vosotros, -as estaréis adulterando
Uds./ellos/ellas estarán adulterando

Condicional Continuo
yo estaría adulterando
tú estarías adulterando
Ud./él/ella estaría adulterando
nosotros, -as estaríamos adulterando
vosotros, -as estaríais adulterando
Uds./ellos/ellas estarían adulterando

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

adulterar

transitivo

falsificar*, falsear, sofisticar, viciar*, contrahacer*, mistificar, corromper, desnaturalizar. purificar, sanear.

Desnaturalizar designa la alteración de una sustancia, como el aceite o el alcohol, de manera que deje de ser apta para el consumo: el aceite ha sido desnaturalizado y no se puede usar para cocinar.

Traducciones

adulterar

to adulterate, doctor, adulterate

adulterar

adulterare, affatturare, fatturare, mistificare, sofisticare

adulterar

A. VT (= viciar) → to adulterate

B. VI (= cometer adulterio) → to commit adultery

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005