adular


También se encuentra en: Sinónimos.

adular

(Del lat. adulari.)
v. tr. Alabar a una persona con algún fin oculto los adulaban para obtener así un aumento de sueldo. halagar

adular

 
tr. Tributar pródigamente [a una persona] elogios inmerecidos.
Dar [a uno] con palabras o acciones motivo de satisfacción o engreimiento.

adular

(aðuˈlaɾ)
verbo transitivo
decir a otro cosas agradables para obtener algo Adulaban al jefe para conseguir un aumento.

adular


Participio Pasado: adulado
Gerundio: adulando

Presente Indicativo
yo adulo
tú adulas
Ud./él/ella adula
nosotros, -as adulamos
vosotros, -as aduláis
Uds./ellos/ellas adulan
Imperfecto
yo adulaba
tú adulabas
Ud./él/ella adulaba
nosotros, -as adulábamos
vosotros, -as adulabais
Uds./ellos/ellas adulaban
Futuro
yo adularé
tú adularás
Ud./él/ella adulará
nosotros, -as adularemos
vosotros, -as adularéis
Uds./ellos/ellas adularán
Pretérito
yo adulé
tú adulaste
Ud./él/ella aduló
nosotros, -as adulamos
vosotros, -as adulasteis
Uds./ellos/ellas adularon
Condicional
yo adularía
tú adularías
Ud./él/ella adularía
nosotros, -as adularíamos
vosotros, -as adularíais
Uds./ellos/ellas adularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adulara
tú adularas
Ud./él/ella adulara
nosotros, -as aduláramos
vosotros, -as adularais
Uds./ellos/ellas adularan
yo adulase
tú adulases
Ud./él/ella adulase
nosotros, -as adulásemos
vosotros, -as adulaseis
Uds./ellos/ellas adulasen
Presente de Subjuntivo
yo adule
tú adules
Ud./él/ella adule
nosotros, -as adulemos
vosotros, -as aduléis
Uds./ellos/ellas adulen
Futuro de Subjuntivo
yo adulare
tú adulares
Ud./él/ella adulare
nosotros, -as aduláremos
vosotros, -as adulareis
Uds./ellos/ellas adularen
Imperativo
adula (tú)
adule (Ud./él/ella)
adulad (vosotros, -as)
adulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adulado
tú habías adulado
Ud./él/ella había adulado
nosotros, -as habíamos adulado
vosotros, -as habíais adulado
Uds./ellos/ellas habían adulado
Futuro Perfecto
yo habré adulado
tú habrás adulado
Ud./él/ella habrá adulado
nosotros, -as habremos adulado
vosotros, -as habréis adulado
Uds./ellos/ellas habrán adulado
Pretérito Perfecto
yo he adulado
tú has adulado
Ud./él/ella ha adulado
nosotros, -as hemos adulado
vosotros, -as habéis adulado
Uds./ellos/ellas han adulado
Condicional Anterior
yo habría adulado
tú habrías adulado
Ud./él/ella habría adulado
nosotros, -as habríamos adulado
vosotros, -as habríais adulado
Uds./ellos/ellas habrían adulado
Pretérito Anterior
yo hube adulado
tú hubiste adulado
Ud./él/ella hubo adulado
nosotros, -as hubimos adulado
vosotros, -as hubísteis adulado
Uds./ellos/ellas hubieron adulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adulado
tú hayas adulado
Ud./él/ella haya adulado
nosotros, -as hayamos adulado
vosotros, -as hayáis adulado
Uds./ellos/ellas hayan adulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adulado
tú hubieras adulado
Ud./él/ella hubiera adulado
nosotros, -as hubiéramos adulado
vosotros, -as hubierais adulado
Uds./ellos/ellas hubieran adulado
Presente Continuo
yo estoy adulando
tú estás adulando
Ud./él/ella está adulando
nosotros, -as estamos adulando
vosotros, -as estáis adulando
Uds./ellos/ellas están adulando
Pretérito Continuo
yo estuve adulando
tú estuviste adulando
Ud./él/ella estuvo adulando
nosotros, -as estuvimos adulando
vosotros, -as estuvisteis adulando
Uds./ellos/ellas estuvieron adulando
Imperfecto Continuo
yo estaba adulando
tú estabas adulando
Ud./él/ella estaba adulando
nosotros, -as estábamos adulando
vosotros, -as estabais adulando
Uds./ellos/ellas estaban adulando
Futuro Continuo
yo estaré adulando
tú estarás adulando
Ud./él/ella estará adulando
nosotros, -as estaremos adulando
vosotros, -as estaréis adulando
Uds./ellos/ellas estarán adulando
Condicional Continuo
yo estaría adulando
tú estarías adulando
Ud./él/ella estaría adulando
nosotros, -as estaríamos adulando
vosotros, -as estaríais adulando
Uds./ellos/ellas estarían adulando
Sinónimos

adular

transitivo
cepillar (América), dar coba, sobar el lomo, lisonjear, halagar*, roncear (col.), hacer la pelotilla (col. o malsonante), hacer la pelota (col. o malsonante), reptar, manejar el botafumeiro (col.).
«Adular es una acción más directa y más clara que lisonjear. El que adula celebra, exagera, encomia, miente a cara descubierta; el que lisonjea promete, festeja y procura evitar todo lo que desagrade al objeto lisonjeado. El cortesano que compara a su monarca con Augusto, adula; el que pondera la felicidad de la nación como obra de su sabiduría, lisonjea. El hombre astuto emplea la lisonja con preferencia a la adulación. Los necios gustan más de la adulación que de la lisonja
José Joaquín de Mora
Traducciones

adular

flatter, to flatter, adulate, cringe, toady

adular

afalagar

adular

flategi

adular

يَتَمَلَّقُ, تملق

adular

lichotit

adular

smigre, fladere

adular

imarrella

adular

laskati

adular

おだてる

adular

아첨하다, 아첨

adular

vleien

adular

smigre

adular

smickra

adular

ยกยอ

adular

nịnh nọt

adular

奉承

adular

奉承

adular

VTto flatter
Ejemplos ?
Otro, al cual se comete la censura de los convidados, se está derecho, el infeliz, y a quienes la gracia a adular y a la intemperancia de cuello o de lengua les vale ser convidados otro día.
Mientras los otros, profundos políticos, eminentes moralistas, desfacedores de entuertos sociales, agotaban velones y chamuscaban mechas de algodón emborronando pliegos y más pliegos, sacudiendo tajos y mandobles a todo estorbo que hallaban a su paso, ¿cómo no se les ocurrió dejar las cosas como estaban, cantar las jerarquías políticas, barrer las gradas del Poder, adular la aristocracia financiera y entrar en los suntuosos estrados, no para estudiar los vicios y las aberraciones de la culta sociedad, satirizándolos luego con el nocivo fin de extirparlos y traer a otro sendero la descarriada civilización, sino para convertirse en sabrosos narradores de todos los sucesos de telón adentro y ser los panegiristas del encumbrado señorón monsieur le bon ton ?
Más aceitoso que una biela, se corre de un punto a otro con tal eficacia de elasticidad, que allí donde haya alguien a quien festejar o adular allí tropezaréis con su sonrisa amplia, ojos encandilados y sonrientes, y manos beatíficamente cruzadas sobre el pecho.
Mas ora vuelvo atrás y la carrera Contraria emprendo, persuadido al cabo Que quien anhele gloria y busque fama, Al propio siglo contrastar no debe, Sino adular y obedecer: ¡por corta Y fácil vía llegaré a los astros!
Mas ora vuelvo atrás y la carrera Contraría emprendo, persuadido al cabo Que quien anhele gloria y busque fama, Al propio siglo contrastar no debe, Sino adular y obedecer: ¡por corta Y fácil vía llegaré a los astros!
El embajador que quería adular a Fortuné, le dijo que había visto en la corte del padre de Gracieuse a aquel chico que habían expulsado de su palacio; y que le habían dicho que el padre de Gracieuse le había prometido a su hija.
Para vender hay que empaparse de una sutilidad "mercurial", escoger las palabras y cuidar los conceptos, adular con circunspección, conversando de lo que no se piensa ni cree, entusiasmarse con una bagatela, acertar con un gesto compungido, interesarse vivamente por lo que maldito si nos interesa, ser múltiple, flexible y gracioso, agradecer con donaire una insignificancia, no desconcertarse ni darse por aludido al escuchar una grosería, y sufrir, sufrir pacientemente el tiempo, los semblantes agrios y malhumorados, las respuestas rudas e irritantes, sufrir para poder ganar algunos centavos, porque "así es la vida".
Recuerda que dijimos que hay dos maneras de cultivar el cuerpo y el alma: una que tiene por objetivo el placer y otra que se propone el bien y lejos de adular sus inclinaciones las combate.
Un hombre dotado para la altísima función de gobernar, que es tal vez la más noble de las funciones humanas, tenía que dedicar el ochenta, el noventa o el noventa y cinco por ciento de su energía a sustanciar reclamaciones formularias, a hacer propaganda electoral, a dormitar en los escaños del Congreso, a adular a los electores...
Otros, más rápidos, se iniciaban directamente en sacchay, o gobernadores de provincias, protegidos por algún miembro del Gran Consejo; y otros se dedicaban solamente a adular a los magnates.
Y luego las gentes son buenas, compasivas; las caras amables, hay sonrisas en todas las bocas para el convaleciente que se deja adular, regalar, felicitar y cuidar sin inquietarse siquiera con la sospecha de que sus contemporáneos no esperan sino que se ponga fuerte para volver a agarrarlo por su cuenta y morderlo, despedazarlo y combatirlo, como se usa entre hombres que se quieren y que por eso viven en sociedad.
No usa de sus facultades poéticas sino en las ocasiones y asuntos que lo requieren: y jamás emplea sus conceptos en adular al poder, en celebrar la injusticia, ni en favorecer sórdidas ambiciones.