adulador

(redireccionado de aduladoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

adulador, a

adj./ s. Que adula, halaga o alaba es una aduladora que consigue siempre lo que quiere de sus padres. halagador

adulador, -ra

(aðula'ðoɾ, -ɾa)
abreviación

1. persona que alaba a otra un empleado adulador

2. cosa que produce satisfacción Le hizo un elogio adulador.

adulador, -ra

sustantivo masculino-femenino

persona que alaba a otra de forma exagerada e interesada El político anda rodeado de una corte de aduladores.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

adulador

, aduladora

adjetivo y nombre masculino y femenino

adulón servil pelotillero cobista lisonjeador lisonjero zalamero adulatorio adulete (Perú) pelota (col.) lameculos (malsonante) rastrero bocabajo (Puerto Rico) brocha (América Central) halagüeño

Se aplica a personas, adulón, servil, pelotillero y cobista. Los adjetivos lisonjeador, lisonjero, zalamero y adulador se aplican a personas y cosas. Adulatorio, solo a cosas; por ejemplo, una carta puede ser adulatoria o aduladora, pero una persona es aduladora, y no adulatoria. Adulón, adulete y pelotillero son expresiones más despectivas y vulgares que adulador El adulador puede serlo una sola vez, mientras que el adulón y el pelotillero lo son por costumbre.

«El lisonjero es más fino que el adulador. Este lo alaba todo, y sacrifica sin arte ni rebozo su propia opinión, la verdad, la justicia y cualquiera otro respeto, al objeto de su adulación. El lisonjero da más apariencia de verdad a su alabanza, persuade con más sagacidad, se vale de medios más eficaces, y muchas veces indirectos, y se insinúa con más destreza en el ánimo de la persona lisonjeada (...). Por este mismo principio llamamos lisonjeras las palabras que persuaden, y no aduladoras, y usamos con preferencia del verbo lisonjear para explicar lo que satisface a nuestro gusto, lo que cautiva nuestro corazón, lo que nos inspira confianza. Se lisonjean los sentidos con la apariencia del deleite: se lisonjea el deseo con la esperanza; y así decimos: me lisonjeo del buen éxito de este negocio; se lisonjea vanamente de ello.»

José López de la Huerta

adulador:

innoble despreciable, indigno, rastrero, ruin, infame, vil, bajo, humillado, ignominioso, abyecto,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

adulador

creep, lickspittle, toady

adulador

adulatore, cortigiano, lodatore, lusingatore, piaggiatore

adulador

flatteur

adulador

A. ADJ → flattering, fawning

B. SM/F → flatterer

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Escribió el libreto de la ópera en tres actos Le Triomphe de Trajan, con música de Jean-François Lesueur, que describe la vida de Trajano, pero llena de aduladoras alusiones a Napoleón I de Francia.

La Princesa preguntó a su padre por sus hijas, y respondió: -Tenía tres. Las dos mayores, muy cataplasmeras (aduladoras), me abandonaron cuando más las necesitaba.

En cierta ocasión vio a una mujer anegada en llanto, y al saber que su desesperación procedía de que eran tantos sus males como escasos los bienes, diole unas cuantas monedas de oro que llevaba en el bolsillo; y casi se arrepintió de habérselas dado, porque la pobre no le dijo, como los cortesanos, que era muy hermoso y sabio; pero en cambio le llenó de bendiciones, que valen más que frases aduladoras.

Aborrecedor implacable de los cristianos y de cuanto a ellos pudiera pertenecer, jamás pasó junto a un caballero principal o un canónigo de la primada sin quitarse una y hasta diez veces el mugriento bonetillo que cubría su cabeza calva y amarillenta, ni acogió en su tenducho a uno de sus habituales parroquianos sin agobiarlo a fuerza de humildes salutaciones, acompañadas de aduladoras sonrisas.