adular
(redireccionado de adulabas)También se encuentra en: Sinónimos.
adular
(Del lat. adulari.)v. tr. Alabar a una persona con algún fin oculto los adulaban para obtener así un aumento de sueldo. halagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
adular
tr. Tributar pródigamente [a una persona] elogios inmerecidos.
Dar [a uno] con palabras o acciones motivo de satisfacción o engreimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adular
(aðuˈlaɾ)verbo transitivo
decir a otro cosas agradables para obtener algo Adulaban al jefe para conseguir un aumento.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
adular
Participio Pasado: adulado
Gerundio: adulando
Presente Indicativo |
---|
yo adulo |
tú adulas |
Ud./él/ella adula |
nosotros, -as adulamos |
vosotros, -as aduláis |
Uds./ellos/ellas adulan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adular
transitivo
cepillar (América), dar coba, sobar el lomo, lisonjear, halagar*, roncear (col.), hacer la pelotilla (col. o malsonante), hacer la pelota (col. o malsonante), reptar, manejar el botafumeiro (col.).
«Adular es una acción más directa y más clara que lisonjear. El que adula celebra, exagera, encomia, miente a cara descubierta; el que lisonjea promete, festeja y procura evitar todo lo que desagrade al objeto lisonjeado. El cortesano que compara a su monarca con Augusto, adula; el que pondera la felicidad de la nación como obra de su sabiduría, lisonjea. El hombre astuto emplea la lisonja con preferencia a la adulación. Los necios gustan más de la adulación que de la lisonja.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
adular
afalagaradular
kriechen, schmeichelnadular
flategiadular
adulare, lusingare, piaggiare, sviolinareadular
يَتَمَلَّقُ, تملقadular
lichotitadular
smigre, fladereadular
κολακεύωadular
imarrellaadular
laskatiadular
おだてるadular
아첨하다, 아첨adular
vleienadular
smigreadular
pochlebićadular
smickraadular
ยกยอadular
pohpohlamakadular
nịnh nọtadular
奉承adular
奉承adular
VT → to flatterCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005