adquirir
(redireccionado de adquirí)También se encuentra en: Sinónimos.
adquirir
(Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.)1. v. tr. Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. ganar, alcanzar
2. Obtener una cosa con dinero adquiría los libros de importación en una librería del casco viejo. comprar
3. DERECHO Hacer propia una cosa que no pertenece a nadie, o es transmitida a título lucrativo u oneroso.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren. IMPERF.: adquiría, adquirías, adquiría, adquiríamos, adquiríais, adquirían. INDEF.: adquirí, adquiriste, adquirió, adquirimos, adquiristeis, adquirieron. FUT.: adquiriré, adquirirás, adquirirá, adquiriremos, adquiriréis, adquirirán. COND.: adquiriría, adquirirías, adquiriría, adquiriríamos, adquiriríais, adquirirían. SUBJUNTIVO: PRES.: adquiera, adquieras, adquiera, adquiramos, adquiráis, adquieran. IMPERF.: adquiriera o adquiriese, adquirieras o adquirieses, adquiriera o adquiriese, adquiriéramos o adquiriésemos, adquirierais o adquirieseis, adquirieran o adquiriesen. FUT.: adquiriere, adquirieres, adquiriere, adquiriéremos, adquiriereis, adquirieren. IMPERATIVO: adquiere, adquiera, adquiramos, adquirid, adquieran. GERUNDIO: adquiriendo. PARTICIPIO: adquirido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
adquirir
tr. Ganar, conseguir [algo] por el propio trabajo.
Coger, conseguir [una cosa].
Modelo 3. V. conjugación (cuadro).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adquirir
(aðkiˈɾiɾ)verbo transitivo
1. vender comprar algo, en especial de un valor elevado adquirir la compañía
2. conseguir algo valioso adquirir experiencia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
adquirir
Participio Pasado: adquirido
Gerundio: adquiriendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo adquiero |
| tú adquieres |
| Ud./él/ella adquiere |
| nosotros, -as adquirimos |
| vosotros, -as adquirís |
| Uds./ellos/ellas adquieren |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adquirir
verbo transitivo
2 ganar apropiarse* posesionarse* adueñarse comprar hacerse [con] vender
Cuando se trata de bienes se utilizan ganar, apropiarse, posesionarse y adueñarse. Si la adquisición se hace por compra, comprar o hacerse con.
3 contraer
Cuando se trata de costumbres, vicios, obligaciones y enfermedades.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
adquirir:
adueñarseapoderarse, obtener, comprar, conseguir, apropiarse, mercar, coger, atrapar, cazar, pescar, lucrar, lograr, agenciarse, alcanzar, procurarse,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
adquirir
bekommen, akquirieren, aneignen, erwerben, kaufenadquirir
behalen, verkrijgen, verwerven, kopenadquirir
приобретать, приобрестиadquirir
acquistare, acquisire, procurareadquirir
يَشْتَرِيadquirir
koupitadquirir
købeadquirir
αγοράζωadquirir
ostaaadquirir
kupitiadquirir
購入するadquirir
사다adquirir
innkjøpadquirir
nabyćadquirir
compraradquirir
köpadquirir
ซื้อadquirir
satın almakadquirir
muaadquirir
购买adquirir
VT1. (= comprar) [+ vivienda, billete] → to purchase (Fin) [+ derechos, acciones, empresa] → to acquire, purchase
pueden adquirirse en cualquier tienda especializada → they are available in any specialist shop
pueden adquirirse en cualquier tienda especializada → they are available in any specialist shop
2. (= conseguir) [+ cultura, conocimientos, dinero] → to acquire; [+ fama] → to gain, achieve
viajando adquirió una gran experiencia → she gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalin → he became renowned for his biography of Stalin
viajando adquirió una gran experiencia → she gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalin → he became renowned for his biography of Stalin
3. (= adoptar) [+ costumbre] → to adopt; [+ carácter, identidad] → to take on, acquire; [+ nacionalidad] → to acquire, obtain; [+ compromiso] → to undertake; [+ color] → to take on
adquirieron las costumbres locales → they adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisis → the problem took on o acquired crisis proportions
la palabra "enchufe" adquirió el sentido que todos conocemos → the word "enchufe" took on o acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridos → they should fulfill the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosado → the sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importancia → the party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerza → we have to prevent these ideas gaining a hold
adquirieron las costumbres locales → they adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisis → the problem took on o acquired crisis proportions
la palabra "enchufe" adquirió el sentido que todos conocemos → the word "enchufe" took on o acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridos → they should fulfill the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosado → the sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importancia → the party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerza → we have to prevent these ideas gaining a hold
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
adquirir
vi. to acquire.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
adquirir
vt to acquire
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.