adosar

(redireccionado de adosaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

adosar

(Derivado del lat. ad, a + dorsum, dorso.)
1. v. tr. Colocar una cosa, lateralmente o por la espalda o el envés, contigua a otra o apoyada en ella adosaron algunas casas a las murallas romanas.
2. HERÁLDICA Poner dos figuras iguales espalda con espalda.

adosar

 
tr. Arrimar de espalda.
Colocar espalda con espalda.

adosar

(aðo'saɾ)
verbo transitivo
poner una cosa contigua a otra Adosó las sillas a la pared para limpiar el piso.

adosar


Participio Pasado: adosado
Gerundio: adosando

Presente Indicativo
yo adoso
tú adosas
Ud./él/ella adosa
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosáis
Uds./ellos/ellas adosan
Imperfecto
yo adosaba
tú adosabas
Ud./él/ella adosaba
nosotros, -as adosábamos
vosotros, -as adosabais
Uds./ellos/ellas adosaban
Futuro
yo adosaré
tú adosarás
Ud./él/ella adosará
nosotros, -as adosaremos
vosotros, -as adosaréis
Uds./ellos/ellas adosarán
Pretérito
yo adosé
tú adosaste
Ud./él/ella adosó
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosasteis
Uds./ellos/ellas adosaron
Condicional
yo adosaría
tú adosarías
Ud./él/ella adosaría
nosotros, -as adosaríamos
vosotros, -as adosaríais
Uds./ellos/ellas adosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adosara
tú adosaras
Ud./él/ella adosara
nosotros, -as adosáramos
vosotros, -as adosarais
Uds./ellos/ellas adosaran
yo adosase
tú adosases
Ud./él/ella adosase
nosotros, -as adosásemos
vosotros, -as adosaseis
Uds./ellos/ellas adosasen
Presente de Subjuntivo
yo adose
tú adoses
Ud./él/ella adose
nosotros, -as adosemos
vosotros, -as adoséis
Uds./ellos/ellas adosen
Futuro de Subjuntivo
yo adosare
tú adosares
Ud./él/ella adosare
nosotros, -as adosáremos
vosotros, -as adosareis
Uds./ellos/ellas adosaren
Imperativo
adosa (tú)
adose (Ud./él/ella)
adosad (vosotros, -as)
adosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adosado
tú habías adosado
Ud./él/ella había adosado
nosotros, -as habíamos adosado
vosotros, -as habíais adosado
Uds./ellos/ellas habían adosado
Futuro Perfecto
yo habré adosado
tú habrás adosado
Ud./él/ella habrá adosado
nosotros, -as habremos adosado
vosotros, -as habréis adosado
Uds./ellos/ellas habrán adosado
Pretérito Perfecto
yo he adosado
tú has adosado
Ud./él/ella ha adosado
nosotros, -as hemos adosado
vosotros, -as habéis adosado
Uds./ellos/ellas han adosado
Condicional Anterior
yo habría adosado
tú habrías adosado
Ud./él/ella habría adosado
nosotros, -as habríamos adosado
vosotros, -as habríais adosado
Uds./ellos/ellas habrían adosado
Pretérito Anterior
yo hube adosado
tú hubiste adosado
Ud./él/ella hubo adosado
nosotros, -as hubimos adosado
vosotros, -as hubísteis adosado
Uds./ellos/ellas hubieron adosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adosado
tú hayas adosado
Ud./él/ella haya adosado
nosotros, -as hayamos adosado
vosotros, -as hayáis adosado
Uds./ellos/ellas hayan adosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adosado
tú hubieras adosado
Ud./él/ella hubiera adosado
nosotros, -as hubiéramos adosado
vosotros, -as hubierais adosado
Uds./ellos/ellas hubieran adosado
Presente Continuo
yo estoy adosando
tú estás adosando
Ud./él/ella está adosando
nosotros, -as estamos adosando
vosotros, -as estáis adosando
Uds./ellos/ellas están adosando
Pretérito Continuo
yo estuve adosando
tú estuviste adosando
Ud./él/ella estuvo adosando
nosotros, -as estuvimos adosando
vosotros, -as estuvisteis adosando
Uds./ellos/ellas estuvieron adosando
Imperfecto Continuo
yo estaba adosando
tú estabas adosando
Ud./él/ella estaba adosando
nosotros, -as estábamos adosando
vosotros, -as estabais adosando
Uds./ellos/ellas estaban adosando
Futuro Continuo
yo estaré adosando
tú estarás adosando
Ud./él/ella estará adosando
nosotros, -as estaremos adosando
vosotros, -as estaréis adosando
Uds./ellos/ellas estarán adosando
Condicional Continuo
yo estaría adosando
tú estarías adosando
Ud./él/ella estaría adosando
nosotros, -as estaríamos adosando
vosotros, -as estaríais adosando
Uds./ellos/ellas estarían adosando
Sinónimos

adosar

transitivo
Traducciones

adosar

addossare

adosar

Anhängen

adosar

attacher

adosar

anexar

adosar

附加

adosar

附加

adosar

připojit

adosar

לצרף

adosar

bifoga

adosar

แนบ

adosar

VT
1. adosar algo a una paredto lean sth against a wall, place sth with its back against a wall
2. (LAm) (= juntar) → to join firmly; (= adjuntar) → to attach, enclose (with a letter)
Ejemplos ?
Era un edificio diseñado para evocar un palacio renacentista de Venecia: de acuerdo a la moda de entonces se adosaron numerosos fragmentos arquitectónicos de estructuras góticas y renacentistas procedentes de Europa.
a Iglesia de Santa María del municipio de Tíjola (provincia de Almería) se inició como un templo de una sola nave a la que se adosaron diversas capillas, consecuencia del mecenazgo privado, creándose la sensación de naves laterales.
La iglesia es de dos naves, rematándose la principal con cabecera cuadrangular. En el lado sur se adosaron la torre y el porche de madera sobre columnas de piedra.
Durante el siglo XX, además de la torre-campanario, se adosaron a la construcción algunas estancias auxiliares por la parte norte y se construyó el suelo enguijarrado exterior que rodea la Iglesia por el Oeste, el Sur y el Este.
El medio rural tampoco escapó a la manía constructivista. Alas barrocas y nuevas fachadas se adosaron a viejos castillos o villas de campo, incluso reconstruyendo totalmente algunas.
El fruto del proyecto primitivo y el reformado es un gran edificio de veinticinco metros de fachada y tres plantas, a las que, en su fachada posterior, se adosaron servicios clínicos médicos y quirúrgicos, amén de varias construcciones anejas para lazareto, cría de animales e industria lechera, con una instalación que sería posteriormente la Central Lechera de Córdoba.
La ciudad desbordó la muralla por sus lados sur y oeste y se adosaron casas a la misma, entre ellos el nuevo edificio del Ayuntamiento de Oviedo, que se adosó sobre la puerta que daba, y sigue dando, acceso a la Calle Cimadevilla.
Estos dispositivos fueron perfeccionados por los alemanes, que le adosaron un dispositivo de encendido más seguro, consistente en una mecha lenta y un detonador a fricción accionado mediante un cordel.
Con intención de cerrar lo máximo posible y así dar pie a una escenografía totalmente controlada se adosaron unas gradas de adoquín frente a la calle para condicionar el espacio respecto de la mayor arteria viandante adyacente “y situar frente a esta tres mástiles para poner la bandera de San Sebastian y de la provincia para los días de fiesta, así como los anuncios de los espectáculos”.
En 1970 se adosaron a la iglesia, (al muro del Evangelio) dos porches con columnas de madera (o pies derechos) procedentes de la Rúa Mayor de Medina de Rioseco.
Las autoridades locales adosaron las figuras con cemento a los nichos de una vieja capilla de la curia en la plaza central de Mongua para evitar su traslado, y al año siguiente, el escultor Hugo Martínez González realizó notables réplicas de las estatuas para el Museo Arqueológico de Sogamoso.
Las primeras casas, de planta alargada, se dispusieron de forma radial y se adosaron por la parte posterior a un muro que hacía la función de muralla.