adosar

(redireccionado de adosados)
También se encuentra en: Sinónimos.

adosar

(Derivado del lat. ad, a + dorsum, dorso.)
1. v. tr. Colocar una cosa, lateralmente o por la espalda o el envés, contigua a otra o apoyada en ella adosaron algunas casas a las murallas romanas.
2. HERÁLDICA Poner dos figuras iguales espalda con espalda.

adosar

 
tr. Arrimar de espalda.
Colocar espalda con espalda.

adosar

(aðo'saɾ)
verbo transitivo
poner una cosa contigua a otra Adosó las sillas a la pared para limpiar el piso.

adosar


Participio Pasado: adosado
Gerundio: adosando

Presente Indicativo
yo adoso
tú adosas
Ud./él/ella adosa
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosáis
Uds./ellos/ellas adosan
Imperfecto
yo adosaba
tú adosabas
Ud./él/ella adosaba
nosotros, -as adosábamos
vosotros, -as adosabais
Uds./ellos/ellas adosaban
Futuro
yo adosaré
tú adosarás
Ud./él/ella adosará
nosotros, -as adosaremos
vosotros, -as adosaréis
Uds./ellos/ellas adosarán
Pretérito
yo adosé
tú adosaste
Ud./él/ella adosó
nosotros, -as adosamos
vosotros, -as adosasteis
Uds./ellos/ellas adosaron
Condicional
yo adosaría
tú adosarías
Ud./él/ella adosaría
nosotros, -as adosaríamos
vosotros, -as adosaríais
Uds./ellos/ellas adosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adosara
tú adosaras
Ud./él/ella adosara
nosotros, -as adosáramos
vosotros, -as adosarais
Uds./ellos/ellas adosaran
yo adosase
tú adosases
Ud./él/ella adosase
nosotros, -as adosásemos
vosotros, -as adosaseis
Uds./ellos/ellas adosasen
Presente de Subjuntivo
yo adose
tú adoses
Ud./él/ella adose
nosotros, -as adosemos
vosotros, -as adoséis
Uds./ellos/ellas adosen
Futuro de Subjuntivo
yo adosare
tú adosares
Ud./él/ella adosare
nosotros, -as adosáremos
vosotros, -as adosareis
Uds./ellos/ellas adosaren
Imperativo
adosa (tú)
adose (Ud./él/ella)
adosad (vosotros, -as)
adosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adosado
tú habías adosado
Ud./él/ella había adosado
nosotros, -as habíamos adosado
vosotros, -as habíais adosado
Uds./ellos/ellas habían adosado
Futuro Perfecto
yo habré adosado
tú habrás adosado
Ud./él/ella habrá adosado
nosotros, -as habremos adosado
vosotros, -as habréis adosado
Uds./ellos/ellas habrán adosado
Pretérito Perfecto
yo he adosado
tú has adosado
Ud./él/ella ha adosado
nosotros, -as hemos adosado
vosotros, -as habéis adosado
Uds./ellos/ellas han adosado
Condicional Anterior
yo habría adosado
tú habrías adosado
Ud./él/ella habría adosado
nosotros, -as habríamos adosado
vosotros, -as habríais adosado
Uds./ellos/ellas habrían adosado
Pretérito Anterior
yo hube adosado
tú hubiste adosado
Ud./él/ella hubo adosado
nosotros, -as hubimos adosado
vosotros, -as hubísteis adosado
Uds./ellos/ellas hubieron adosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adosado
tú hayas adosado
Ud./él/ella haya adosado
nosotros, -as hayamos adosado
vosotros, -as hayáis adosado
Uds./ellos/ellas hayan adosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adosado
tú hubieras adosado
Ud./él/ella hubiera adosado
nosotros, -as hubiéramos adosado
vosotros, -as hubierais adosado
Uds./ellos/ellas hubieran adosado
Presente Continuo
yo estoy adosando
tú estás adosando
Ud./él/ella está adosando
nosotros, -as estamos adosando
vosotros, -as estáis adosando
Uds./ellos/ellas están adosando
Pretérito Continuo
yo estuve adosando
tú estuviste adosando
Ud./él/ella estuvo adosando
nosotros, -as estuvimos adosando
vosotros, -as estuvisteis adosando
Uds./ellos/ellas estuvieron adosando
Imperfecto Continuo
yo estaba adosando
tú estabas adosando
Ud./él/ella estaba adosando
nosotros, -as estábamos adosando
vosotros, -as estabais adosando
Uds./ellos/ellas estaban adosando
Futuro Continuo
yo estaré adosando
tú estarás adosando
Ud./él/ella estará adosando
nosotros, -as estaremos adosando
vosotros, -as estaréis adosando
Uds./ellos/ellas estarán adosando
Condicional Continuo
yo estaría adosando
tú estarías adosando
Ud./él/ella estaría adosando
nosotros, -as estaríamos adosando
vosotros, -as estaríais adosando
Uds./ellos/ellas estarían adosando
Sinónimos

adosar

transitivo
Traducciones

adosar

addossare

adosar

Anhängen

adosar

attacher

adosar

anexar

adosar

附加

adosar

附加

adosar

připojit

adosar

לצרף

adosar

bifoga

adosar

แนบ

adosar

VT
1. adosar algo a una paredto lean sth against a wall, place sth with its back against a wall
2. (LAm) (= juntar) → to join firmly; (= adjuntar) → to attach, enclose (with a letter)
Ejemplos ?
Servir como área para reacciones químicas. Síntesis y transporte de proteínas producidas por los ribosomas adosados a sus membranas (RER únicamente).
Por lo demás, precisamente al admirarse más de cerca, es posible advertir que no se trata de un castillo propiamente dicho, al estilo de los de la Edad Media, sino de una amplia construcción compuesta por varios edificios adosados.
En la década de los 90 llegó a tener adosados la casa del cura, un tendido para la Plaza de la Constitución (que en fiestas se transformaba en plaza de toros), el cine, un bar y la guardería.
Hornos romanos de El Rinconcillo. Se trata de dos hornos circulares adosados. Cada uno de ellos está sostenido por una columna central de la que parten ocho arcos que sostienen las paredes.
Aunque las casas originales se han ido sustituyendo a lo largo de los años, el único conjunto de vivienda específicamente nuevo lo constituyen un pequeño conjunto de adosados en la parte suroeste del recinto amurallado, diseñados por el arquitecto Juan Luis Gallego.
El tornavoz se utiliza desde el siglo XVI. Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo.
Está reforzada por el exterior de recios contrafuertes, que van adosados a los muros, dando resistencia al tiempo para seguir para seguir desafiando al paso del tiempo: en el tejado, sobre la parte que cubre el altar, se levanta una humilde espadaña donde hay una pequeña campana.
Moléculas de ARN mitocondrial formando los mitorribosomas, distintos del resto de los ribosomas celulares. Ribosomas (los mitorribosomas), que se localizan tanto libres como adosados a la membrana mitocondrial interna.
No tuvo demasiado éxito según las expectativas creadas y se continuó con chalés adosados en la Fase III, los famosos “colorines”.
Un diván de alto respaldo inclinado, ante el diván una mesa de tablero ovalado, un lavabo y un espejo adosados a un entrepaño, unas cuantas sillas arrimadas a las paredes, dos o tres grabados sin valor que representaban a unas señoritas alemanas con pájaros en las manos… A eso se reducía el mobiliario”.
Dentro, los nichos, adosados a las paredes, enfilan sus anaqueles mezquinos, que sugieren la idea de muertos asfixiados en la estrechez.
Pero en vez del peligroso paso esperado veo dos hombres tendidos en unos bancos de madera adosados a la pared de la casita, y junto a ellos, algo como dos niños durmiendo.