adormecer
(redireccionado de adormeciere)También se encuentra en: Sinónimos.
adormecer
1. v. tr. Producir somnolencia o sueño acunar al niño hasta adormecerlo.
3. v. prnl. Empezar a dormir o rendirse al sueño se adormeció a mitad de camino.
4. coloquial Quedarse un miembro rígido o insensible las piernas se le adormecieron por el frío. entumecerse
5. coloquial Dejarse dominar una persona por un vicio o un placer se adormece en todo tipo de tonterías.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
adormecer
tr. Causar sueño [a uno].
fig.Acallar, entretener.
Calmar, sosegar.
prnl. Empezar a dormirse.
p. ext.Entorpecerse, entumecerse.
Con la prep. en y tratándose de vicios, deleites, etc., permanecer en ellos, no dejarlos.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adormecer
(aðoɾme'θeɾ)verbo transitivo
1. producir algo sueño Lo adormecían las clases de física.
2. hacer disminuir la intensidad o efecto de algo La anestesia adormece el dolor de la zona operada.
3. hacer perder la sensibilidad a un miembro del cuerpo El frío le adormeció las manos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
adormecer
Participio Pasado: adormecido
Gerundio: adormeciendo
Presente Indicativo |
---|
yo adormezco |
tú adormeces |
Ud./él/ella adormece |
nosotros, -as adormecemos |
vosotros, -as adormecéis |
Uds./ellos/ellas adormecen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adormecer
pronominal
2 adormilarse, adormitarse, adormirse, dormirse*, entorpecerse, entumecerse*, amodorrarse, aletargarse, transponerse. avivarse, despabilarse.
Adormilarse, adormitarse y adormirse denotan, como adormecerse, la idea de empezar a dormirse, o dormirse a medias. Con mayor intensidad en diversos grados se utilizan entumecerse, amodorrarse, aletargarse y transponerse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
adormecer:
calmaranestesiar, mitigar, adormilar, aletargar, amodorrar, transponer, tranquilizar, sosegar, apaciguar, sedar, dormitar, aplacar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
adormecer
assoupiradormecer
addormentare, sopireadormecer
Numbadormecer
Numbadormecer
خدرadormecer
Numbadormecer
Numbadormecer
Numbadormecer
Numbadormecer
A. VT (= dar sueño) → to make sleepy, send to sleep; (= sosegar) → to calm, lull
B. (adormecerse) VPR
1. (= amodorrarse) → to become sleepy, become drowsy; (= dormirse) → to fall asleep, go to sleep; [pierna, mano] → to go numb
2. adormecerse en (fig) → to persist in
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
adormecer
vi. to put to sleep, [un nervio] to numb, to deaden;
vr. to drowse.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
adormecer
vt (con anestesia local) to anesthetize, to numb up; vr (entumecerse) to become numb, to go to sleep (fam), to fall asleep (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.