adorar

(redireccionado de adorados)
También se encuentra en: Sinónimos.

adorar

(Del lat. adorare < ad, a + orare, orar.)

1. v. tr. Sentir devoción por alguien o algo adoramos a nuestros padres. amar, querer

2. TEOLOGÍA Rendir culto a la divinidad adoraban a las fuerzas de la naturaleza.

3. RELIGIÓN Ponerse un cardenal de rodillas ante el papa recién elegido en señal de reconocimiento.

4. Amar en extremo a alguien adora a su esposo. idolatrar, venerar

5. v. intr. RELIGIÓN Orar, rezar, decir una persona una oración adorar ante el altar de rodillas.

6. Tener puesta la estima en alguien o en algo adorar en sus hijos.

adorar

tr. Reverenciar y honrar [a Dios] con el culto religioso.

p. ext.Reverenciar [a un ser] como cosa divina; esp. prosternarse los cardenales [ante el Papa] después de haberlo elegido.

fig.Amar [a uno] con extremo.

intr. Orar, hacer oración.

Con la prep. en, tener puesta la estima en una persona o cosa: a. en su hijo.

adorar

(aðoˈɾaɾ)
verbo transitivo

1. dar culto a una divinidad Los tres Reyes adoraron al hijo de Dios.

2. querer profundamente Adora a su sobrina.

3. admirar intensamente algo o alguien Los niños adoran los juguetes.

adorar

Participio Pasado: adorado
Gerundio: adorando

Presente Indicativo
yo adoro
tú adoras
Ud./él/ella adora
nosotros, -as adoramos
vosotros, -as adoráis
Uds./ellos/ellas adoran

Imperfecto
yo adoraba
tú adorabas
Ud./él/ella adoraba
nosotros, -as adorábamos
vosotros, -as adorabais
Uds./ellos/ellas adoraban

Futuro
yo adoraré
tú adorarás
Ud./él/ella adorará
nosotros, -as adoraremos
vosotros, -as adoraréis
Uds./ellos/ellas adorarán

Pretérito
yo adoré
tú adoraste
Ud./él/ella adoró
nosotros, -as adoramos
vosotros, -as adorasteis
Uds./ellos/ellas adoraron

Condicional
yo adoraría
tú adorarías
Ud./él/ella adoraría
nosotros, -as adoraríamos
vosotros, -as adoraríais
Uds./ellos/ellas adorarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo adorara
tú adoraras
Ud./él/ella adorara
nosotros, -as adoráramos
vosotros, -as adorarais
Uds./ellos/ellas adoraran
yo adorase
tú adorases
Ud./él/ella adorase
nosotros, -as adorásemos
vosotros, -as adoraseis
Uds./ellos/ellas adorasen

Presente de Subjuntivo
yo adore
tú adores
Ud./él/ella adore
nosotros, -as adoremos
vosotros, -as adoréis
Uds./ellos/ellas adoren

Futuro de Subjuntivo
yo adorare
tú adorares
Ud./él/ella adorare
nosotros, -as adoráremos
vosotros, -as adorareis
Uds./ellos/ellas adoraren

Imperativo
adora (tú)
adore (Ud./él/ella)
adorad (vosotros, -as)
adoren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adorado
tú habías adorado
Ud./él/ella había adorado
nosotros, -as habíamos adorado
vosotros, -as habíais adorado
Uds./ellos/ellas habían adorado

Futuro Perfecto
yo habré adorado
tú habrás adorado
Ud./él/ella habrá adorado
nosotros, -as habremos adorado
vosotros, -as habréis adorado
Uds./ellos/ellas habrán adorado

Pretérito Perfecto
yo he adorado
tú has adorado
Ud./él/ella ha adorado
nosotros, -as hemos adorado
vosotros, -as habéis adorado
Uds./ellos/ellas han adorado

Condicional Anterior
yo habría adorado
tú habrías adorado
Ud./él/ella habría adorado
nosotros, -as habríamos adorado
vosotros, -as habríais adorado
Uds./ellos/ellas habrían adorado

Pretérito Anterior
yo hube adorado
tú hubiste adorado
Ud./él/ella hubo adorado
nosotros, -as hubimos adorado
vosotros, -as hubísteis adorado
Uds./ellos/ellas hubieron adorado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adorado
tú hayas adorado
Ud./él/ella haya adorado
nosotros, -as hayamos adorado
vosotros, -as hayáis adorado
Uds./ellos/ellas hayan adorado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adorado
tú hubieras adorado
Ud./él/ella hubiera adorado
nosotros, -as hubiéramos adorado
vosotros, -as hubierais adorado
Uds./ellos/ellas hubieran adorado

Presente Continuo
yo estoy adorando
tú estás adorando
Ud./él/ella está adorando
nosotros, -as estamos adorando
vosotros, -as estáis adorando
Uds./ellos/ellas están adorando

Pretérito Continuo
yo estuve adorando
tú estuviste adorando
Ud./él/ella estuvo adorando
nosotros, -as estuvimos adorando
vosotros, -as estuvisteis adorando
Uds./ellos/ellas estuvieron adorando

Imperfecto Continuo
yo estaba adorando
tú estabas adorando
Ud./él/ella estaba adorando
nosotros, -as estábamos adorando
vosotros, -as estabais adorando
Uds./ellos/ellas estaban adorando

Futuro Continuo
yo estaré adorando
tú estarás adorando
Ud./él/ella estará adorando
nosotros, -as estaremos adorando
vosotros, -as estaréis adorando
Uds./ellos/ellas estarán adorando

Condicional Continuo
yo estaría adorando
tú estarías adorando
Ud./él/ella estaría adorando
nosotros, -as estaríamos adorando
vosotros, -as estaríais adorando
Uds./ellos/ellas estarían adorando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

adorar

verbo transitivo

1 idolatrar querer amar despreciar

Adorar e idolatrar son ambos intensivos de querer, amar.

2 reverenciar venerar*

adorar:

estimar distinguir, considerar, amar, querer, valorar, apreciar, idolatrar, justipreciar, respetar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

adorar

worship, adore, to adore, love

adorar

verehren

adorar

adorer, idolâtrer, vénérer

adorar

adorare, venerare

adorar

يَعْشَقُ

adorar

zbožňovat

adorar

beundre

adorar

λατρεύω

adorar

ihannoida

adorar

obožavati

adorar

あこがれる

adorar

흠모하다

adorar

aanbidden

adorar

tilbe

adorar

uwielbiać

adorar

обожать

adorar

beundra

adorar

บูชา

adorar

hayranlık duymak

adorar

yêu tha thiết

adorar

崇拜

adorar

崇拜

adorar

פולחן

adorar

VT → to adore, worship

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

¿Qué otra cosa sienten estos sabios de los dioses, los cuales sostienen que todos son buenos, sino que cuidan de las cosas humanas por no parecer indignos del culto y veneración que les tributan y que por la distancia de los elementos ignoran, las cosas humanas, para que se entienda que los demonios son necesarios, Y así se crea que también ellos deben ser adorados, para que por ellos puedan saber los dioses lo que pasa en las cosas humanas, y cuando fuese menester acudir al socorro de los hombres?

El que no desea tener en la vida futura vida feliz, ni en la presente una verdaderamente piadosa y religiosa, con tales misterios busque la muerte eterna; pero el que no quiere tener comunicación con los malignos demonios, no tema la perniciosa superstición con que son adorados, sino reconozca la verdadera religión con que se descubren y vencen.

¡Yo, señor, fui el encargado de trasladar a Granada los adorados restos de su hermosura, su cuerpo sin par, su idolatrado cuerpo!...

Pedro Antonio de Alarcón

Al Autor y Fundador de esta Ciudad Santa quieren anteponer sus dioses los ciudadanos de la Ciudad terrena, sin advertir que es Dios de los dioses, no de los dioses falsos, esto es, de los impíos y soberbios que estando desterrados y privados de su inmutable luz, común y extensiva a toda clase, de personas, y halIándose por este motivo reducidos a una indigente potestad pretenden en cierto modo sus particulares señoríos y dominio, y quieren que sus engañados e ilusos súbditos los reverencien con el mismo culto que se debe a Dios, sino que es Dios de los dioses piadosos y santos, que gustan más de sujetarse a sí mismos a un solo Dios que sujetar a muchos a sí propios; adorar y venerar a Dios más que ser adorados y reverenciados por dioses.

Que fue también doctrina de los platónicos que la verdadera bienaventuranza la de un solo Dios, ya sea a los ángeles, ya sea a los hombres; pero resta averiguar si los que ellos entienden que por esta misma bienaventuranza deben ser adorados, quieren que sacrifiquemos solamente a Dios o a ellos también Es cierto, entre todos los que poseen razón natural, que todos los hombres apetecen ser bienaventurados.

¿Qué diría Jesús, Él, que llamó al clero de su tiempo raza de víboras, qué diría, si viera el champaña de los obispos y los cheques del Papa; qué diría si viera las imágenes de palo cubiertas de joyas, qué diría si buscando en vano un destello de su prodigioso espíritu en las iglesias, que profanan su nombre, hallase en la de San Juan de Letrán, en Roma, adorados por la tribu fetichista, su cordón umbilical y...

¿Y para qué me dilato más, puesto que no hay alguno medianamente juicioso que dude no deben ser adorados estos espíritus por la esperanza de conseguir la vida bienaventurada que ha de suceder después de la actual y mortal?

Aunque estos argumentos son todavía adorados por una minoría en la comunidad de desarrollo open source, la experiencia desde que La Catedral y el Bazar fue publicado ha dejado claro que son innecesarios.

Apoyándome en su seno, mi pobre madre gozaba adornándome con mi traje de boda, a cada momento me besaba dulcemente, y en sus ensueños, llenos de ternura, veía ya sus adorados nietos.

¿Dónde, pues, estaban aquellos dioses que por la pequeña y engañosa felicidad de este mundo creen ellos que deben ser adorados, cuando los romanos, a quienes con falsa y diabólica astucia se vendían para que les rindiesen culto andaban afligidos con tantas calamidades?

CAPITULO PRIMERO Si habiéndonos constado que no hay divinidad en la teología civil, debemos creer que la debemos hallar en los dioses que llaman selectos o escogidos Que esta divinidad, o, por decirlo así, deidad (porque ya tampoco los nuestros se recelan de usar de esta palabra, por traducir, del idioma griego lo que ellos llaman Ceoteta), que esta divinidad o deidad, digo, no se halla en la teología denominada civil (de la cual disputó Marco Varrón en 16 libros), es decir, que la felicidad de la vida eterna no se alcanza con el culto de semejantes dioses, cuales instituyeron las ciudades, y del modo que ellas establecieron fuesen adorados...

Tenían que vencer a los animales que habían osado erigirse en dioses adorados por los humanos, cuando la única gratitud y veneración debía ser para la sola energía creadora, TEOTL, IPALNEMOHUANI, aquél por lo cual existimos, manifestada en toda la naturaleza que rodea a la humanidad y dentro de la cual, los hombres somos un elemento, el dotado como el TEOTL, de la creatividad incesante, para contribuir a la evolución y perfeccionamiento del cosmos.

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close