adoptar
(redireccionado de adoptemos)También se encuentra en: Sinónimos.
adoptar
(Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.)1. v. tr. DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente adoptaron a varios huérfanos. prohijar
2. Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. abrazar
3. Adquirir una configuración o forma determinada sus ojos fueron adoptando una forma almendrada. tomar
4. Tomar una resolución o un acuerdo después de haber reflexionado sobre ello adoptaron una serie de medidas para paliar el paro. acordar
adoptar
tr. Prohijar.
Admitir [alguna opinión o doctrina] considerándola propia.
adoptar
(aðopˈtaɾ)verbo transitivo
1. tomar legalmente a un hijo ajeno como propio adoptar un niño
2. volver propio un uso o costumbre adoptar un nuevo estilo
3. tomar una resolución después de debatir adoptar un protocolo
4. tomar algo una forma determinada El agua adopta la forma del recipiente que la contiene.
adoptar
Participio Pasado: adoptado
Gerundio: adoptando
Presente Indicativo |
---|
yo adopto |
tú adoptas |
Ud./él/ella adopta |
nosotros, -as adoptamos |
vosotros, -as adoptáis |
Uds./ellos/ellas adoptan |
Sinónimos
Traducciones
adoptar
adoptierenadoptar
adopteradoptar
adoptāreadoptar
adopterenadoptar
усыновить, усыновлятьadoptar
adottare, mi incaricoadoptar
يَتَبَنَّىadoptar
adoptovatadoptar
adoptereadoptar
υιοθετώadoptar
adoptoidaadoptar
posvojitiadoptar
養子にするadoptar
입양하다adoptar
adoptereadoptar
zaadoptowaćadoptar
adotaradoptar
adopteraadoptar
รับเอามาadoptar
evlat edinmekadoptar
nhận làm con nuôiadoptar
收养adoptar
VT2. (= tomar) [+ medida, decisión, postura, actitud] → to take; [+ papel] → to take on
adoptar una postura crítica frente al gobierno → to take a critical stance towards the government
han adoptado el papel de víctimas → they have taken on the role of victims
en la reunión no se adoptó ningún acuerdo concreto → nothing definite was agreed on in the meeting
adoptar una postura crítica frente al gobierno → to take a critical stance towards the government
han adoptado el papel de víctimas → they have taken on the role of victims
en la reunión no se adoptó ningún acuerdo concreto → nothing definite was agreed on in the meeting
adoptar
v. to adopt.
adoptar
vt to adopt