adoptar

(redireccionado de adoptan)
También se encuentra en: Sinónimos.

adoptar

(Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.)
1. v. tr. DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente adoptaron a varios huérfanos. prohijar
2. Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. abrazar
3. Adquirir una configuración o forma determinada sus ojos fueron adoptando una forma almendrada. tomar
4. Tomar una resolución o un acuerdo después de haber reflexionado sobre ello adoptaron una serie de medidas para paliar el paro. acordar

adoptar

 
tr. Prohijar.
Admitir [alguna opinión o doctrina] considerándola propia.

adoptar

(aðopˈtaɾ)
verbo transitivo
1. tomar legalmente a un hijo ajeno como propio adoptar un niño
2. volver propio un uso o costumbre adoptar un nuevo estilo
3. tomar una resolución después de debatir adoptar un protocolo
4. tomar algo una forma determinada El agua adopta la forma del recipiente que la contiene.

adoptar


Participio Pasado: adoptado
Gerundio: adoptando

Presente Indicativo
yo adopto
tú adoptas
Ud./él/ella adopta
nosotros, -as adoptamos
vosotros, -as adoptáis
Uds./ellos/ellas adoptan
Imperfecto
yo adoptaba
tú adoptabas
Ud./él/ella adoptaba
nosotros, -as adoptábamos
vosotros, -as adoptabais
Uds./ellos/ellas adoptaban
Futuro
yo adoptaré
tú adoptarás
Ud./él/ella adoptará
nosotros, -as adoptaremos
vosotros, -as adoptaréis
Uds./ellos/ellas adoptarán
Pretérito
yo adopté
tú adoptaste
Ud./él/ella adoptó
nosotros, -as adoptamos
vosotros, -as adoptasteis
Uds./ellos/ellas adoptaron
Condicional
yo adoptaría
tú adoptarías
Ud./él/ella adoptaría
nosotros, -as adoptaríamos
vosotros, -as adoptaríais
Uds./ellos/ellas adoptarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adoptara
tú adoptaras
Ud./él/ella adoptara
nosotros, -as adoptáramos
vosotros, -as adoptarais
Uds./ellos/ellas adoptaran
yo adoptase
tú adoptases
Ud./él/ella adoptase
nosotros, -as adoptásemos
vosotros, -as adoptaseis
Uds./ellos/ellas adoptasen
Presente de Subjuntivo
yo adopte
tú adoptes
Ud./él/ella adopte
nosotros, -as adoptemos
vosotros, -as adoptéis
Uds./ellos/ellas adopten
Futuro de Subjuntivo
yo adoptare
tú adoptares
Ud./él/ella adoptare
nosotros, -as adoptáremos
vosotros, -as adoptareis
Uds./ellos/ellas adoptaren
Imperativo
adopta (tú)
adopte (Ud./él/ella)
adoptad (vosotros, -as)
adopten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adoptado
tú habías adoptado
Ud./él/ella había adoptado
nosotros, -as habíamos adoptado
vosotros, -as habíais adoptado
Uds./ellos/ellas habían adoptado
Futuro Perfecto
yo habré adoptado
tú habrás adoptado
Ud./él/ella habrá adoptado
nosotros, -as habremos adoptado
vosotros, -as habréis adoptado
Uds./ellos/ellas habrán adoptado
Pretérito Perfecto
yo he adoptado
tú has adoptado
Ud./él/ella ha adoptado
nosotros, -as hemos adoptado
vosotros, -as habéis adoptado
Uds./ellos/ellas han adoptado
Condicional Anterior
yo habría adoptado
tú habrías adoptado
Ud./él/ella habría adoptado
nosotros, -as habríamos adoptado
vosotros, -as habríais adoptado
Uds./ellos/ellas habrían adoptado
Pretérito Anterior
yo hube adoptado
tú hubiste adoptado
Ud./él/ella hubo adoptado
nosotros, -as hubimos adoptado
vosotros, -as hubísteis adoptado
Uds./ellos/ellas hubieron adoptado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adoptado
tú hayas adoptado
Ud./él/ella haya adoptado
nosotros, -as hayamos adoptado
vosotros, -as hayáis adoptado
Uds./ellos/ellas hayan adoptado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adoptado
tú hubieras adoptado
Ud./él/ella hubiera adoptado
nosotros, -as hubiéramos adoptado
vosotros, -as hubierais adoptado
Uds./ellos/ellas hubieran adoptado
Presente Continuo
yo estoy adoptando
tú estás adoptando
Ud./él/ella está adoptando
nosotros, -as estamos adoptando
vosotros, -as estáis adoptando
Uds./ellos/ellas están adoptando
Pretérito Continuo
yo estuve adoptando
tú estuviste adoptando
Ud./él/ella estuvo adoptando
nosotros, -as estuvimos adoptando
vosotros, -as estuvisteis adoptando
Uds./ellos/ellas estuvieron adoptando
Imperfecto Continuo
yo estaba adoptando
tú estabas adoptando
Ud./él/ella estaba adoptando
nosotros, -as estábamos adoptando
vosotros, -as estabais adoptando
Uds./ellos/ellas estaban adoptando
Futuro Continuo
yo estaré adoptando
tú estarás adoptando
Ud./él/ella estará adoptando
nosotros, -as estaremos adoptando
vosotros, -as estaréis adoptando
Uds./ellos/ellas estarán adoptando
Condicional Continuo
yo estaría adoptando
tú estarías adoptando
Ud./él/ella estaría adoptando
nosotros, -as estaríamos adoptando
vosotros, -as estaríais adoptando
Uds./ellos/ellas estarían adoptando
Sinónimos

adoptar

transitivo
3 seguir, abrazar.
En esta acepción se utilizan cuando se trata de ideas, opiniones o conductas.
Traducciones

adoptar

adopt, take, to adopt, assume, put on, approve

adoptar

adoptieren

adoptar

adopter

adoptar

adoptāre

adoptar

adopteren

adoptar

adoptovat

adoptar

adoptere

adoptar

adoptoida

adoptar

posvojiti

adoptar

養子にする

adoptar

입양하다

adoptar

adoptere

adoptar

adotar

adoptar

adoptera

adoptar

รับเอามา

adoptar

nhận làm con nuôi

adoptar

收养

adoptar

VT
1. [+ niño] → to adopt
lo adoptó como hijoshe adopted him as her son
2. (= tomar) [+ medida, decisión, postura, actitud] → to take; [+ papel] → to take on
adoptar una postura crítica frente al gobiernoto take a critical stance towards the government
han adoptado el papel de víctimasthey have taken on the role of victims
en la reunión no se adoptó ningún acuerdo concretonothing definite was agreed on in the meeting
3. [+ postura física] durante el sueño adopta una mala posturahe sleeps in a bad position
deberías adoptar una postura mejor al sentarteyou should sit better o with a better posture
adoptó una postura provocativa con el cigarrilloshe struck a provocative pose with her cigarette
4. (= empezar a usar) [+ nombre, nacionalidad] → to take, adopt; [+ costumbres] → to adopt; [+ sistema] → to adopt, introduce

adoptar

v. to adopt.

adoptar

vt to adopt
Ejemplos ?
Artículo 108°- En las sesiones de las Asambleas Locales del Poder Popular se requiere para su validez la presencia de más de la mitad del número total de sus integrantes. Sus acuerdos se adoptan por mayoría simple de votos.
– se advierte muy pronto – y así habría que reconocerlo - que si hubieran llegado como debía hasta el Congreso General de Tucumán, estas “ Instrucciones ” santafecinas, concordadas con las de los demás “Pueblos Libres” en la reunión de Concepción, y si allá se adoptan y consagran en la aplicación, otro – más feliz – habría sido el modo y la forma en la evolución de la democracia rioplatense.
Para corregir este mal, se adoptan diversas precauciones, facultando a los jueces para rechazar de oficio los incidentes que aparecieren inconexos con el pleito, determinando el tiempo en que es lícito promoverlos, estableciendo que su tramitación se haga en ramo separado y no detenga la de la acción principal, salvo que sea ello absolutamente indispensable, y fijando penas para los litigantes que promovieren y perdieren más de tres incidentes dilatorios, pues hay en tal caso presunción vehemente de mala fe.
Cuando los gobiernos adoptan las normas internacionales de derechos humanos, promueven la buena gobernanza, defienden el estado de derecho y eliminan la corrupción, crean un entorno propicio para la sociedad civil y reducen la atracción del extremismo violento.
En cambio, se adoptan otras medidas para facilitar la captura de los procesados ausentes, las cuales encaminan más directamente a conseguir los fines que se ha propuesto la ley actual.
Así, pues, os recomiendo, Representantes, el estudio de la constitución Británica que es la que parece destinada a operar el mayor bien posible a los pueblos que la adoptan; pero por perfecta que sea, estoy muy lejos de proponeros su imitación servil.
Se adelantó hacia León, y con esa sonrisa de benignidad meliflua que adoptan los eclesiásticos cuando preguntan a los niños: ¿El señor, sin duda, no es de aquí?
Trabajadores que adoptan posturas forzadas, zapateros, torneros, recolectores de arroz, cargadores, sastres, talladores de piedra, mineros, costureras, dibujantes, carpinteros, dactilógrafas, bailarinas de ballet, etc.
El respeto de los derechos humanos será un criterio conforme al que se juzgarán nuestra civilización y nuestras conductas concretas, no solamente las de quienes los vulneran, sino también las de aquellos que no condenan las violaciones o adoptan ante ellas una actitud de resignada pasividad.
Lo que se desea es, usando las mismas palabras del colega, Poner en practica “una medida de salvación pública”, de esas que “los pueblos más cultos y honrados del mundo adoptan”, para “evitar la desvalorización extrema de las cosas”, para repartir “más equitativamente la ruina social”.
Si las adoptan en el orden económico, reuniremos al pueblo y le diremos: “Los enemigos de nuestra libertad, los amigos de Batista, los que han dado albergue a Masferrer, los que han dado albergue a Laurent, los que han dado albergue a los criminales de guerra; esos que no quieren nuestra felicidad, esos que quieren que el país retroceda, esos que quieren que aquí Batista vuelva, esos han adoptado medidas económicas para hacer fracasar a la Revolución.” Entonces le diremos: “¡Pueblo, este es el momento de todos los sacrificios!” Renunciamos entonces a todo lo que sea lujo, renunciamos al cine, renunciamos a todo artículo que sea necesario renunciar.
Hoy, dadas las innovantes características del enfoque de prácticas sociales del lenguaje, los proyectos se convierten en un instrumento apropiado para su realización; sólo que adoptan rasgos específicos que los difieren de los proyectos clásicos a lo Kilpatrick, pues ahora se centran en el proceso seguidor de las actividades conductoras para el aprendizaje y no sólo en el logro de un producto.