adobar

(redireccionado de adoban)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con adoban: John James Audubon

adobar

(Del fr. ant. adober, preparar, armar caballero.)
1. v. tr. COCINA Echar las carnes en adobo para conservarlas y darles sabor adobar el jamón. aderezar
2. Curtir y preparar las pieles.
3. COCINA Preparar los alimentos en el fuego. guisar
4. TECNOLOGÍA Dar la forma conveniente a la herradura y los clavos con el martillo. atarragar
5. Arreglar una cosa estropeada o rota adobar la balanza. apañar
6. Disponer algo con astucia o falsedad adobó la situación para salirse con la suya. amañar

adobar

 
tr. Componer, reparar; preparar.
Guisar, esp. poner en adobo [las carnes u otras cosas] para conservarlas.
p. ext.Mejorar [los vinos].
Curtir [las pieles].
Atarragar.

adobar

(aðo'βaɾ)
verbo transitivo
1. poner adobo a un alimento para condimentarlo o conservarlo adobar carne
2. preparar las pieles para distintos usos adobar una piel animal

adobar


Participio Pasado: adobado
Gerundio: adobando

Presente Indicativo
yo adobo
tú adobas
Ud./él/ella adoba
nosotros, -as adobamos
vosotros, -as adobáis
Uds./ellos/ellas adoban
Imperfecto
yo adobaba
tú adobabas
Ud./él/ella adobaba
nosotros, -as adobábamos
vosotros, -as adobabais
Uds./ellos/ellas adobaban
Futuro
yo adobaré
tú adobarás
Ud./él/ella adobará
nosotros, -as adobaremos
vosotros, -as adobaréis
Uds./ellos/ellas adobarán
Pretérito
yo adobé
tú adobaste
Ud./él/ella adobó
nosotros, -as adobamos
vosotros, -as adobasteis
Uds./ellos/ellas adobaron
Condicional
yo adobaría
tú adobarías
Ud./él/ella adobaría
nosotros, -as adobaríamos
vosotros, -as adobaríais
Uds./ellos/ellas adobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adobara
tú adobaras
Ud./él/ella adobara
nosotros, -as adobáramos
vosotros, -as adobarais
Uds./ellos/ellas adobaran
yo adobase
tú adobases
Ud./él/ella adobase
nosotros, -as adobásemos
vosotros, -as adobaseis
Uds./ellos/ellas adobasen
Presente de Subjuntivo
yo adobe
tú adobes
Ud./él/ella adobe
nosotros, -as adobemos
vosotros, -as adobéis
Uds./ellos/ellas adoben
Futuro de Subjuntivo
yo adobare
tú adobares
Ud./él/ella adobare
nosotros, -as adobáremos
vosotros, -as adobareis
Uds./ellos/ellas adobaren
Imperativo
adoba (tú)
adobe (Ud./él/ella)
adobad (vosotros, -as)
adoben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adobado
tú habías adobado
Ud./él/ella había adobado
nosotros, -as habíamos adobado
vosotros, -as habíais adobado
Uds./ellos/ellas habían adobado
Futuro Perfecto
yo habré adobado
tú habrás adobado
Ud./él/ella habrá adobado
nosotros, -as habremos adobado
vosotros, -as habréis adobado
Uds./ellos/ellas habrán adobado
Pretérito Perfecto
yo he adobado
tú has adobado
Ud./él/ella ha adobado
nosotros, -as hemos adobado
vosotros, -as habéis adobado
Uds./ellos/ellas han adobado
Condicional Anterior
yo habría adobado
tú habrías adobado
Ud./él/ella habría adobado
nosotros, -as habríamos adobado
vosotros, -as habríais adobado
Uds./ellos/ellas habrían adobado
Pretérito Anterior
yo hube adobado
tú hubiste adobado
Ud./él/ella hubo adobado
nosotros, -as hubimos adobado
vosotros, -as hubísteis adobado
Uds./ellos/ellas hubieron adobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adobado
tú hayas adobado
Ud./él/ella haya adobado
nosotros, -as hayamos adobado
vosotros, -as hayáis adobado
Uds./ellos/ellas hayan adobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adobado
tú hubieras adobado
Ud./él/ella hubiera adobado
nosotros, -as hubiéramos adobado
vosotros, -as hubierais adobado
Uds./ellos/ellas hubieran adobado
Presente Continuo
yo estoy adobando
tú estás adobando
Ud./él/ella está adobando
nosotros, -as estamos adobando
vosotros, -as estáis adobando
Uds./ellos/ellas están adobando
Pretérito Continuo
yo estuve adobando
tú estuviste adobando
Ud./él/ella estuvo adobando
nosotros, -as estuvimos adobando
vosotros, -as estuvisteis adobando
Uds./ellos/ellas estuvieron adobando
Imperfecto Continuo
yo estaba adobando
tú estabas adobando
Ud./él/ella estaba adobando
nosotros, -as estábamos adobando
vosotros, -as estabais adobando
Uds./ellos/ellas estaban adobando
Futuro Continuo
yo estaré adobando
tú estarás adobando
Ud./él/ella estará adobando
nosotros, -as estaremos adobando
vosotros, -as estaréis adobando
Uds./ellos/ellas estarán adobando
Condicional Continuo
yo estaría adobando
tú estarías adobando
Ud./él/ella estaría adobando
nosotros, -as estaríamos adobando
vosotros, -as estaríais adobando
Uds./ellos/ellas estarían adobando
Traducciones

adobar

marinovat

adobar

marinere

adobar

marinoida

adobar

marinirati

adobar

マリネにする

adobar

양념장에 담그다

adobar

marinere

adobar

marinera

adobar

หมัก

adobar

ướp

adobar

腌泡

adobar

VT (= preparar) → to prepare, dress; (= cocinar) → to cook; [+ carne] → to season, pickle; [+ pieles] → to tan; [+ narración] → to twist
Ejemplos ?
Minaya Álbar Fánnez & aquel Pero Vermúez, Martín Munnoz & Martín Antolínez el burgalés de pro, el obispo don Jerónimo coronado mejor, Álvar Álvarez & Álvar Savadorez, Munno Gustioz el cavallero de pro, Galind Garçíaz el que fue de Aragón: estos se adoban por ir con el Campeador e todos los otros que i son.
No quieren comer gayina Porque no les hace cuenta, Pero adoban la pulenta Con pajaritos guisáos, Porque estando amontonáos De un tiro matan cincuenta.
José Alonso y Trelles
A continuación se embute y ata la cecina. Por la tarde se salan los jamones y se adoban los lomos. Los platos típicos de estos días son: migas con vino o café, patatas de pobre, sopa cachuela, guiso de hígado y chicharrones, ensalada de patatas fritas y caldereta, todo ello regado con buen vino de pitarra.
Buscador de palabras ?