admirar
(redireccionado de admirabas)También se encuentra en: Sinónimos.
admirar
(Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.)1. v. tr. Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo admira su buen hacer y su animosidad.
2. Contemplar con deleite admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de la peña.
3. v. prnl. Experimentar asombro o estimación ante algo o alguien admirarse ante su solidaria conducta. asombrarse
4. ser alguien, o algo, de admirar Ser una persona o una cosa digna de admiración no es de admirar su valentía, es simple miedo oculto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
admirar
tr. Ver o contemplar con sorpresa, placer o entusiasmo [una cosa].
Causar una cosa sorpresa o placer.
Tener en singular estima a una persona o cosa que de algún modo sobresale en su línea.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
admirar
(aðmiˈɾaɾ)verbo transitivo
1. despreciar estimar a alguien por sus cualidades admirar a un actor
2. contemplar con placer e interés algo extraordinario admirar un cuadro
3. causar sorpresa o extrañeza Admiró a todos con su discurso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
admirar
Participio Pasado: admirado
Gerundio: admirando
Presente Indicativo |
---|
yo admiro |
tú admiras |
Ud./él/ella admira |
nosotros, -as admiramos |
vosotros, -as admiráis |
Uds./ellos/ellas admiran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
admirar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
admirar:
contemplarvenerar, estimar, gozar, ver, pasmar, honrar, fascinar, maravillar, deslumbrar, arrobar, extasiar, disfrutar, asombrar, sorprender, embelesar, apreciar, tener en un altar, embobar, respetar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
admirar
любоваться, восхищатьсяadmirar
ammirare, vagheggiareadmirar
يُعْجَبُ بِـadmirar
obdivovatadmirar
beundreadmirar
bewundernadmirar
θαυμάζωadmirar
ihaillaadmirar
diviti seadmirar
感心するadmirar
칭찬하다admirar
bewonderenadmirar
beundreadmirar
podziwiaćadmirar
admiraradmirar
beundraadmirar
ชื่นชมadmirar
hayranlık duymakadmirar
ngưỡng mộadmirar
羡慕admirar
A. VT
1. (= estimar) → to admire
admirar algo/a algn → to admire sth/sb
lo admiran por su coraje → he is admired for his courage
sus progresos son de admirar → his progress is admirable
admirar algo/a algn → to admire sth/sb
lo admiran por su coraje → he is admired for his courage
sus progresos son de admirar → his progress is admirable
2. (= contemplar) [+ cuadro, panorama] → to admire
admiramos el paisaje desde la cima → we admired the scenery from the top of the hill
admiramos el paisaje desde la cima → we admired the scenery from the top of the hill
3. (frm) (= asombrar) → to amaze, astonish
su descaro admiró a todos → everyone was amazed o astonished at o by his nerve
me admira tu ingenuidad → your ingenuity amazes o astonishes me
no es de admirar que haya triunfado → it's hardly surprising that she has won
su descaro admiró a todos → everyone was amazed o astonished at o by his nerve
me admira tu ingenuidad → your ingenuity amazes o astonishes me
no es de admirar que haya triunfado → it's hardly surprising that she has won
B. (admirarse) VPR (frm) (= asombrarse) → to be amazed, be astonished
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005