administrar

(redireccionado de administren)
También se encuentra en: Sinónimos.

administrar

(Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.)

1. v. tr. Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes la metrópoli administraba las tierras de ultramar. regir

2. Dirigir una institución administrar una fundación. regentar

3. ECONOMÍA Organizar y dirigir la economía de una persona o de una entidad por administrarle sus bienes le cobraba muy poco.

4. Ejercer un empleo o cargo.

5. Proporcionar una cosa a una persona les administró los artículos de primera necesidad. proveer

6. v. tr. y prnl. Hacer tomar una medicina a una persona se le administró un sedante para que pudiera dormir. suministrar

7. Dividir o graduar el uso de una cosa, para obtener mayor rendimiento de ella se administra el dinero para llegar a fin de mes.

8. RELIGIÓN Conferir, dar el sacerdote un sacramento, en la liturgia cristiana.

administrar

tr. Gobernar, regir.

Servir o ejercer [un empleo].

Suministrar.

Aplicar o hacer tomar [los medicamentos]; prnl. administrarse una ayuda.

Conferir o dar [los sacramentos].

Irónico por aplicar, dar.

administrar

(aðminisˈtɾaɾ)
verbo transitivo

1. disponer el manejo de una institución o propiedad administrar una escuela

2. ordenar y decidir la economía de una persona o una institución administrar una empresa

3. suministrar una medicina administrar fármacos a los pacientes

4. religión dar un sacramento administrar la extremaunción

administrar

Participio Pasado: administrado
Gerundio: administrando

Presente Indicativo
yo administro
tú administras
Ud./él/ella administra
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administráis
Uds./ellos/ellas administran

Imperfecto
yo administraba
tú administrabas
Ud./él/ella administraba
nosotros, -as administrábamos
vosotros, -as administrabais
Uds./ellos/ellas administraban

Futuro
yo administraré
tú administrarás
Ud./él/ella administrará
nosotros, -as administraremos
vosotros, -as administraréis
Uds./ellos/ellas administrarán

Pretérito
yo administré
tú administraste
Ud./él/ella administró
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administrasteis
Uds./ellos/ellas administraron

Condicional
yo administraría
tú administrarías
Ud./él/ella administraría
nosotros, -as administraríamos
vosotros, -as administraríais
Uds./ellos/ellas administrarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo administrara
tú administraras
Ud./él/ella administrara
nosotros, -as administráramos
vosotros, -as administrarais
Uds./ellos/ellas administraran
yo administrase
tú administrases
Ud./él/ella administrase
nosotros, -as administrásemos
vosotros, -as administraseis
Uds./ellos/ellas administrasen

Presente de Subjuntivo
yo administre
tú administres
Ud./él/ella administre
nosotros, -as administremos
vosotros, -as administréis
Uds./ellos/ellas administren

Futuro de Subjuntivo
yo administrare
tú administrares
Ud./él/ella administrare
nosotros, -as administráremos
vosotros, -as administrareis
Uds./ellos/ellas administraren

Imperativo
administra (tú)
administre (Ud./él/ella)
administrad (vosotros, -as)
administren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había administrado
tú habías administrado
Ud./él/ella había administrado
nosotros, -as habíamos administrado
vosotros, -as habíais administrado
Uds./ellos/ellas habían administrado

Futuro Perfecto
yo habré administrado
tú habrás administrado
Ud./él/ella habrá administrado
nosotros, -as habremos administrado
vosotros, -as habréis administrado
Uds./ellos/ellas habrán administrado

Pretérito Perfecto
yo he administrado
tú has administrado
Ud./él/ella ha administrado
nosotros, -as hemos administrado
vosotros, -as habéis administrado
Uds./ellos/ellas han administrado

Condicional Anterior
yo habría administrado
tú habrías administrado
Ud./él/ella habría administrado
nosotros, -as habríamos administrado
vosotros, -as habríais administrado
Uds./ellos/ellas habrían administrado

Pretérito Anterior
yo hube administrado
tú hubiste administrado
Ud./él/ella hubo administrado
nosotros, -as hubimos administrado
vosotros, -as hubísteis administrado
Uds./ellos/ellas hubieron administrado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya administrado
tú hayas administrado
Ud./él/ella haya administrado
nosotros, -as hayamos administrado
vosotros, -as hayáis administrado
Uds./ellos/ellas hayan administrado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera administrado
tú hubieras administrado
Ud./él/ella hubiera administrado
nosotros, -as hubiéramos administrado
vosotros, -as hubierais administrado
Uds./ellos/ellas hubieran administrado

Presente Continuo
yo estoy administrando
tú estás administrando
Ud./él/ella está administrando
nosotros, -as estamos administrando
vosotros, -as estáis administrando
Uds./ellos/ellas están administrando

Pretérito Continuo
yo estuve administrando
tú estuviste administrando
Ud./él/ella estuvo administrando
nosotros, -as estuvimos administrando
vosotros, -as estuvisteis administrando
Uds./ellos/ellas estuvieron administrando

Imperfecto Continuo
yo estaba administrando
tú estabas administrando
Ud./él/ella estaba administrando
nosotros, -as estábamos administrando
vosotros, -as estabais administrando
Uds./ellos/ellas estaban administrando

Futuro Continuo
yo estaré administrando
tú estarás administrando
Ud./él/ella estará administrando
nosotros, -as estaremos administrando
vosotros, -as estaréis administrando
Uds./ellos/ellas estarán administrando

Condicional Continuo
yo estaría administrando
tú estarías administrando
Ud./él/ella estaría administrando
nosotros, -as estaríamos administrando
vosotros, -as estaríais administrando
Uds./ellos/ellas estarían administrando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

administrar

transitivo y pronominal

1 regir, gobernar, dirigir, cuidar, llevar la batuta (col.), de la llave de la despensa, mandar*, ordenar, disponer*, establecer, organizar, coordinar, decidir.

2 dar, propinar, suministrar, conferir.

administrar:

dirigir establecer, mandar, tener la llave de la despensa (fig.), cuidar, gobernar, llevar la batuta (fig.), ordenar, regir,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

administrar

administer, manage, run, to manage

administrar

administrāre

administrar

администрировать, управлять

administrar

eingeben

administrar

administrer, gérer, régir

administrar

beheren

administrar

amministrare, gestire, somministrare

administrar

إدارة

administrar

διαχείριση

administrar

управление

administrar

管理

administrar

管理

administrar

administrere

administrar

관리

administrar

hantera

administrar

A. VT

1. (= organizar) → to administer (Com) → to manage, run

2. [+ justicia, sacramento] → to administer

B. (administrarse) VPR → to manage one's own affairs

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

administrar

vt (una droga, etc.) to administer; (un hospital, etc.) to administrate

Ejemplos ?

La ley demarcará sus funciones y cualidades, y establecerá los demás empleados que administren, lleven y glosen la cuenta y razón.

También se suprime en la fracción VI la prohibición genérica a las corporaciones civiles de poseer, tener en propiedad o administren bienes raíces.

Artículo 86 El Consejo de Administración Fiduciaria estará integrado por los siguientes Miembros de las Naciones Unidas: .a. los Miembros que administren territorios fideicometidos; :b.

ARTÍCULO 182º - Todos los poderes públicos, las municipalidades y cuantos empleados y personas administren caudales de la Provincia u otras corporaciones, estarán obligados a remitir anualmente las cuentas documentadas de los dineros que hubieren invertido o percibido, para su aprobación o desaprobación, debiendo el Tribunal pronunciarse sobre ellas en término de un año desde su presentación, so pena de quedar de hecho aprobada, sin perjuicio de la responsabilidad de aquél.

Las compañías me rcantiles cualq uiera hubie re si do o fuere su o rigen, creación o bienes, fondos, títulos, acciones, constitución que posean o administren participaciones...

Negociar en los términos del mandato respectivo las licencias de uso de los repertorios que administren con los usuarios, y celebrar los contratos respectivos; IV.

Los socios capitalistas que administren podrán percibir periódicamente, por acuerdo de la mayoría de los socios, una remuneración con cargo a gastos generales.

10. Vigilar sobre la conducta de los jueces inferiores, cuidando que administren pronta y cumplida justicia; y 11. Manifestar al Congreso la inconveniencia de las leyes, o las dificultades para su aplicación, indicando las reformas de que sean susceptibles.

Las facultades del Magistrado, la duración de la visita y demás circunstancias conducentes al objeto serán determinadas por la ley. 10. Vigilar sobre la conducta de los jueces inferiores, cuidando que administren pronta y cumplida justicia. 11.

Un dotrinario sirve la dotrina de este pueblo y el de Charapotó, repartiendo el año en la asistencia de cada lugar, que distan cinco leguas por la playa del mar; cosa (que) es digna de remedio porque no es posible que de esta manera los indios estén dotrinados ni se les administren los Sacramentos como conviene.

La ley podrá, asimismo, autorizar a determinadas empresas estatales o mixtas para que perciban, administren o inviertan recursos financieros provenientes de ejercicio de las actividades económicas que les corresponden.

Miren el maravilloso negocio que se hizo bajo un mismo signo político, en el sentido de que primero les dieron el dinero para que lo administren y después, cuando debían conceder las jubilaciones, los recursos volvieron al Estado sin que existiera la posibilidad de que se otorgaran los beneficios.

Elisa Carrió

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close