administrar

(redireccionado de administraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

administrar

(Del lat. administrare < ad, a + ministrare, servir.)
1. v. tr. Dirigir, gobernar, ejercer la autoridad sobre un territorio y sus habitantes la metrópoli administraba las tierras de ultramar. regir
2. Dirigir una institución administrar una fundación. regentar
3. ECONOMÍA Organizar y dirigir la economía de una persona o de una entidad por administrarle sus bienes le cobraba muy poco.
4. Ejercer un empleo o cargo.
5. Proporcionar una cosa a una persona les administró los artículos de primera necesidad. proveer
6. v. tr. y prnl. Hacer tomar una medicina a una persona se le administró un sedante para que pudiera dormir. suministrar
7. Dividir o graduar el uso de una cosa, para obtener mayor rendimiento de ella se administra el dinero para llegar a fin de mes.
8. RELIGIÓN Conferir, dar el sacerdote un sacramento, en la liturgia cristiana.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

administrar

 
tr. Gobernar, regir.
Servir o ejercer [un empleo].
Suministrar.
Aplicar o hacer tomar [los medicamentos]; prnl. administrarse una ayuda.
Conferir o dar [los sacramentos].
Irónico por aplicar, dar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

administrar

(aðminisˈtɾaɾ)
verbo transitivo
1. disponer el manejo de una institución o propiedad administrar una escuela
2. ordenar y decidir la economía de una persona o una institución administrar una empresa
3. suministrar una medicina administrar fármacos a los pacientes
4. religión dar un sacramento administrar la extremaunción
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

administrar


Participio Pasado: administrado
Gerundio: administrando

Presente Indicativo
yo administro
tú administras
Ud./él/ella administra
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administráis
Uds./ellos/ellas administran
Imperfecto
yo administraba
tú administrabas
Ud./él/ella administraba
nosotros, -as administrábamos
vosotros, -as administrabais
Uds./ellos/ellas administraban
Futuro
yo administraré
tú administrarás
Ud./él/ella administrará
nosotros, -as administraremos
vosotros, -as administraréis
Uds./ellos/ellas administrarán
Pretérito
yo administré
tú administraste
Ud./él/ella administró
nosotros, -as administramos
vosotros, -as administrasteis
Uds./ellos/ellas administraron
Condicional
yo administraría
tú administrarías
Ud./él/ella administraría
nosotros, -as administraríamos
vosotros, -as administraríais
Uds./ellos/ellas administrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo administrara
tú administraras
Ud./él/ella administrara
nosotros, -as administráramos
vosotros, -as administrarais
Uds./ellos/ellas administraran
yo administrase
tú administrases
Ud./él/ella administrase
nosotros, -as administrásemos
vosotros, -as administraseis
Uds./ellos/ellas administrasen
Presente de Subjuntivo
yo administre
tú administres
Ud./él/ella administre
nosotros, -as administremos
vosotros, -as administréis
Uds./ellos/ellas administren
Futuro de Subjuntivo
yo administrare
tú administrares
Ud./él/ella administrare
nosotros, -as administráremos
vosotros, -as administrareis
Uds./ellos/ellas administraren
Imperativo
administra (tú)
administre (Ud./él/ella)
administrad (vosotros, -as)
administren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había administrado
tú habías administrado
Ud./él/ella había administrado
nosotros, -as habíamos administrado
vosotros, -as habíais administrado
Uds./ellos/ellas habían administrado
Futuro Perfecto
yo habré administrado
tú habrás administrado
Ud./él/ella habrá administrado
nosotros, -as habremos administrado
vosotros, -as habréis administrado
Uds./ellos/ellas habrán administrado
Pretérito Perfecto
yo he administrado
tú has administrado
Ud./él/ella ha administrado
nosotros, -as hemos administrado
vosotros, -as habéis administrado
Uds./ellos/ellas han administrado
Condicional Anterior
yo habría administrado
tú habrías administrado
Ud./él/ella habría administrado
nosotros, -as habríamos administrado
vosotros, -as habríais administrado
Uds./ellos/ellas habrían administrado
Pretérito Anterior
yo hube administrado
tú hubiste administrado
Ud./él/ella hubo administrado
nosotros, -as hubimos administrado
vosotros, -as hubísteis administrado
Uds./ellos/ellas hubieron administrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya administrado
tú hayas administrado
Ud./él/ella haya administrado
nosotros, -as hayamos administrado
vosotros, -as hayáis administrado
Uds./ellos/ellas hayan administrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera administrado
tú hubieras administrado
Ud./él/ella hubiera administrado
nosotros, -as hubiéramos administrado
vosotros, -as hubierais administrado
Uds./ellos/ellas hubieran administrado
Presente Continuo
yo estoy administrando
tú estás administrando
Ud./él/ella está administrando
nosotros, -as estamos administrando
vosotros, -as estáis administrando
Uds./ellos/ellas están administrando
Pretérito Continuo
yo estuve administrando
tú estuviste administrando
Ud./él/ella estuvo administrando
nosotros, -as estuvimos administrando
vosotros, -as estuvisteis administrando
Uds./ellos/ellas estuvieron administrando
Imperfecto Continuo
yo estaba administrando
tú estabas administrando
Ud./él/ella estaba administrando
nosotros, -as estábamos administrando
vosotros, -as estabais administrando
Uds./ellos/ellas estaban administrando
Futuro Continuo
yo estaré administrando
tú estarás administrando
Ud./él/ella estará administrando
nosotros, -as estaremos administrando
vosotros, -as estaréis administrando
Uds./ellos/ellas estarán administrando
Condicional Continuo
yo estaría administrando
tú estarías administrando
Ud./él/ella estaría administrando
nosotros, -as estaríamos administrando
vosotros, -as estaríais administrando
Uds./ellos/ellas estarían administrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

administrar

transitivo y pronominal
1 regir, gobernar, dirigir, cuidar, llevar la batuta (col.), de la llave de la despensa, mandar*, ordenar, disponer*, establecer, organizar, coordinar, decidir.
2 dar, propinar, suministrar, conferir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

administrar:

dirigirestablecer, mandar, tener la llave de la despensa (fig.), cuidar, gobernar, llevar la batuta (fig.), ordenar, regir,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

administrar

administer, manage, run, to manage

administrar

administrar

administrar

administrāre

administrar

administrar

administrar

eingeben

administrar

beheren

administrar

إدارة

administrar

управление

administrar

管理

administrar

管理

administrar

administrere

administrar

관리

administrar

hantera

administrar

A. VT
1. (= organizar) → to administer (Com) → to manage, run
2. [+ justicia, sacramento] → to administer
B. (administrarse) VPR → to manage one's own affairs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

administrar

vt (una droga, etc.) to administer; (un hospital, etc.) to administrate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los nombres de las plazas de Georgetown y las calles reflejan la influencia del neerlandés, francés e Inglés que administraron la ciudad en diferentes períodos de la historia.
El trabajo ha sido criticado por su metodología, ya que los efectos no son proporcionales a las concentraciones de glifosato, se administraron dosis irreales de surfactante (detergente) en los cultivos celulares y las líneas celulares usadas no eran adecuadas.
No; esto que nos demandan a los políticos en el mundo de los negocios tal cual uno puede ver como se administraron en estos últimos años la asignación de recursos, quién tenía financiamiento y quién no, en realidad, hay tanta o más discrecionalidad que en todo el ámbito de la política junta de todo el país.
Poco después el carcelero Antúnez con cuatro de sus pinches o satélites sacaron al hidalgo aherrojado, y a presencia del alcalde le administraron cincuenta bien sonados zurriagazos.
Ricardo Palma
Los presidentes de tres grandes corporaciones propiedad del Estado - la Corporación Venezolana de Guayana, la Corporación Zulia y PDV Marina - eran oficiales militares activos. Los militares también administraron y ejecutaron numerosos proyectos de servicio público.
Esto es tan cierto que los republicanos únicamente han encontrado soportable la Monarquía a partir del momento en que, bajo el nombre de República, ellos la gestionaron y administraron.
Anselme Bellegarrigue
En el cuarto título se irán asentando todos los que murieren en la parroquia o dotrina, asentando en cada partida el día, mes y año en que murieren, si se le administraron los sacramentos de la penitencia, comunión, extremaunción, e su hicieron testamento y ante quien; la Iglesia y Cimenterio a donde se enterró.
En un segundo experimento los científicos administraron una única dosis de citalopram a 23 personas de entre 18 y 50 años que no estaban cognitivamente deteriorados ni padecían depresión.
En agosto de 1921 administraron la insulina obtenida de los islotes de Langerhans a perros diabéticos comprobando que descendían los niveles de azúcar en sangre y orina y desaparecían los síntomas típicos de la enfermedad.
A partir de esta derrota y comprendida su importancia estratégica, muy pronto se convirtió en una plaza fortificada, especialmente cuando en 1382 fue puesta al mando de Louis de Male, conde de Flandes, cuyos descendientes la administraron y cuidaron de ella en el futuro.
A principios de los años '60, Leary y sus colegas en la Universidad de Harvard emprendieron experimentos para comprender el papel del set and setting sobre los efectos de la psilocibina. Administraron la droga a 175 personas de distintas procedencias sociales en un ambiente cálido y confortable libre de distracciones; con el objeto de hacerlo similar a una tranquila sala de estar.
El 7 de agosto de 1981, sufrió una trombosis cerebral que le dejó incapacitado del lado derecho. Al día siguiente, le administraron el sacramento de la unción de los enfermos.
Buscador de palabras ?