administrador


También se encuentra en: Sinónimos.

administrador, a

1. adj./ s. Que administra.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que administra bienes ajenos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

administrador, -ra

 
adj.-s. Que administra.
m. f. Persona que tiene a su cargo el administrar bienes ajenos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

administrador, -ra

(aðministɾaˈðoɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona encargada de bienes o negocios ajenos administrador de fincas
persona responsable de mantener en funcionamiento un sistema informático
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

administrador

, administradora
sustantivo
gestor, gerente, procurador (en las comunidades).
Gestor se usa en el ámbito comercial.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

administrador

administrateur, bedryfsleier, bestuurder

administrador

administrador

administrador

administranto, administristo

administrador

hallintomies

administrador

menedzser

administrador

행정관

administrador

administrator, praetor

administrador

administrator

administrador

administrator, zarządca

administrador

administrador

administrador

администратор

administrador

administratör, förvaltare

administrador

Администратор

administrador

管理员

administrador

管理員

administrador

Administrator

administrador

מנהל

administrador

管理者

administrador

SM/F [de bienes, distrito] → administrator; [de organización, empresa] → manager; [de tierras] → agent, land agent
es buena administradora de la casa → she uses the housekeeping money very efficiently
administrador(a) de aduanas → chief customs officer, collector of customs
administrador(a) de correos → postmaster/postmistress
administrador(a) de fincas → land agent
administrador(a) de redes → system administrator
administrador(a) judicial (Méx) → receiver
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

administrador-a

m., f. administrator, manager.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

administrador -ra

mf administrator; — de casos case manager
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Sócrates: ¿Un hombre semejante puede ser alguna vez un buen hombre de Estado? Alcibíades: No. Sócrates: ¿Ni puede ser tampoco un buen administrador para gobernar una casa? Alcibíades: No.
El ministro de Dios: el magistrado cuya equidad proteja nuestros derechos: el administrador que coadyuve á las miras de un gobierno paternal: el hombre ilustrado que consagre sus tareas á la progacion de las luces: el artista cuyo genio parezca animar el lienzo ó hacer respirar el marmol: en una palabra, toda clase de mérito encontrará el mismo estimulo; y la gloria mirando á todos igualmente propicia, probará, que aplaude á todos los talentos, y que hay virtudes que aunque menos brillantes que el heroismo, no por eso son á sus ojos menos estimables.
Cada Prefecto tendrá un Consejo de Gobierno departamental, compuesto del funcionario judicial más caracterizado, del Administrador de rentas, de un propietario agricultor, de un comerciante y de un minero ó industrial, según más convenga á los intereses del Departamento.
En la misma sesión, hicieron declaraciones el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 57º período de sesiones, Sr. Leandro Despouy; el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sr.
El primer legislador, bajo el régimen de administración conjunta, será designado por el Excelentísimo señor Presidente de la República Argentina; el otro administrador conjunto designará al secretario de la Gobernación, o si se produjera una modificación en la organización administrativa del gobierno de Las Islas al funcionario con tareas ejecutivas, que siga en jerarquía al gobernador.
Entonces me puse atentamente a solicitarle al señor administrador de la AFIP que me informara cómo era este tema y la verdad que cuando uno ve las cifras..., porque hay una creencia de que prácticamente el Estado le arrebata a cada trabajador millonadas, quiero decirles a ustedes que por ejemplo en una remuneración bruta mensual de 10.000 pesos de un empleado soltero, el primer descuento no es el de Ganancias, el primer descuento se integra por los aportes personales del trabajador, que se son 1l por ciento de jubilación, 3 por ciento para la obra social, 3 por ciento para el PAMI y la cuota sindical que cada sindicato le descuenta a los trabajadores, que oscila entre el 1,5; el 2,5 ó el 3, según los sindicatos.
364.- Será reprimido con prisión de uno a cinco años el director, gerente o administrador de una sociedad o de una persona jurídica de otra índole que prestare su concurso o consentimiento para actos contrarios a los estatutos, leyes u ordenanzas que las rijan, a consecuencia de los cuales la persona jurídica o la sociedad quedare imposibilitada de satisfacer sus compromisos, o en la necesidad de ser disuelta.
Diseñar e implementar programas educativos interinstitucionales relacionados con el desarrollo local; f. Elaborar el plan de inversión del circuito y enviarlo al distrito y al administrador del circuito; g.
Esta invariablemente era encabezada por dos jefes cuyos puestos generalmente eran vitalicios: uno era administrador y otro ejecutor, casi siempre el primero anciano y con derecho a sucesión, y el otro más joven, era elegido por asamblea, dependiendo de las circunstancias particulares de cada agrupación la determinación de las normas y procedimientos de ejecución.
Yo, que si no he leído todo, he leído casi todo lo que se ha escrito (en obras que circulan, por supuesto) sobre “El Santo de la Espada”, y, que comencé a reconocerlo cuando tenía rubios los cabellos que ahora peino grises, no había tenido tiempo aún de percatarme, por la omisión del estudio crítico y de conjunto que recién acabo de realizar, de la hoy, para mi criterio, soberana estatura moral de San Martín; de su resplandeciente heroísmo militar y civil, de su americanismo ejemplar; de su abnegación docente; de su genio de estratega; de su respeto a la soberanía popular; de su pureza de administrador; de su personal modestia; de su energía, de su desinterés y de sus talentos.
Y si la Junta de Buenos Aires, según se explica con la Real Audiencia y con la ciudad de Montevideo, como consta de las gacetas de la capital, ha suspendido el acto del reconocimiento al Consejo de Regencia por falta de aviso oficial, nosotros que en estos documentos los tenemos muy suficientes, no debemos demorarlo un momento en desahogo de nuestro celo y lealtad, y mucho más existiendo en la provincia disposiciones de la Regencia depositaria de la soberanía en la provisión y gracias concedidas al Administrador de Correos de esta ciudad, obedecidas y mandadas practicar por la Administración General de esta Renta residente en la ciudad de Buenos Aires.
En esta virtud, somos de parecer que ahora con las nuevas noticias de nuestra metrópoli, nada nos resta que hacer, sino conformarnos con lo que ha hecho la ciudad de Montevideo y los pueblos de España, jurar y reconocer al Consejo de Regencia, que la misma Junta de Buenos Aires en su contestación a Montevideo, dice que, no desconoce, y ofrece reconocer cuando reciba documentos oficiales; lo que nosotros poseemos en el oficio y proclamas del Gobernador de Cádiz, a nuestro ilustrísimo Prelado y en la referida disposición de la misma Regencia soberana a favor del Administrador de Correos...
Buscador de palabras ?