adentro


También se encuentra en: Sinónimos.

adentro

1. adv. Hacia el interior, en el interior entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro. afuera
2. s. m. pl. Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no exteriorizados lo pensé para mis adentros; el conflicto se agudiza en sus adentros. conciencia
3. ¡adentro! interj. Expresión que se usa para indicar a una persona que entre.

adentro

 
adv. l. A o en lo interior: ven a.
Cuando no va con verbo de movimiento se usa indistintamente dentro o adentro: cerrad por adentro o por dentro.
¡Adentro!interj. Se usa para ordenar a una persona que entre.
Ser uno muy de a. Tener íntima confianza en alguna cosa.
m. pl. Lo interior del ánimo.

adentro

(aˈðentɾo)
adverbio
1. afuera en el interior de un espacio Desde adentro, miraba la lluvia.
2. se indica dirección hacia el interior mar adentro
Sinónimos

adentro

adverbio
dentro*.
Originariamente adentro acompañaba a verbos de movimiento y dirección; p. ej.; se retiraron adentro para descansar; dentro se usaba con verbos de situación y reposo: están dentro de la caja. Este uso originario se ha alterado más o menos en la lengua moderna, hasta el punto de que hoy se emplean a menudo indistintamente adentro y dentro; p. ej.: la parte de adentro o de dentro. En general la designación local de adentro es más indeterminada (estaban adentro = hacia); mientras que dentro supone un espacio limitado (estaba dentro). Por esto adentro admite grados (más, menos, muy, tan adentro), cosa difícil o imposible con dentro.
Traducciones

adentro

inside, in, within

adentro

dentro, negli, quivi

adentro

innen

adentro

interior

adentro

sisäpuolella

adentro

내부

adentro

A. ADV
1. (esp LAm) = dentro 1
2. mar adentroout at sea, out to sea
tierra adentroinland
¡adentro!come in!
B. PREP adentro de (LAm) (= dentro de) → inside
adentro míoinside myself
C. SM
1. (Cono Sur) → indoors, inside the house
2. adentros (de persona) → innermost being sing, innermost thoughts
dijo para sus adentroshe said to himself
reírse para sus adentrosto laugh inwardly

adentro

adv inside
Ejemplos ?
Este horno (el reformador propiamente dicho) cuenta en su interior con una serie de quemadores, los cuales calientan los tubos desde afuera hacia adentro.
Histológicamente está formado por cuatro capas concéntricas que son de adentro hacia afuera: Capa interna o mucosa (donde pueden encontrarse glándulas secretoras de moco y HCl, vasos linfáticos y algunos nódulos linfoides).
Hasta el siglo XIX los contrabajistas usaron arcos con la vara curvada hacia afuera en relación con el encerdado; mucho después de que fuera normal el arco curvado hacia adentro en el violín, la viola y el violonchelo.
El bolo alimenticio pasa a través del tubo digestivo y se desplaza así, con ayuda tanto de secreciones como de movimiento peristáltico que es la elongación o estiramiento de las fibras longitudinales y el movimiento para afuera y hacia adentro de las fibras circulares.
De adentro hacia afuera el corazón presenta las siguientes capas: El endocardio, una membrana serosa de endotelio y tejido conectivo de revestimiento interno, con la cual entra en contacto la sangre.
Se debe cortar medio centímetro por encima de la yema exterior, en forma sesgada hacia adentro (inclinada) para que cuando llueva o se riegue la planta el agua corra y no se concentre en la yema perjudicando el crecimiento floral.
No obstante, tras el descubrimiento del esqueleto casi completo apodado Ardi, se han podido resolver algunas dudas al respecto; así, la forma de la parte superior de la pelvis indica que era bípedo y que caminaba con la espalda recta, pero la forma del pie, con el dedo gordo dirigido hacia adentro (como en las manos) en vez de ser paralelo a los demás, indica que debía caminar apoyándose sobre la parte externa de los pies y que no podía recorrer grandes distancias.
El estado costero de Colima continúa sus límites océano adentro, hasta las islas Revillagigego; reservas ecológicas, pobladas únicamente por aves marinas y por los miembros de la armada que resguardan esta frontera del país.
El Mar Peruano o Mar de Grau es la parte del Océano Pacífico que se extiende a lo largo de la Costa peruana en una extensión de 3080 km. y un ancho de 200 millas mar adentro.
Así las columnas exteriores, en ambos lados del frente, están inclinadas hacia adentro en un ángulo de 2,65 segundos de arco, mientras que las que están en el medio tienen una inclinación de 2,61 segundos de arco.
Los miembros inferiores se han robustecido, el fémur humano se inclina hacia adentro, de modo que le posibilita la marcha sin necesidad de girar casi todo el cuerpo; la articulación de la rodilla se ha vuelto casi omnidireccional (esto es, puede moverse en diversas direcciones), aunque en los monos -por ejemplo el chimpancé- existe una mayor flexibilidad de la articulación de la rodilla, lo que facilita un mejor desplazamiento por las copas de los árboles, es así que el humano a diferencia de sus parientes más próximos no marcha con las rodillas dobladas.
La producción anual de uranio era de unas 900 toneladas a finales de la década de 1980. El petróleo se extrae a lo largo de la costa y tierra adentro.