adelgazar

(redireccionado de adelgazabais)
También se encuentra en: Sinónimos.

adelgazar

1. v. tr. y prnl. Reducir el peso o grosor de un cuerpo. enflaquecer engordar
2. Debilitar las fuerzas o los ánimos de algo o alguien.
3. v. tr. Limpiar una sustancia de impurezas adelgazó el grano con el cedazo. depurar
4. Pensar sobre una cosa sutilmente adelgazaba los conceptos hasta hacerlos complicados. sutilizar
5. v. intr. y prnl. Ponerse una persona más delgada durante la convalecencia se adelgazó muchísimo. engordar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

adelgazar

 
tr.-prnl. Poner delgada [a una persona o cosa].
tr. fig.Purificar.
Discurrir con sutileza [sobre algo].
intr. Enflaquecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

adelgazar

(aðelγaˈθaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. volver menos grueso algo, reducir el volumen adelgazar una lámina de metal
2. engordar bajar de peso una persona y disminuir el grosor dieta para adelgazar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

adelgazar


Participio Pasado: adelgazado
Gerundio: adelgazando

Presente Indicativo
yo adelgazo
tú adelgazas
Ud./él/ella adelgaza
nosotros, -as adelgazamos
vosotros, -as adelgazáis
Uds./ellos/ellas adelgazan
Imperfecto
yo adelgazaba
tú adelgazabas
Ud./él/ella adelgazaba
nosotros, -as adelgazábamos
vosotros, -as adelgazabais
Uds./ellos/ellas adelgazaban
Futuro
yo adelgazaré
tú adelgazarás
Ud./él/ella adelgazará
nosotros, -as adelgazaremos
vosotros, -as adelgazaréis
Uds./ellos/ellas adelgazarán
Pretérito
yo adelgacé
tú adelgazaste
Ud./él/ella adelgazó
nosotros, -as adelgazamos
vosotros, -as adelgazasteis
Uds./ellos/ellas adelgazaron
Condicional
yo adelgazaría
tú adelgazarías
Ud./él/ella adelgazaría
nosotros, -as adelgazaríamos
vosotros, -as adelgazaríais
Uds./ellos/ellas adelgazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adelgazara
tú adelgazaras
Ud./él/ella adelgazara
nosotros, -as adelgazáramos
vosotros, -as adelgazarais
Uds./ellos/ellas adelgazaran
yo adelgazase
tú adelgazases
Ud./él/ella adelgazase
nosotros, -as adelgazásemos
vosotros, -as adelgazaseis
Uds./ellos/ellas adelgazasen
Presente de Subjuntivo
yo adelgace
tú adelgaces
Ud./él/ella adelgace
nosotros, -as adelgacemos
vosotros, -as adelgacéis
Uds./ellos/ellas adelgacen
Futuro de Subjuntivo
yo adelgazare
tú adelgazares
Ud./él/ella adelgazare
nosotros, -as adelgazáremos
vosotros, -as adelgazareis
Uds./ellos/ellas adelgazaren
Imperativo
adelgaza (tú)
adelgace (Ud./él/ella)
adelgazad (vosotros, -as)
adelgacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
tú habías adelgazado
Ud./él/ella había adelgazado
nosotros, -as habíamos adelgazado
vosotros, -as habíais adelgazado
Uds./ellos/ellas habían adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
tú habrás adelgazado
Ud./él/ella habrá adelgazado
nosotros, -as habremos adelgazado
vosotros, -as habréis adelgazado
Uds./ellos/ellas habrán adelgazado
Pretérito Perfecto
yo he adelgazado
tú has adelgazado
Ud./él/ella ha adelgazado
nosotros, -as hemos adelgazado
vosotros, -as habéis adelgazado
Uds./ellos/ellas han adelgazado
Condicional Anterior
yo habría adelgazado
tú habrías adelgazado
Ud./él/ella habría adelgazado
nosotros, -as habríamos adelgazado
vosotros, -as habríais adelgazado
Uds./ellos/ellas habrían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
tú hubiste adelgazado
Ud./él/ella hubo adelgazado
nosotros, -as hubimos adelgazado
vosotros, -as hubísteis adelgazado
Uds./ellos/ellas hubieron adelgazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adelgazado
tú hayas adelgazado
Ud./él/ella haya adelgazado
nosotros, -as hayamos adelgazado
vosotros, -as hayáis adelgazado
Uds./ellos/ellas hayan adelgazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adelgazado
tú hubieras adelgazado
Ud./él/ella hubiera adelgazado
nosotros, -as hubiéramos adelgazado
vosotros, -as hubierais adelgazado
Uds./ellos/ellas hubieran adelgazado
Presente Continuo
yo estoy adelgazando
tú estás adelgazando
Ud./él/ella está adelgazando
nosotros, -as estamos adelgazando
vosotros, -as estáis adelgazando
Uds./ellos/ellas están adelgazando
Pretérito Continuo
yo estuve adelgazando
tú estuviste adelgazando
Ud./él/ella estuvo adelgazando
nosotros, -as estuvimos adelgazando
vosotros, -as estuvisteis adelgazando
Uds./ellos/ellas estuvieron adelgazando
Imperfecto Continuo
yo estaba adelgazando
tú estabas adelgazando
Ud./él/ella estaba adelgazando
nosotros, -as estábamos adelgazando
vosotros, -as estabais adelgazando
Uds./ellos/ellas estaban adelgazando
Futuro Continuo
yo estaré adelgazando
tú estarás adelgazando
Ud./él/ella estará adelgazando
nosotros, -as estaremos adelgazando
vosotros, -as estaréis adelgazando
Uds./ellos/ellas estarán adelgazando
Condicional Continuo
yo estaría adelgazando
tú estarías adelgazando
Ud./él/ella estaría adelgazando
nosotros, -as estaríamos adelgazando
vosotros, -as estaríais adelgazando
Uds./ellos/ellas estarían adelgazando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

adelgazar

verbo intransitivo
enflaquecer engordar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

adelgazar

fallaway, lose, loseflesh, loseinweight, thin, to lose weight, reduce, slim, purify, refine

adelgazar

laihtua

adelgazar

maigrir, purifier

adelgazar

A. VT
1. (= reducir el grosor) → to make thin, make slender; [+ kilos] → to lose, take off; [+ persona, figura] → to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] → to pare, whittle; [+ punta] → to sharpen; [+ voz] → to raise the pitch of
2. (fig) (= purificar) → to purify, refine; [+ entendimiento] → to sharpen
B. VI (= perder peso) → to grow thin; (con régimen) → to slim, lose weight
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

adelgazar

vi. to lose weight, to get thin.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012