adelantado


También se encuentra en: Sinónimos.

adelantado, a

1. adj. Que despunta por su talento o cualquier otra cualidad está muy adelantada para su edad. precoz retrasado
2. Que es superior o excelente. sobresaliente
3. Que se comporta con atrevimiento o imprudencia. osado
4. s. m. HISTORIA Gobernador militar y político de una provincia fronteriza, en la antigüedad.
5. s. HISTORIA Juez superior de un reino o distrito.
6. por adelantado loc. adv. Por anticipado lo pagué por adelantado y me hicieron un mínimo descuento.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

adelantado, -da

 
adj. Aventajado, superior.
fig.Atrevido, imprudente.
m. ant.Gobernador de una provincia fronteriza, o justicia mayor del reino en tiempo de paz y capitán general en tiempo de guerra.
adelantado de mar Persona a quien se confiaba el mando de una expedición marítima y se le concedía el gobierno de las tierras que descubriese.
Por adelantado. loc. adv. Anticipadamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

adelantado, -da

(aðelanˈtaðo, -ða)
abreviación
1. persona que desarrolla sus aptitudes antes que los demás alumno adelantado
2. país, territorio que es avanzado o desarrollado un país adelantado en tecnología
con anticipación, antes de actuar cobrar por adelantado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

adelantado

, adelantada
adjetivo
precoz, prematuro.
por adelantado locución adverbio de antemano, por anticipado, anticipadamente, con antelación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

adelantado:

destacadosuperior, precoz, aventajado, avanzado,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

adelantado

evoluto, progredito

adelantado

voraus

adelantado

avance

adelantado

заранее

adelantado

предварително

adelantado

záloha

adelantado

מראש

adelantado

사전

adelantado

ล่วงหน้า

adelantado

/a
A. ADJ
1. (= avanzado) [país, método, trabajo] → advanced
las obras están ya muy adelantadas → the work is now very advanced
lleva la tesis bastante adelantada → she's quite well ahead with her thesis
estar o ir adelantado en los estudios → to be well ahead in one's studies
sus ideas eran bastante adelantadas entonces → his ideas were quite ahead of their time
2. [reloj] → fast
el despertador va unos minutos adelantado → the alarm clock is a few minutes fast
3. (= precoz) [persona] → advanced, ahead of one's age
está muy adelantado para su edad → he's very advanced for his age, he's well ahead of his age
4. (= prematuro) [cosecha, elecciones] → early
es un regalo adelantado de tu cumpleaños → it's an early birthday present
5. (= de antemano) [pago] → advance
por adelantado → in advance
hay que sacar el billete por adelantado → you need to buy the ticket in advance
6. (= atrevido) → forward, bold
7. (Dep) (en una posición) vio al portero adelantado y disparó → he saw the goalkeeper out of goal and took a shot
un pase adelantado → a forward pass
B. SM/F
1. (= pionero) → pioneer
ser un adelantado en algo → to be a pioneer in sth
2. (Hist) → governor (of a frontier province)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

adelantado-a

a. advanced, ahead;
por ___ → in advance.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
En vista de lo que acabo de oírte, me decía a mí mismo: aun cuando Eutifrón me probase que todos los dioses encuentran injusta la muerte de su colono, ¿habré adelantado en la cuestión?, ¿conoceré mejor lo que es santo y lo que es impío?
En la çibdad de Santiago A veynte e ocho días del mes de agosto año del nasçimyento de nuestro saluador hiesu xrispo de myle E quinyentos e treynta e quatro años el magnyfico señor don diego de almagro mariscal de su magestad en estos rreynos de la nueva castilla por su magestad y lugar tenyente general de gouernador e capitán general en ellos por el muy magnifico señor el comendador don françisco piçarro adelantado gouernador e capitán general en ellos por su magestad e su magestad por la gracia de dios.
-decía con una risa honda y singular. El invierno se había adelantado; helaba intensamente. En la calle arreciaba la tempestad de nieve, y los que podían hacerlo se quedaban en casa.
Hans Christian Andersen
Recuerdo que aquella mañana formaban el cortejo real los Príncipes de Caserta, el Mariscal Valdespina, la Condesa María Antonieta Volfani, dama de Doña Margarita, el Marqués de Lantana, título de Nápoles, el barón de Valatié, legitimista francés, el Brigadier Adelantado, y mi tío Don Juan Manuel Montenegro.
Era como una inversión de buenas obras realizada a nombre de su joven hermano; era un pequeño caudal de buenos actos que deseaba reunirle por adelantado para el caso en que un día aquel muchachete careciera de esa moneda, que es la única admitida para el pago del viaje al paraíso.
Largo Plazo :LACPC Límite anterior del campo principal de combate :LADE Líneas Aéreas del Estado :LPD Buque de desembarco :LPM Buque porta helicóptero :MAGIC Misil aire-aire (Fuerza Aérea-Armada) :MAMBA Misil hiloguiado tierra-tierra (Ejército) :MES Medidas de Conducción Social :MET Meteorología :METT Codificación de: enemigo-terreno y condiciones meteorológicas :MLV Malvinas :MMC Mensaje Militar Conjunto :MOR Morón :MP Mediano Plazo :Mor Mortero :NDA Novedades diarias de armamento :NOAL No alineados :OA Observador Adelantado ...
Pero el pueblo, que toma apego á todo lo fan- tástico y romancesco, no se da por vencido ante tal argumen- to, y responde culpando á los biógrafos del siervo de Dios de haber adelantado en seis años la llegada del personaje á Veracruz.
Imaginemos entonces (la imaginación siempre se ha adelantado a los logros de la ciencia; en realidad de ella procede), que los libros de texto que se desarrollen en algunos años más, deberán ser obras que detonen múltiples irradiaciones hacia la sociedad del conocimiento, que hagan crecer el cerebro de nuestros educandos en sus capacidades de aprendizaje y permitan salirse de ellos para conectarse con el mundo globalizado que nos rodea y se vaya desprendiendo el neo-humanismo que configure a las futuras generaciones que acaso puedan vivir en un hábitat más justo y equilibrado.
Cada una de las Partes Contratantes, al entrar en vigencia respecto de ella el presente Tratado, informará a las otras Partes Contratantes y, en lo sucesivo, les informará por adelantado sobre: :A.
Cogí, pues, estos libros con el mayor interés y empecé su lectura lo más pronto que me fue posible para saber cuanto antes lo bueno y lo malo de todas las cosas; mas no tardé mucho en perder la ilusión de tales esperanzas, porque desde que hube adelantado un poco en la lectura vi un hombre que en nada hacía intervenir la inteligencia y que no daba razón alguna del orden de las cosas, y que en cambio sustituía al intelecto por el aire, el éter, el agua y otras cosas tan absurdas.
Hoy en un periódico se publicaron 20 puntos. Yo no he adelantado puntos. Pienso que cada cosa debe tratarse en el momento oportuno; que, por ejemplo, la rebaja de alquileres hay que tratarla en el momento oportuno.
II Ahora cúmpleme narrar lo que motivó el duelo (cuya rea- lización impidió la Providencia) con el general Castilla que, en 1839, era ministro de Guerra en el gobierno del presidente Gamarra. También Saillard había adelantado en su carrera, y era, á la sazón, Cónsul General de Francia en el Perú.
Buscador de palabras ?