adecuar
(redireccionado de adecuarán)También se encuentra en: Sinónimos.
adecuar
(Del lat. adaequare < ad, a + aequare, igualar.)v. tr. y prnl. Acomodar una cosa a otra esta vivienda se adecua a mis necesidades. adaptar
adecuar
tr.-prnl. Igualar, proporcionar, acomodar, apropiar [una cosa a otra].
adecuar
(aðeˈkwaɾ)verbo transitivo
cambiar algo para que se adapte a las circunstancias Debemos adecuar la educación a los cambios tecnológicos.
adecuar
Participio Pasado: adecuado
Gerundio: adecuando
Presente Indicativo |
---|
yo adecuo |
tú adecuas |
Ud./él/ella adecua |
nosotros, -as adecuamos |
vosotros, -as adecuáis |
Uds./ellos/ellas adecuan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adecuar
Traducciones
adecuar
to adaptadecuar
adeguareadecuar
A. VT → to adapt
han adecuado el planteamiento a la nueva situación → they've adapted their approach to the new situation o in line with the new situation
adecuó su charla a la edad de su audiencia → he adapted o tailored his speech to suit the age of the audience
han adecuado los impuestos a la directiva europea → taxes have been adjusted in line with the European directive
han adecuado el planteamiento a la nueva situación → they've adapted their approach to the new situation o in line with the new situation
adecuó su charla a la edad de su audiencia → he adapted o tailored his speech to suit the age of the audience
han adecuado los impuestos a la directiva europea → taxes have been adjusted in line with the European directive
B. (adecuarse) VPR
1. (= adaptarse) → to adapt
no se adecuó a las nuevas circunstancias → he failed to adapt to the new circumstances
tenemos que adecuarnos a los avances técnicos → we have to keep up with o keep abreast of technical progress
no se adecuó a las nuevas circunstancias → he failed to adapt to the new circumstances
tenemos que adecuarnos a los avances técnicos → we have to keep up with o keep abreast of technical progress