adecuado
También se encuentra en: Sinónimos.
adecuado, a
adj. Que es apropiado o conveniente. oportuno
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
adecuado, -da
adj. Apropiado, acomodado a las condiciones, circunstancias u objeto de alguna cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adecuado, -da
(aðeˈkwaðo, -ða)abreviación
que es apropiado o conveniente, que se ajusta a la situación Los contenidos deben ser adecuados al grupo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adecuado
, adecuadaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
adecuado
appropriate, adequate, fit, suitable, decent, fitting, good, proper, respectable, right, pertinentadecuado
adäquat, richtig, sachgerecht, gesundadecuado
convenable, propice, adaptéadecuado
адекватный, подходящийadecuado
acconciabile, adeguato, apposito, calzante, calzare, equo, indicato, pertinente, adattoadecuado
صَالِحadecuado
vhodnýadecuado
egnet, passendeadecuado
κατάλληλοςadecuado
sopivaadecuado
podesanadecuado
適したadecuado
알맞은adecuado
geschiktadecuado
egnetadecuado
odpowiedniadecuado
em boa forma, adequadoadecuado
i god formadecuado
เหมาะadecuado
uygunadecuado
phù hợpadecuado
合适的adecuado
ADJ1. (= apropiado) [actitud, respuesta, ropa, tratamiento] → appropriate; [documento, requisito] → appropriate, relevant
los medios adecuados para resolver el problema → the appropriate means to solve the problem
es el traje más adecuado para la primavera → it is the most suitable o appropriate outfit for spring
exigen un uso adecuado de los recursos → they are demanding that resources be used appropriately o properly
una actitud poco adecuada → an inappropriate attitude
estar en el momento y el lugar adecuados → to be in the right place at the right time
esta no es la pieza adecuada → this is not the right part
el hombre adecuado para el puesto → the right man for the job
lo más adecuado sería → the best thing o the most appropriate thing would be to ...
los medios adecuados para resolver el problema → the appropriate means to solve the problem
es el traje más adecuado para la primavera → it is the most suitable o appropriate outfit for spring
exigen un uso adecuado de los recursos → they are demanding that resources be used appropriately o properly
una actitud poco adecuada → an inappropriate attitude
estar en el momento y el lugar adecuados → to be in the right place at the right time
esta no es la pieza adecuada → this is not the right part
el hombre adecuado para el puesto → the right man for the job
lo más adecuado sería → the best thing o the most appropriate thing would be to ...
2. (= acorde) adecuado a algo: un precio adecuado a mis posibilidades → a price within my budget o reach
3. (= suficiente) [dinero, tiempo] → sufficient
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
adecuado-a
a. adequate, suitable.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
adecuado -da
adj appropriate, suitable; (suficiente) adequate, sufficient
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.