acumular
(redireccionado de acumulaste)También se encuentra en: Sinónimos.
acumular
(Del lat. accumulare < ad, a + cumulare, amontonar.)1. v. tr. y prnl. Ir juntando una serie de cosas acumularse las nubes sobre la montaña.
2. v. tr. Atribuir un delito o culpa a una persona.
3. DERECHO Unir unos autos a otros o ejercitar conjuntamente varias acciones, para que sobre todo recaiga una sola sentencia.
NOTA: También se escribe: cumular
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
acumular
tr. Amontonar, juntar.
Imputar [algún delito], achacar [alguna culpa].
der. Unir [unos autos a otros] por lo que pueda convenir a su resolución.
econ. Aumentar gradualmente en cantidad o número.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
acumular
(akumuˈlaɾ)verbo transitivo
agrupar o juntar cosas de modo que se aumente su cantidad acumular gran cantidad de dinero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
acumular
Participio Pasado: acumulado
Gerundio: acumulando
Presente Indicativo |
---|
yo acumulo |
tú acumulas |
Ud./él/ella acumula |
nosotros, -as acumulamos |
vosotros, -as acumuláis |
Uds./ellos/ellas acumulan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
acumular
transitivo
1 juntar, amontonar*, aglomerar, acopiar, reunir, agolpar, apelotonar, hacinar, enhacinar. esparcir, disgregar.
3 acaudalar, atesorar, enriquecerse.
Se utilizan cuando se trata de cosas de valor, por ejemplo: acaudaló o acumuló una inmensa fortuna; atesoró unas espléndidas joyas. Atesorar se refiere principalmente al hecho de guardar las cosas de valor en un lugar secreto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
acumular
gather, accumulate, amass, to accumulate, store, pile upacumular
акумулирамacumular
akkumulieren, kumulierenacumular
s'accumuler, accumuler, entasser, ramasser, rassembleracumular
accumularsi, abbarcare, accumulare, ammassare, conglobare, cumulare, immagazzinareacumular
accumulāreacumular
accumulerenacumular
накапливать, аккумулироватьacumular
acumularacumular
تتراكمacumular
累积acumular
累積acumular
ophobesacumular
kerääntyäacumular
축적acumular
ackumulerasacumular
สะสมacumular
A. VT [+ posesiones] → to accumulate; [+ datos] → to amass, gather
B. (acumularse) VPR → to accumulate, gather, pile up
se me acumula el trabajo → the work is piling up (on me)
se me acumula el trabajo → the work is piling up (on me)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
acumular
v. to accumulate, to pile up, to amass.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
acumular
vt to accumulate; vr to accumulate, build up
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.