acuartelar


También se encuentra en: Sinónimos.

acuartelar

1. v. tr. y prnl. MILITAR Poner a la tropa en cuarteles al llegar de las maniobras la tropa se acuarteló.
2. v. tr. MILITAR Obligar a la tropa a permanecer en el cuartel en previsión de algún disturbio acuarteló al ejército en vista de la desestabilización política.
3. Dividir un terreno en cuarteles.
4. NÁUTICA Presentar más al viento una vela, llevando hacia barlovento su puño y cazándola a esta banda, para que la proa caiga hacia la otra.
NOTA: También se escribe: encuartelar

acuartelar

 
tr. mil. Poner [la tropa] en cuarteles.
mar. Presentar más al viento [una vela de cuchillo].

acuartelar

(akwaɾteˈlaɾ)
verbo transitivo
reunir a una tropa en cuarteles en previsión de maniobras o disturbios acuartelar a los soldados

acuartelar


Participio Pasado: acuartelado
Gerundio: acuartelando

Presente Indicativo
yo acuartelo
tú acuartelas
Ud./él/ella acuartela
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuarteláis
Uds./ellos/ellas acuartelan
Imperfecto
yo acuartelaba
tú acuartelabas
Ud./él/ella acuartelaba
nosotros, -as acuartelábamos
vosotros, -as acuartelabais
Uds./ellos/ellas acuartelaban
Futuro
yo acuartelaré
tú acuartelarás
Ud./él/ella acuartelará
nosotros, -as acuartelaremos
vosotros, -as acuartelaréis
Uds./ellos/ellas acuartelarán
Pretérito
yo acuartelé
tú acuartelaste
Ud./él/ella acuarteló
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuartelasteis
Uds./ellos/ellas acuartelaron
Condicional
yo acuartelaría
tú acuartelarías
Ud./él/ella acuartelaría
nosotros, -as acuartelaríamos
vosotros, -as acuartelaríais
Uds./ellos/ellas acuartelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acuartelara
tú acuartelaras
Ud./él/ella acuartelara
nosotros, -as acuarteláramos
vosotros, -as acuartelarais
Uds./ellos/ellas acuartelaran
yo acuartelase
tú acuartelases
Ud./él/ella acuartelase
nosotros, -as acuartelásemos
vosotros, -as acuartelaseis
Uds./ellos/ellas acuartelasen
Presente de Subjuntivo
yo acuartele
tú acuarteles
Ud./él/ella acuartele
nosotros, -as acuartelemos
vosotros, -as acuarteléis
Uds./ellos/ellas acuartelen
Futuro de Subjuntivo
yo acuartelare
tú acuartelares
Ud./él/ella acuartelare
nosotros, -as acuarteláremos
vosotros, -as acuartelareis
Uds./ellos/ellas acuartelaren
Imperativo
acuartela (tú)
acuartele (Ud./él/ella)
acuartelad (vosotros, -as)
acuartelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acuartelado
tú habías acuartelado
Ud./él/ella había acuartelado
nosotros, -as habíamos acuartelado
vosotros, -as habíais acuartelado
Uds./ellos/ellas habían acuartelado
Futuro Perfecto
yo habré acuartelado
tú habrás acuartelado
Ud./él/ella habrá acuartelado
nosotros, -as habremos acuartelado
vosotros, -as habréis acuartelado
Uds./ellos/ellas habrán acuartelado
Pretérito Perfecto
yo he acuartelado
tú has acuartelado
Ud./él/ella ha acuartelado
nosotros, -as hemos acuartelado
vosotros, -as habéis acuartelado
Uds./ellos/ellas han acuartelado
Condicional Anterior
yo habría acuartelado
tú habrías acuartelado
Ud./él/ella habría acuartelado
nosotros, -as habríamos acuartelado
vosotros, -as habríais acuartelado
Uds./ellos/ellas habrían acuartelado
Pretérito Anterior
yo hube acuartelado
tú hubiste acuartelado
Ud./él/ella hubo acuartelado
nosotros, -as hubimos acuartelado
vosotros, -as hubísteis acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieron acuartelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acuartelado
tú hayas acuartelado
Ud./él/ella haya acuartelado
nosotros, -as hayamos acuartelado
vosotros, -as hayáis acuartelado
Uds./ellos/ellas hayan acuartelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acuartelado
tú hubieras acuartelado
Ud./él/ella hubiera acuartelado
nosotros, -as hubiéramos acuartelado
vosotros, -as hubierais acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieran acuartelado
Presente Continuo
yo estoy acuartelando
tú estás acuartelando
Ud./él/ella está acuartelando
nosotros, -as estamos acuartelando
vosotros, -as estáis acuartelando
Uds./ellos/ellas están acuartelando
Pretérito Continuo
yo estuve acuartelando
tú estuviste acuartelando
Ud./él/ella estuvo acuartelando
nosotros, -as estuvimos acuartelando
vosotros, -as estuvisteis acuartelando
Uds./ellos/ellas estuvieron acuartelando
Imperfecto Continuo
yo estaba acuartelando
tú estabas acuartelando
Ud./él/ella estaba acuartelando
nosotros, -as estábamos acuartelando
vosotros, -as estabais acuartelando
Uds./ellos/ellas estaban acuartelando
Futuro Continuo
yo estaré acuartelando
tú estarás acuartelando
Ud./él/ella estará acuartelando
nosotros, -as estaremos acuartelando
vosotros, -as estaréis acuartelando
Uds./ellos/ellas estarán acuartelando
Condicional Continuo
yo estaría acuartelando
tú estarías acuartelando
Ud./él/ella estaría acuartelando
nosotros, -as estaríamos acuartelando
vosotros, -as estaríais acuartelando
Uds./ellos/ellas estarían acuartelando
Sinónimos

acuartelar

transitivo y pronominal
Traducciones

acuartelar

consegnare

acuartelar

A. VT (Mil) → to quarter, billet; (= disciplinar) → to confine to barracks
B. (actuartelarse) VPRto withdraw to barracks
Ejemplos ?
Debido a que el clima de la costa era extremadamente caluroso, las tropas se comenzaron a acuartelar en las ciudades de Córdoba, Xalapa y Orizaba tierra adentro para evitar el desgaste de los soldados por enfermedades y cansancio.
En esa ocasión, Vilardebó ofreció sus casas para acuartelar hasta 200 hombres de caballería en previsión del ataque que finalmente no se produjo.
Después, la casa de moneda sirvió para acuartelar a las tropas confederadas, hasta que fue finalmente capturada, junto con el resto de la ciudad al año siguiente, en gran parte por las fuerzas navales de la Unión, bajo el mando del almirante David Farragut.
Con fecha de 18 de marzo de 1809 aprece un escrito en el que se menciona que «se dispone acuartelar en la casa palacio de Atodo 750 hombres de la guardia imperial».
Se ha asociado con otros para someternos a una jurisdicción extraña a nuestra constitución y no reconocida por nuestras leyes; aprobando sus actos de pretendida legislación: Para acuartelar, entre nosotros, grandes cuerpos de tropas armadas.
El mismo día, el primer ministro Kérenski trató de acelerar la llegada de tropas leales al Gobierno a la capital, de acuartelar a la guarnición y de retirar a los comisarios políticos del Comité Militar Revolucionario destacados en ella, sin éxito.
Wang y Nyima afirman que, a pesar del hecho que los Ming dejaran de mandar y acuartelar tropas para avasallar al Tíbet, estas medidas eran innecesarias mientras la corte Ming mantuviera lazos cercanos con los vasallos tibetanos y sus fuerzas.
El domingo 19, tras los fallidos intentos telefónicos del recién nombrado Presidente del Gobierno Diego Martínez Barrio de conciliar el Gobierno con los militares sublevados, se da la orden de acuartelar en Madrid las tropas de la 1.ª División Orgánica ya al mando del general Miaja (nombrado por Martínez Barrio).
Después de salir de Moscú el 18 de octubre con 100.000 soldados listos para el combate pero sin provisiones, el objetivo estratégico de Napoleón fue acuartelar a su ejército para pasar el invierno en la estación de provisiones francesa más cercana, que estaba en Smolensk, a 270 kilómetros al oeste.
En ciertas ocasiones, los reyes mandaron edificar o reedificar, y adecuar como «fortaleza» o «presidio» de frontera, para acuartelar tropas de milicia, como en ocasión de los adelantamientos de frontera del siglo XII.
Los fuertes se establecían por diferentes motivos: Como una estrategia de apoyo al poblamiento y fundación de villas y ciudades por los españoles durante los diferentes virreinatos, y que como todo Fuerte, consistía en una edificación menor para acuartelar a los soldados y funcionar como refugio temporal o permanente ante los ataques.
Octaviano (más tarde emperador Augusto) levó la XV Apollinaris para acabar la ocupación de Sicilia por Sexto Pompeyo, quien estaba amenazando el suministro de cereal de Roma. Después de la batalla de Accio, la legión fue enviada a acuartelar en Ilírico.