actualizar
(redireccionado de actualizase)También se encuentra en: Sinónimos.
actualizar
1. v. tr. Dar actualidad a una cosa su ensayo actualiza las preocupaciones del hombre renacentista.
2. FILOSOFÍA Convertir una cosa potencial en real.
3. FILOSOFÍA Representar una idea abstracta con un caso concreto actualizar un teorema.
4. LINGÜÍSTICA Hacer que los signos asociados sistemáticamente en la lengua se conviertan en habla y constituyanmensajes concretos.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
actualizar
tr. Convertir [una cosa anticuada o retrasada] en actual o presente, ponerla al día, modernizarla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
actualizar
(aktwaliˈθaɾ)verbo transitivo
1. cambiar algo antiguo para que esté acorde a la época actual actualizar los planes de estudios
2. proporcionar datos distintos a los ya aportados sobre algo actualizar el pronóstico del clima
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
actualizar
Participio Pasado: actualizado
Gerundio: actualizando
Presente Indicativo |
---|
yo actualizo |
tú actualizas |
Ud./él/ella actualiza |
nosotros, -as actualizamos |
vosotros, -as actualizáis |
Uds./ellos/ellas actualizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
actualizar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
actualizar:
refrescardesempolvar, renovar, poner al día, modernizar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
actualizar
bijwerken, actualiseren, moderniseren, updatenactualizar
mettre à jouractualizar
actualizar, atualizaractualizar
rammodernare, aggiornareactualizar
يَجْعَلُهُ عَصْرِياًactualizar
aktualizovatactualizar
opdatereactualizar
aktualisierenactualizar
ενημερώνωactualizar
päivittääactualizar
ažuriratiactualizar
更新するactualizar
갱신하다actualizar
oppdatereactualizar
uaktualnićactualizar
обновлятьactualizar
uppdateraactualizar
ทำให้ทันสมัยactualizar
güncellemekactualizar
cập nhậtactualizar
更新actualizar
更新actualizar
עדכוןactualizar
VT (= poner al día) → to bring up to date, update (Inform) → to update (Contabilidad) → to discountCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005