actualizar

(redireccionado de actualizó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con actualizó: actualicen, actualices, actualizaron

actualizar

1. v. tr. Dar actualidad a una cosa su ensayo actualiza las preocupaciones del hombre renacentista.
2. FILOSOFÍA Convertir una cosa potencial en real.
3. FILOSOFÍA Representar una idea abstracta con un caso concreto actualizar un teorema.
4. LINGÜÍSTICA Hacer que los signos asociados sistemáticamente en la lengua se conviertan en habla y constituyanmensajes concretos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

actualizar

 
tr. Convertir [una cosa anticuada o retrasada] en actual o presente, ponerla al día, modernizarla.

actualizar

(aktwaliˈθaɾ)
verbo transitivo
1. cambiar algo antiguo para que esté acorde a la época actual actualizar los planes de estudios
2. proporcionar datos distintos a los ya aportados sobre algo actualizar el pronóstico del clima

actualizar


Participio Pasado: actualizado
Gerundio: actualizando

Presente Indicativo
yo actualizo
tú actualizas
Ud./él/ella actualiza
nosotros, -as actualizamos
vosotros, -as actualizáis
Uds./ellos/ellas actualizan
Imperfecto
yo actualizaba
tú actualizabas
Ud./él/ella actualizaba
nosotros, -as actualizábamos
vosotros, -as actualizabais
Uds./ellos/ellas actualizaban
Futuro
yo actualizaré
tú actualizarás
Ud./él/ella actualizará
nosotros, -as actualizaremos
vosotros, -as actualizaréis
Uds./ellos/ellas actualizarán
Pretérito
yo actualicé
tú actualizaste
Ud./él/ella actualizó
nosotros, -as actualizamos
vosotros, -as actualizasteis
Uds./ellos/ellas actualizaron
Condicional
yo actualizaría
tú actualizarías
Ud./él/ella actualizaría
nosotros, -as actualizaríamos
vosotros, -as actualizaríais
Uds./ellos/ellas actualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo actualizara
tú actualizaras
Ud./él/ella actualizara
nosotros, -as actualizáramos
vosotros, -as actualizarais
Uds./ellos/ellas actualizaran
yo actualizase
tú actualizases
Ud./él/ella actualizase
nosotros, -as actualizásemos
vosotros, -as actualizaseis
Uds./ellos/ellas actualizasen
Presente de Subjuntivo
yo actualice
tú actualices
Ud./él/ella actualice
nosotros, -as actualicemos
vosotros, -as actualicéis
Uds./ellos/ellas actualicen
Futuro de Subjuntivo
yo actualizare
tú actualizares
Ud./él/ella actualizare
nosotros, -as actualizáremos
vosotros, -as actualizareis
Uds./ellos/ellas actualizaren
Imperativo
actualiza (tú)
actualice (Ud./él/ella)
actualizad (vosotros, -as)
actualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había actualizado
tú habías actualizado
Ud./él/ella había actualizado
nosotros, -as habíamos actualizado
vosotros, -as habíais actualizado
Uds./ellos/ellas habían actualizado
Futuro Perfecto
yo habré actualizado
tú habrás actualizado
Ud./él/ella habrá actualizado
nosotros, -as habremos actualizado
vosotros, -as habréis actualizado
Uds./ellos/ellas habrán actualizado
Pretérito Perfecto
yo he actualizado
tú has actualizado
Ud./él/ella ha actualizado
nosotros, -as hemos actualizado
vosotros, -as habéis actualizado
Uds./ellos/ellas han actualizado
Condicional Anterior
yo habría actualizado
tú habrías actualizado
Ud./él/ella habría actualizado
nosotros, -as habríamos actualizado
vosotros, -as habríais actualizado
Uds./ellos/ellas habrían actualizado
Pretérito Anterior
yo hube actualizado
tú hubiste actualizado
Ud./él/ella hubo actualizado
nosotros, -as hubimos actualizado
vosotros, -as hubísteis actualizado
Uds./ellos/ellas hubieron actualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya actualizado
tú hayas actualizado
Ud./él/ella haya actualizado
nosotros, -as hayamos actualizado
vosotros, -as hayáis actualizado
Uds./ellos/ellas hayan actualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera actualizado
tú hubieras actualizado
Ud./él/ella hubiera actualizado
nosotros, -as hubiéramos actualizado
vosotros, -as hubierais actualizado
Uds./ellos/ellas hubieran actualizado
Presente Continuo
yo estoy actualizando
tú estás actualizando
Ud./él/ella está actualizando
nosotros, -as estamos actualizando
vosotros, -as estáis actualizando
Uds./ellos/ellas están actualizando
Pretérito Continuo
yo estuve actualizando
tú estuviste actualizando
Ud./él/ella estuvo actualizando
nosotros, -as estuvimos actualizando
vosotros, -as estuvisteis actualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron actualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba actualizando
tú estabas actualizando
Ud./él/ella estaba actualizando
nosotros, -as estábamos actualizando
vosotros, -as estabais actualizando
Uds./ellos/ellas estaban actualizando
Futuro Continuo
yo estaré actualizando
tú estarás actualizando
Ud./él/ella estará actualizando
nosotros, -as estaremos actualizando
vosotros, -as estaréis actualizando
Uds./ellos/ellas estarán actualizando
Condicional Continuo
yo estaría actualizando
tú estarías actualizando
Ud./él/ella estaría actualizando
nosotros, -as estaríamos actualizando
vosotros, -as estaríais actualizando
Uds./ellos/ellas estarían actualizando
Traducciones

actualizar

update, to bring up to date, to update, upgrade

actualizar

bijwerken, actualiseren, moderniseren, updaten

actualizar

mettre à jour

actualizar

aktualizovat

actualizar

opdatere

actualizar

aktualisieren

actualizar

päivittää

actualizar

ažurirati

actualizar

更新する

actualizar

갱신하다

actualizar

oppdatere

actualizar

uaktualnić

actualizar

uppdatera

actualizar

ทำให้ทันสมัย

actualizar

güncellemek

actualizar

cập nhật

actualizar

更新

actualizar

更新

actualizar

עדכון

actualizar

VT (= poner al día) → to bring up to date, update (Inform) → to update (Contabilidad) → to discount
Ejemplos ?
Artículo 109 Bis 1.- Las facultades de las Comisiones Nacionales Bancaria y de Valores y para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, así como del Instituto para la Protección al Ahorro Bancario para imponer las sanciones de carácter administrativo previstas en esta Ley, así como en las disposiciones que de ella emanen, caducará en un plazo de cinco años, contado a partir del día hábil siguiente al que se realizó la conducta o se actualizó el supuesto de infracción.
360-435) ―en su De institutis coenobiorum (V, coll. 5, «de octo principalibus vitiis»)― actualizó y difundió la lista de Evagrio.
El 19 de abril de 2003, el investigador de Harvard Henry Niman actualizó la tasa de mortalidad a un 18.2% para Canadá y Hong Kong.
Desde el 2004, la ciudad Halifax, Nueva Escocia, actualizó su sistema de transporte público para que los autobuses anduvieran con biodiésel puro de aceite de pescado.
Hasta ahora se han confirmado 19 personajes para Amiibo: Mario, Peach, Link, Princesa Zelda, Donkey Kong, Aldeano, Samus Aran, Fox McCloud, Zelda, Pikachu, Yoshi, Luigi, Kirby, Marth, entrenadora de Wii Fit, Little Mac, Capitán Falcon, Bowser y Pit, de los cuales todos serán lanzados el 28 de noviembre de 2014, a excepción de Pit y Link, que serán lanzados el 19 de diciembre (la mercadería de Amiibo ahora solo está dedicada a Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U, además de que la versión 3DS se actualizó para usar estas figuras).
Más tarde, Apple estandarizó la pantalla de matriz activa de 14" e introdujo 2 nuevas revisiones, en 1999 y 2000 respectivamente: El "Lombard", también conocido como bronze keyboard (teclado de bronce), un PowerBook más fino, ligero y rápido 266, 333, 400 MHz con una batería de mayor duración y tenía tanto USB como SCSI integrados, y luego el "Pismo", que substituyó el SCSI por 2 puertos FireWire y actualizó la línea de los PowerBook para disponer de gráficos AGP, además de eliminar el "G3" del nombre de los PowerBook.
En 2014, siendo rector Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, la Universidad de Guadalajara actualizó su Plan de Desarrollo Institucional, visión 2014–2030.
El proyecto de reconstrucción se debe al ingeniero de caminos José Juan Aracil, quien actualizó el diseño de la viga original y de los cables de suspensión y atirantamiento.
Apple actualizó el Mac OS 9 con una serie de correcciones y versiones menores tales como la 9.0.4 y 9.1 (en la cual, por ejemplo, fue incluida la capacidad para grabar CD desde el propio sistema (con el Finder) sin utilizar una herramienta externa), en 2000 y 2001.
En 1996, el RAOU adoptó formalmente el nombre de Birds Australia para la mayoría de los fines públicos, y actualizó su logo de un Emu solitario a un Emu con una familia de pollos, lo que refleja un nuevo crecimiento en el tamaño y el número de sus grupos regionales.
Unos días después de la muerte por cáncer de la teclista rusa Natasha Shneider, acontecida el 2 de julio de 2008, la banda actualizó su web oficial con un mensaje póstumo de Homme en la portada en honor a la música moscovita.
En 1959 editó y actualizó el clásico The Elements of Style, un manual de estilo gramatical del inglés estadounidense escrito originalmente por William Strunk Jr.