actual


También se encuentra en: Sinónimos.

actual

1. adj. Que pertenece al momento presente tendencias pictóricas actuales. coetáneo
2. Que es contemporáneo e innovador una decoración actual; un grafismo actual. moderno
3. FILOSOFÍA Que es efectivo o real.
4. GEOLOGÍA Se aplica al período más reciente, contemporáneo del hombre a partir del neolítico.

actual

 
adj. Presente.
Activo, que obra.
Que existe en el tiempo en que se habla.

actual

(akˈtwal)
abreviación
1. que se produce o sucede en el presente La sociedad actual debe luchar contra la injusticia.
2. anticuado que está de moda una falda muy actual
Sinónimos

actual

adjetivo
1 (filosofía) efectivo, real, in actu. virtual, potencial.
2 presente, contemporáneo, moderno, de moda, en boga, vigente. pasado, inexistente.
Contemporáneo se usa aplicado a un tiempo o época; cuando se trata de telas, adornos y trajes, se dice que están de moda; lo actual es más circunscrito y determinado que lo presente.
«Lo presente abraza una esfera de acción más amplia que lo actual. Decimos: el siglo presente y el gobierno actual; el estado presente de la literatura y la crisis actual del comercio; la estación presente y la intemperie actual; la presente legislación y el precio actual del trigo.»
José Joaquín de Mora

actual:

flagrantecontemporáneo, presente, coetáneo,
Traducciones

actual

current, present, topical, up-to-date, actual, present‐day, up‐to‐date, going

actual

atual

actual

aktuální

actual

nuværende

actual

tämänhetkinen

actual

trenutni

actual

現在の

actual

현재의

actual

actueel

actual

aktualny

actual

aktuell

actual

ปัจจุบัน, เป็นปัจจุบัน, ที่ใช้กันในปัจจุบัน

actual

güncel

actual

hiện hành

actual

当前的

actual

ADJ
1. (= de ahora) [situación, sistema, gobernante] → current, present; [sociedad] → contemporary, present-day; [moda] → current, modern
el actual campeón de Europathe reigning o current o present European champion
en el momento actualat the present moment
la actual literatura francesaFrench literature today, present-day French literature
eso no le interesa a la juventud actualthat doesn't interest young people today
el 6 del actualthe 6th of this month
2. (= de actualidad) [cuestión, tema] → topical
en la reunión trataron temas muy actualesthey dealt with highly topical issues in the meeting
3. (= moderno) → up-to-date, fashionable
ha cambiado su peinado por otro algo más actualhe's changed his hairstyle for a more up-to-date o fashionable one
corbatas de diseño muy actualvery fashionable-looking ties
emplean las técnicas más actualesthey use the most up-to-date o up-to-the-minute techniques, they use the latest techniques

actual

a. actual, present, true, real;
adv. currently, presently.

actual

adj current
Ejemplos ?
Hemos tenido muchos hombres de la pasada generación de nombradía americana y aun europea, y me parece que nadie se ofenderá si digo que no acontece lo mismo en la generación actual.
Una convención de tres representantes por cada Estado, elegidos popularmente, dará el programa de a reconstrucción constitucional y nombrará un Presidente Constitucional de la República, que por ningún motivo podrá ser el actual depositario de la guerra.
Verificóse la entrevista en la villa de Córdoba el 24 de Agosto de 1821, y con la representación de su carácter el primero, y la del Imperio mexicano el segundo, después de haber conferenciado detenidamente sobre lo que más convenía a una y otra nación, atendido el estado actual y las últimas ocurrencias, convinieron en los artículos siguientes, que firmaron por duplicado para darles toda la consolidación de que son capaces esta clase de documentos, conservando un original cada uno en su poder para mayor seguridad y validación: I.
-El señor Marqués don Alvaro -dijo solemnemente el servidor, quitándose la galoneada tartera que llevaba por gorra-, falleció hace ocho meses, dejando por único y universal heredero a su señor primo y antiguo contador de esta casa, don Jorge de Córdoba, actual Marqués de los Tomillares...
El Poder Ejecutivo, sin más atribuciones que las meramente administrativas, se depositará mientras se hacen las elecciones, en el Presidente de la Suprema Corte de Justicia actual, ó en el magistrado que desempeñe sus funciones, siempre que uno ú otro en su caso, acepte en todas sus partes el presente plan, y haga conocer su aceptación por medio de la prensa, dentro de un mes, contando desde el día en que el mismo plan se publique en los perdiódicos de la capital.
Nos, los Estados abajo firmantes del Reino de Suecia, condes, barones, obispos, nobleza, clero, procuradores de los burgos y del campo, reunidos en sesión general extraordinaria de la Dieta del Reino aquí en Örebro, por la presente hacemos saber que con la muerte, sin herederos por él engendrados, de su Alteza Nobilísima, electo Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, el Serenísimo Príncipe CARLOS AUGUSTO, y por nuestra elección, según se acredita en la Ley de Aceptación y Elección de 21 de agosto de 1810, de su Alteza Nobilísima, Príncipe JUAN BAUTISTA JULIO de Ponte-Corvo, como Príncipe Heredero de la Corona de Suecia, como sucesor al gobierno de Suecia y de las provincias dependientes de ella de Su Majestad Real, nuestro actual y dignísimo Rey y Señor...
Nuevamente se iniciaron las luchas en el sur del país y fueron adquiriendo mayor intensidad hasta llegar al momento actual, en que el ejército norteamericano se compone de casi medio millón de invasores, mientras las fuerzas títeres disminuyen su número, y sobre todo, han perdido totalmente la combatividad.
Esa doble situación: un interés estratégico tan importante como el cerco militar a la República Popular China y la ambición de sus capitales por penetrar esos grandes mercados que todavía no dominan, hacen que el Asia sea uno de los lugares más explosivos del mundo actual, a pesar de la aparente estabilidad fuera del área vietnamita.
Que todavía se asiste a la lucha entre sucesores de Lumumba y los viejos cómplices de Tshombe en el Congo, lucha que, en el momento actual, parece inclinarse a favor de los últimos, los que han "pacificado" en su propio provecho una gran parte del país, aunque la guerra se mantenga latente.
Destaca la importancia de una fuerte presencia de la UNAMA y de otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en las provincias, alienta al Secretario General a que continúe su actual labor con miras a adoptar las medidas necesarias para abordar las cuestiones de seguridad que se planteen en relación con esta presencia, y apoya decididamente la autoridad del Representante Especial del Secretario General en lo relativo a la coordinación de todas las actividades de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en el Afganistán; 10.
Yo sé cómo darán las campanadas, y ya no tengo la fe infantil. Esto es lo frágil de la época actual. Y entonces el bisabuelo se salía de sus casillas.
He aquí la humillación, la destrucción, de los barrancos, de las ciudades, de las tribus pequeñas, de las tribus grandes, muy cercanas, entre las cuales estaban antaño la ciudad, la colina, de los Cakchequel, la Chuvila actual, y la colina de los Rabinal, la Pamaca, la colina de los Caok, la Zaka-baha, así como la ciudad de Zakuleu, Chuvi-Migina, Xelahu, Chuva-Tzak, y Tzolohche .