acosar

(redireccionado de acosada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acosada: acoso

acosar

(Del lat. cosso, carrera, curso < cursus, -us, derivado de currere, correr.)
1. v. tr. Perseguir a una persona o un animal sin tregua la policía acosó al fugitivo hasta dar con él.
2. Hacer peticiones o preguntas molestas a una persona le acosaba siempre que podía. asediar
3. Hacer a una persona objeto de persecuciones o malos tratos. maltratar
4. EQUITACIÓN Hacer correr al caballo.

acosar

 
tr. Perseguir sin darle tregua [a un animal o a una persona].
fig.Perseguir, importunar [a uno].

acosar

(akoˈsaɾ)
verbo transitivo
1. perseguir a alguien sin pausa para atraparlo acosar un animal
2. molestar a alguien insistiendo en cierta cosa para obligarlo a actuar de determinada manera acosar al cliente

acosar


Participio Pasado: acosado
Gerundio: acosando

Presente Indicativo
yo acoso
tú acosas
Ud./él/ella acosa
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosáis
Uds./ellos/ellas acosan
Imperfecto
yo acosaba
tú acosabas
Ud./él/ella acosaba
nosotros, -as acosábamos
vosotros, -as acosabais
Uds./ellos/ellas acosaban
Futuro
yo acosaré
tú acosarás
Ud./él/ella acosará
nosotros, -as acosaremos
vosotros, -as acosaréis
Uds./ellos/ellas acosarán
Pretérito
yo acosé
tú acosaste
Ud./él/ella acosó
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosasteis
Uds./ellos/ellas acosaron
Condicional
yo acosaría
tú acosarías
Ud./él/ella acosaría
nosotros, -as acosaríamos
vosotros, -as acosaríais
Uds./ellos/ellas acosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acosara
tú acosaras
Ud./él/ella acosara
nosotros, -as acosáramos
vosotros, -as acosarais
Uds./ellos/ellas acosaran
yo acosase
tú acosases
Ud./él/ella acosase
nosotros, -as acosásemos
vosotros, -as acosaseis
Uds./ellos/ellas acosasen
Presente de Subjuntivo
yo acose
tú acoses
Ud./él/ella acose
nosotros, -as acosemos
vosotros, -as acoséis
Uds./ellos/ellas acosen
Futuro de Subjuntivo
yo acosare
tú acosares
Ud./él/ella acosare
nosotros, -as acosáremos
vosotros, -as acosareis
Uds./ellos/ellas acosaren
Imperativo
acosa (tú)
acose (Ud./él/ella)
acosad (vosotros, -as)
acosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acosado
tú habías acosado
Ud./él/ella había acosado
nosotros, -as habíamos acosado
vosotros, -as habíais acosado
Uds./ellos/ellas habían acosado
Futuro Perfecto
yo habré acosado
tú habrás acosado
Ud./él/ella habrá acosado
nosotros, -as habremos acosado
vosotros, -as habréis acosado
Uds./ellos/ellas habrán acosado
Pretérito Perfecto
yo he acosado
tú has acosado
Ud./él/ella ha acosado
nosotros, -as hemos acosado
vosotros, -as habéis acosado
Uds./ellos/ellas han acosado
Condicional Anterior
yo habría acosado
tú habrías acosado
Ud./él/ella habría acosado
nosotros, -as habríamos acosado
vosotros, -as habríais acosado
Uds./ellos/ellas habrían acosado
Pretérito Anterior
yo hube acosado
tú hubiste acosado
Ud./él/ella hubo acosado
nosotros, -as hubimos acosado
vosotros, -as hubísteis acosado
Uds./ellos/ellas hubieron acosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acosado
tú hayas acosado
Ud./él/ella haya acosado
nosotros, -as hayamos acosado
vosotros, -as hayáis acosado
Uds./ellos/ellas hayan acosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acosado
tú hubieras acosado
Ud./él/ella hubiera acosado
nosotros, -as hubiéramos acosado
vosotros, -as hubierais acosado
Uds./ellos/ellas hubieran acosado
Presente Continuo
yo estoy acosando
tú estás acosando
Ud./él/ella está acosando
nosotros, -as estamos acosando
vosotros, -as estáis acosando
Uds./ellos/ellas están acosando
Pretérito Continuo
yo estuve acosando
tú estuviste acosando
Ud./él/ella estuvo acosando
nosotros, -as estuvimos acosando
vosotros, -as estuvisteis acosando
Uds./ellos/ellas estuvieron acosando
Imperfecto Continuo
yo estaba acosando
tú estabas acosando
Ud./él/ella estaba acosando
nosotros, -as estábamos acosando
vosotros, -as estabais acosando
Uds./ellos/ellas estaban acosando
Futuro Continuo
yo estaré acosando
tú estarás acosando
Ud./él/ella estará acosando
nosotros, -as estaremos acosando
vosotros, -as estaréis acosando
Uds./ellos/ellas estarán acosando
Condicional Continuo
yo estaría acosando
tú estarías acosando
Ud./él/ella estaría acosando
nosotros, -as estaríamos acosando
vosotros, -as estaríais acosando
Uds./ellos/ellas estarían acosando
Traducciones

acosar

hound, harry, to harass, worry, mob, harass, stalk, hunt, pursue, bully

acosar

šikanovat

acosar

tyrannisere

acosar

kiusata

acosar

zastrašivati

acosar

いじめる

acosar

약자를 괴롭히다

acosar

pesten

acosar

mobba

acosar

กดขี่รังแก

acosar

bắt nạt

acosar

欺侮, 骚扰

acosar

騷擾

acosar

VT
1. (= atosigar) → to hound, harass
acosar a algn a preguntasto pester sb with questions
ser acosado sexualmenteto suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed
2. (= perseguir) → to pursue relentlessly; [+ animal] → to urge on

acosar

v. to harass.

acosar

vt to harass, (ped) to bully
Ejemplos ?
Entretanto, el comandante Lewis inicia una relación con la baronesa rusa Natalia Ivanoff (Ava Gardner), una bella mujer viuda de un oficial ruso, repudiada por la sociedad y acosada por su cuñado el barón Sergei Ivanoff (Kurt Kasznar), que ha decidido quedarse para ayudar al doctor Steinfeldt (Paul Lukas) como ayudante.
Él responde: "Yo quería sangre, ¡y sangre he tenido!" Isabel es acosada por el cuerpo sin cabeza de Roberto, y desea su propia muerte, anunciando que Jacobo VI de Escocia (hijo de María, reina de los escoceses) será rey.
La dinastía que estableció Constantino también se vio pronto acosada por guerras civiles e intrigas cortesanas hasta que fue reemplazada de forma breve por Joviano, general de Juliano el Apóstata y, de forma más permanente, por Valentiniano I y la dinastía que este fundó en 364.
En ese momento, Cervantes detiene la obra y pide a algunos prisioneros que asuman los roles del personal de la venta y de un grupo de arrieros que están de paso. Entre las mozas de la posada destaca la prostituta Aldonza, quien está siendo acosada por los arrieros.
y curiosamente Buffy recibe una proposición para ser modelo, mientras es acosada por el cantante de un grupo de rock juvenil.: Cuando Angel volvió a ser Angelus y se convirtió en la peor amenaza a la que Buffy se había enfrentado, quiso invocar al demonio Kelgor.
Cual por la selva númida o masilia, huye acosada la animosa fiera, y, aunque huye, con soberbia faz se exilia, y lenta cede y va a su madriguera; así el infiel, cercado por familia tan enfadosa, grande y barullera de espada y lanza y de volante flecha al río a paso lento al fin se echa.
Alicia no acertaba a discernir de dónde procedía tanto ruido, pero el aire parecía henchido de redobles de tambor cuyo estrépito estallaba dentro de su cabeza hasta que empezó a ensordecerla del todo. Se puso en pie de un salto y acosada de temor saltó al otro lado del arroyuelo; tuvo justo el tiempo de ver...
Y es claro que en una sociedad estremecida, acosada por la necesidad de aceptar cambios en su estructura arcaica e inoperante, surgen intentos por transformar el arte.
Proscrita en tanto la probidad se oculta, perseguida por el delito atroz de su inocencia, sin cesar acosada, expuesta siempre, en inseguro asilo, a la perfidia del delator vendido que la acecha.
Y es claro que en una sociedad determinada, acosada por la necesidad de aceptar cambios en su estructura arcaica e inoperante, surjan intentos de transformación.
La victoria sonreía a los peruanos. La infantería boliviana estaba en total dispersión y su caballería escapaba a todo correr acosada por los coraceros.
La circular de d'Hautpoul por la que se convierte al gendarme en inquisidor del prefecto, del subprefecto y, sobre todo, del alcalde y por la que se organiza el espionaje hasta en los rincones de la aldea más remota; la ley contra los maestros de escuela, ley por la que éstos, que son las capacidades intelectuales, los portavoces, los educadores y los intérpretes de la clase campesina, son sometidos al capricho de los prefectos; ley por la que los maestros —proletarios de la clase culta— son expulsados de municipio en municipio como caza acosada...