acosar

(redireccionado de acosáremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

acosar

(Del lat. cosso, carrera, curso < cursus, -us, derivado de currere, correr.)

1. v. tr. Perseguir a una persona o un animal sin tregua la policía acosó al fugitivo hasta dar con él.

2. Hacer peticiones o preguntas molestas a una persona le acosaba siempre que podía. asediar

3. Hacer a una persona objeto de persecuciones o malos tratos. maltratar

4. EQUITACIÓN Hacer correr al caballo.

acosar

tr. Perseguir sin darle tregua [a un animal o a una persona].

fig.Perseguir, importunar [a uno].

acosar

(akoˈsaɾ)
verbo transitivo

1. perseguir a alguien sin pausa para atraparlo acosar un animal

2. molestar a alguien insistiendo en cierta cosa para obligarlo a actuar de determinada manera acosar al cliente

acosar

Participio Pasado: acosado
Gerundio: acosando

Presente Indicativo
yo acoso
tú acosas
Ud./él/ella acosa
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosáis
Uds./ellos/ellas acosan

Imperfecto
yo acosaba
tú acosabas
Ud./él/ella acosaba
nosotros, -as acosábamos
vosotros, -as acosabais
Uds./ellos/ellas acosaban

Futuro
yo acosaré
tú acosarás
Ud./él/ella acosará
nosotros, -as acosaremos
vosotros, -as acosaréis
Uds./ellos/ellas acosarán

Pretérito
yo acosé
tú acosaste
Ud./él/ella acosó
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosasteis
Uds./ellos/ellas acosaron

Condicional
yo acosaría
tú acosarías
Ud./él/ella acosaría
nosotros, -as acosaríamos
vosotros, -as acosaríais
Uds./ellos/ellas acosarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo acosara
tú acosaras
Ud./él/ella acosara
nosotros, -as acosáramos
vosotros, -as acosarais
Uds./ellos/ellas acosaran
yo acosase
tú acosases
Ud./él/ella acosase
nosotros, -as acosásemos
vosotros, -as acosaseis
Uds./ellos/ellas acosasen

Presente de Subjuntivo
yo acose
tú acoses
Ud./él/ella acose
nosotros, -as acosemos
vosotros, -as acoséis
Uds./ellos/ellas acosen

Futuro de Subjuntivo
yo acosare
tú acosares
Ud./él/ella acosare
nosotros, -as acosáremos
vosotros, -as acosareis
Uds./ellos/ellas acosaren

Imperativo
acosa (tú)
acose (Ud./él/ella)
acosad (vosotros, -as)
acosen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acosado
tú habías acosado
Ud./él/ella había acosado
nosotros, -as habíamos acosado
vosotros, -as habíais acosado
Uds./ellos/ellas habían acosado

Futuro Perfecto
yo habré acosado
tú habrás acosado
Ud./él/ella habrá acosado
nosotros, -as habremos acosado
vosotros, -as habréis acosado
Uds./ellos/ellas habrán acosado

Pretérito Perfecto
yo he acosado
tú has acosado
Ud./él/ella ha acosado
nosotros, -as hemos acosado
vosotros, -as habéis acosado
Uds./ellos/ellas han acosado

Condicional Anterior
yo habría acosado
tú habrías acosado
Ud./él/ella habría acosado
nosotros, -as habríamos acosado
vosotros, -as habríais acosado
Uds./ellos/ellas habrían acosado

Pretérito Anterior
yo hube acosado
tú hubiste acosado
Ud./él/ella hubo acosado
nosotros, -as hubimos acosado
vosotros, -as hubísteis acosado
Uds./ellos/ellas hubieron acosado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acosado
tú hayas acosado
Ud./él/ella haya acosado
nosotros, -as hayamos acosado
vosotros, -as hayáis acosado
Uds./ellos/ellas hayan acosado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acosado
tú hubieras acosado
Ud./él/ella hubiera acosado
nosotros, -as hubiéramos acosado
vosotros, -as hubierais acosado
Uds./ellos/ellas hubieran acosado

Presente Continuo
yo estoy acosando
tú estás acosando
Ud./él/ella está acosando
nosotros, -as estamos acosando
vosotros, -as estáis acosando
Uds./ellos/ellas están acosando

Pretérito Continuo
yo estuve acosando
tú estuviste acosando
Ud./él/ella estuvo acosando
nosotros, -as estuvimos acosando
vosotros, -as estuvisteis acosando
Uds./ellos/ellas estuvieron acosando

Imperfecto Continuo
yo estaba acosando
tú estabas acosando
Ud./él/ella estaba acosando
nosotros, -as estábamos acosando
vosotros, -as estabais acosando
Uds./ellos/ellas estaban acosando

Futuro Continuo
yo estaré acosando
tú estarás acosando
Ud./él/ella estará acosando
nosotros, -as estaremos acosando
vosotros, -as estaréis acosando
Uds./ellos/ellas estarán acosando

Condicional Continuo
yo estaría acosando
tú estarías acosando
Ud./él/ella estaría acosando
nosotros, -as estaríamos acosando
vosotros, -as estaríais acosando
Uds./ellos/ellas estarían acosando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

acosar

transitivo

1 perseguir, estrechar, acosijar (México), atosigar, agobiar.

2 importunar, molestar, asediar, hostigar, no dejar ni a sol ni a sombra, hostilizar.

acosar:

acosigarestrechar, importunar, perseguir, molestar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

acosar

hound, harry, to harass, mob, worry, harass, stalk, hunt, pursue, bully

acosar

harceler, pourchasser, poursuivre, tyranniser

acosar

bersagliare, dare la cacia, incalzare, offrire con insistenza, tempestare, intimidire

acosar

يُخَوِّفُ

acosar

šikanovat

acosar

tyrannisere

acosar

schikanieren

acosar

τρομοκρατώ

acosar

kiusata

acosar

zastrašivati

acosar

いじめる

acosar

약자를 괴롭히다

acosar

pesten

acosar

trakassere

acosar

znęcać się

acosar

atormentar, maltratar

acosar

запугивать

acosar

mobba

acosar

กดขี่รังแก

acosar

zorbalık etmek

acosar

bắt nạt

acosar

欺侮, 骚扰

acosar

騷擾

acosar

1. (= atosigar) → to hound, harass
acosar a algn a preguntas → to pester sb with questions
ser acosado sexualmente → to suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed

2. (= perseguir) → to pursue relentlessly; [+ animal] → to urge on

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

acosar

v. to harass.

acosar

vt to harass, (ped) to bully

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close