acortar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acortar: reforzar, atestiguar, embellecer, acoger, encasillar, mermar, traspasar

acortar

1. v. tr., intr. y prnl. Reducir la longitud, duración o cantidad de algo acortar el camino; el día acorta.
2. v. prnl. Quedarse corto en lo que se hace o dice se acortó en su propuesta.
3. EQUITACIÓN Contraer el caballo una parte del cuerpo o todo él.

acortar

 
tr.-prnl. Reducir a menos la longitud, duración o cantidad [de alguna cosa].
prnl. Quedarse corto en pedir, hablar o responder.
Encogerse el caballo.

acortar

(akoɾˈtaɾ)
verbo transitivo
disminuir el largo, la duración o la cantidad de algo material o inmaterial acortar un vestido acortar la espera

acortar


Participio Pasado: acortado
Gerundio: acortando

Presente Indicativo
yo acorto
tú acortas
Ud./él/ella acorta
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortáis
Uds./ellos/ellas acortan
Imperfecto
yo acortaba
tú acortabas
Ud./él/ella acortaba
nosotros, -as acortábamos
vosotros, -as acortabais
Uds./ellos/ellas acortaban
Futuro
yo acortaré
tú acortarás
Ud./él/ella acortará
nosotros, -as acortaremos
vosotros, -as acortaréis
Uds./ellos/ellas acortarán
Pretérito
yo acorté
tú acortaste
Ud./él/ella acortó
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortasteis
Uds./ellos/ellas acortaron
Condicional
yo acortaría
tú acortarías
Ud./él/ella acortaría
nosotros, -as acortaríamos
vosotros, -as acortaríais
Uds./ellos/ellas acortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acortara
tú acortaras
Ud./él/ella acortara
nosotros, -as acortáramos
vosotros, -as acortarais
Uds./ellos/ellas acortaran
yo acortase
tú acortases
Ud./él/ella acortase
nosotros, -as acortásemos
vosotros, -as acortaseis
Uds./ellos/ellas acortasen
Presente de Subjuntivo
yo acorte
tú acortes
Ud./él/ella acorte
nosotros, -as acortemos
vosotros, -as acortéis
Uds./ellos/ellas acorten
Futuro de Subjuntivo
yo acortare
tú acortares
Ud./él/ella acortare
nosotros, -as acortáremos
vosotros, -as acortareis
Uds./ellos/ellas acortaren
Imperativo
acorta (tú)
acorte (Ud./él/ella)
acortad (vosotros, -as)
acorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acortado
tú habías acortado
Ud./él/ella había acortado
nosotros, -as habíamos acortado
vosotros, -as habíais acortado
Uds./ellos/ellas habían acortado
Futuro Perfecto
yo habré acortado
tú habrás acortado
Ud./él/ella habrá acortado
nosotros, -as habremos acortado
vosotros, -as habréis acortado
Uds./ellos/ellas habrán acortado
Pretérito Perfecto
yo he acortado
tú has acortado
Ud./él/ella ha acortado
nosotros, -as hemos acortado
vosotros, -as habéis acortado
Uds./ellos/ellas han acortado
Condicional Anterior
yo habría acortado
tú habrías acortado
Ud./él/ella habría acortado
nosotros, -as habríamos acortado
vosotros, -as habríais acortado
Uds./ellos/ellas habrían acortado
Pretérito Anterior
yo hube acortado
tú hubiste acortado
Ud./él/ella hubo acortado
nosotros, -as hubimos acortado
vosotros, -as hubísteis acortado
Uds./ellos/ellas hubieron acortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acortado
tú hayas acortado
Ud./él/ella haya acortado
nosotros, -as hayamos acortado
vosotros, -as hayáis acortado
Uds./ellos/ellas hayan acortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acortado
tú hubieras acortado
Ud./él/ella hubiera acortado
nosotros, -as hubiéramos acortado
vosotros, -as hubierais acortado
Uds./ellos/ellas hubieran acortado
Presente Continuo
yo estoy acortando
tú estás acortando
Ud./él/ella está acortando
nosotros, -as estamos acortando
vosotros, -as estáis acortando
Uds./ellos/ellas están acortando
Pretérito Continuo
yo estuve acortando
tú estuviste acortando
Ud./él/ella estuvo acortando
nosotros, -as estuvimos acortando
vosotros, -as estuvisteis acortando
Uds./ellos/ellas estuvieron acortando
Imperfecto Continuo
yo estaba acortando
tú estabas acortando
Ud./él/ella estaba acortando
nosotros, -as estábamos acortando
vosotros, -as estabais acortando
Uds./ellos/ellas estaban acortando
Futuro Continuo
yo estaré acortando
tú estarás acortando
Ud./él/ella estará acortando
nosotros, -as estaremos acortando
vosotros, -as estaréis acortando
Uds./ellos/ellas estarán acortando
Condicional Continuo
yo estaría acortando
tú estarías acortando
Ud./él/ella estaría acortando
nosotros, -as estaríamos acortando
vosotros, -as estaríais acortando
Uds./ellos/ellas estarían acortando
Traducciones

acortar

abbreviate, shorten, abridge, reduce, to shorten, take in, cut

acortar

verkürzen

acortar

encurtar

acortar

تقصير

acortar

缩短

acortar

縮短

acortar

forkorte

acortar

단축

acortar

förkorta

acortar

A. VT [+ vestido, falda, traje] → to take up, shorten; [+ artículo, texto] → to shorten, cut down; [+ periodo, duración] → to shorten, reduce
esta carretera acortará la distancia entre las dos ciudadesthis road will shorten the distance between the two cities
yendo por aquí acortamos caminoit's shorter if we go this way
tuve que acortar las vacaciones y volver a casaI had to cut short my holidays and go home
el Barcelona está acortando distancias con el Real MadridBarcelona is catching up with Real Madrid
B. (acortarse) VPRto get shorter
empiezan a acortarse los díasthe days are getting shorter

acortar

v. to shorten.

acortar

vt to shorten
Ejemplos ?
Todas las implementaciones pueden soportar el uso de uno o más discos de reserva (hot spare), unidades preinstaladas que pueden usarse inmediatamente (y casi siempre automáticamente) tras el fallo de un disco del RAID. Esto reduce el tiempo del período de reparación al acortar el tiempo de reconstrucción del RAID.
Su uso parece disminuir la incidencia de enfermedad de Parkinson y de demencia, aunque los estudios en este campo son, todavía, incipientes., Igualmente algunos autores tienen en estudio la utilidad de la simvastatina para acortar la duración e intensidad del shock séptico alterando los niveles de la IL-6.
El motivo que llevó especialmente al partido del orden a acortar violentamente la vida de la Constituyente fueron las leyes orgánicas complementarias de la Constitución, como la ley de enseñanza, la ley de cultos, etc.
El propósito era acabar con la dependencia del exterior en granos básicos, riesgosa para nuestra autonomía económica y política, y acortar el creciente rezago de la población rural frente a la urbana, provocado por las características del desarrollo del país.
Porque como acaesce que en la primera semana unos son más tardos para hallar lo que buscan, es a saber, contrición, dolor, lágrimas por sus pecados; asimismo como unos sean más diligentes que otros, y más agitados o probados de diversos spíritus; requiérese algunas veces acortar la semana, y otras veces alargarla, y así en todas las otras semanas siguientes, buscando las cosas según la materia subiecta; pero poco más o menos se acabarán en treinta días.
antes de que el cura de la parroquia la hubiese autorizado para arriar pabellón. A poco, hastiado el calavera de la fácil conquista, empezó por acortar sus visitas y concluyó por suprimirlas.
Obtienen nacionalización residiendo dos años continuos en la Confederación; pero la autoridad puede acortar este término a favor del que lo solicite, alegando y probando servicios a la República.
En sostenida lucha con su conciencia, que no transigía con razones ni con miras mundanas, cada día más incierta sobre entrar por la senda que ésta le trazaba, y que su orgullo rechazaba, Ismena, igualmente horrorizada de la terrible hoguera y del espantable abismo, caminaba a su fin, como el reo al patíbulo, deseando a un tiempo alargar y acortar la distancia.
De suerte que por esta primera contemplación de la resurrección se rija en quanto los preámbulos, según subiecta materia; y en quanto los cinco punctos sean los mismos; y las addiciones que están abajo sean las mismas; y ansí en todo lo que resta se puede regir por el modo de la semana de la passión, así como en repeticiones, cinco sentidos, en acortar o alargar los misterios, etc.
12ª La duodécima: el que da los exercicios, al que los rescibe ha de advertir mucho, que como en cada uno de los cinco exercicios o contemplaciones, que se harán cada día, ha de estar por una hora, así procure siempre que el ánimo quede harto en pensar que a estado una entera hora en el exercicio, y antes más que menos. Porque el enemigo no poco suele procurar de hacer acortar la hora de la tal contemplación, meditación o oración.
Porque al nombre de vida bienaventurada no le queremos acortar y limitar tanto su significación, que sólo llamemos a Dios bienaventurado, quien sin embargo, de tal manera es verdaderamente bienaventurado, que no puede haber mayor bienaventuranza, en cuya comparación nada significa que los ángeles sean bienaventurados con una bienaventuranza suya, tanta cuanta en ellos puede haber.
—Cuanto hacia Urbión alarguemos se puede acortar de vuelta, tomando por el atajo, hacia la Laguna Negra, y bajando por el puerto de Santa Inés a Vinuesa.